What is the translation of " WHEN SERVING " in Danish?

• når du serverer
• når betjener

Examples of using When serving in English and their translations into Danish

When serving, sprinkle with shredded cheese.
Når betjener, ryster med ituskårne ost.

Correctly send 404 header when serving an error message.
Korrekt sende 404 header når betjener en fejlmeddelelse.

When serving, put boiled chicken on a plate.
Når du serverer, læg kogt kylling på en tallerken.

You do not need to remove the filter when serving the coffee.
Du behøver ikke at tage filteret ud, når du serverer kaffen.

When serving, cut into the same squares and pour sour cream.
Når du serverer, skæres i de samme firkanter og hældes sur creme.

And that he should keep a lookout on the trumps when serving the wine.
Og at han skulle holde øje med trumferne, når han serverede champagne og punch.

When serving roast spread on a serving dish, pour sauce and next place a cabbage salad.
Når du serverer stege spredt på en servering skål, hæld sovs og næste sted en kål salat.

And that he should keep a lookout on the trumps when serving the champagne and punch about.
Og at han skulle holde øje med trumferne, når han serverede champagne og punch.

When serving as an assistant System Sovereign, Lanaforge was faithful to Michael in an earlier upheaval in the universe of Nebadon.
Da han tjente som assisterende System Suveræn forblev Lanaforge trofast til Mikael ved en tidligere omvæltning i universet Nebadon.

In every situation in life-even when serving food and picking up garbage-we find our life and lose it.
I enhver situation i livet-selv når man serverer mad og samler skrald-vi finder vores liv og mister det.

When serving, sprinkle with shredded cheese. I like to slice flour tortillas and fry them in a little hot oil and drain, and put them on top.
Når betjener, ryster med ituskårne ost. Jeg gerne udsnit Mel tortillas FRJ dem i lidt varmt olie og drænes, og sætte dem på toppen.

Simply fill this space with ice when serving salads or with hot water when chicken wings are on the menu.
Du skal blot fylde dette rum med is, når du serverer salater eller med varmt vand, når kyllingevinger er på menuen.

When serving independently of their seraphic directors, they are more than ever dependent on mutual contact and always function together.
Når de tjener uafhængig af deres serafiske ledelse er de endnu mere afhængig af hinandens kontakt og fungerer da altid i par.

They have, undoubtedly, done much good, especially through their practical, intellectual abilities, when serving as doctors and teachers.
De har uden tvivl gjort stor gavn, især gennem deres praktiske, intellektuelle evner, hvor de samtidig har virket som læger og lærere.

In addition, when serving you they will have our local technology centres, broad global network and global development department at their disposal.
Når de betjener dig, har de desuden vores lokale teknologicentre, vores omfattende globale netværk og vores globale udviklingsafdeling til rådighed.

Setting gd. jpeg_ignore_warning to true as default 34. webroot/check_system. php now outputs version of PHP and GD. 32 correctly send 404 header when serving an error message.
Indstilling gd. jpeg_ignore_warning til true som standard 34. webroot/ check_system. php nu udgange version af PHP og GD. 32 korrekt sende 404 header når betjener en fejlmeddelelse.

Plus walking time 2:30 hours plus baking time 40 minutes 865 kcal 37 g protein 38 g fat 93 g KH Homemade express pralines Your family and friends will be amazed when serving these homemade chocolates!
Plus gangtid 2:30 timer plus bagetid 40 minutter 865 kcal 37 g protein 38 g fedt 93 g KH Hjemmelavet ekspresspraliner Din familie og venner vil blive forbløffet, når de serverer disse hjemmelavede chokolader!

Good?- When served hot?
Når den serveres varm.- En god en?

The hotel staff is very friendly, always smiling when serve hotel guests.
Hotellets personale er meget venlige, altid smilende når servere hotellets gæster.

When served together with some mashed potatoes, steamed vegetables, some fruits and some wine, pork BBQ will indeed make your backyard party very enjoyable.
Når tjent sammen med nogle kan kartofler, vil dampet grøntsager, nogle frugter og nogle vin, svinekød BBQ faktisk gøre din baghave part meget behageligt.

This compact desktop PC offers world's fastest IO interface in office and home computing or when served as a media-center PC.
Denne kompakte stationære pc tilbyder verdens hurtigste IO-grænseflade i kontor- og hjemmebaserede computere eller når den serveres som en mediecenter-pc.

Pour the cherry sauce into a sauce boat or a little bowl and allow it to cool slightly, so it's lukewarm when served.
Hæld kirsebærsaucen i en saucekande eller lille skål og lad den køle en smule af, så den er lun, når den serveres.

It can serve as a starter dish but also as a hearty lunch when served with some bread.
Den kan fungere som forret, men også som en solid frokost, når den serveres med brød til.

The contact person was very helpful providing maps and information about the city and when served in 5 minutes it came directly in the apartment….
Den kontaktperson var meget hjælpsomme med kort og information om byen, og når den serveres i 5 minutter, det kom direkte i lejligheden….

The local speciality that you definitely try is guveç- a kind of stew cooked within a sealed clay pot which is then broken open when served.
Den lokale specialitet, som du helt sikkert prøve er Guvec- en slags gryderet kogte i en forseglet lerkrukke, som derefter brudt op når den serveres.

TIP: If you have trout/ salmon scraps, these can be used in the soup when served, instead of skewers.
TIP: Har du en rest tilberedt ørred/laks, så kan den sagtens lægges i suppen, når den serveres, i stedet for spyddene.

TIP: If you have trout/ salmon scraps, these can be used in the soup when served, instead of skewers< Read the recipe in the magazine and see all the pictures.
TIP: Har du en rest tilberedt ørred/laks, så kan den sagtens lægges i suppen, når den serveres, i stedet for spyddene greenland today, Marts 2015< Læs opskriften i bladet, og se alle billederne.

Add about a cup of bean liquid and stir frequently over the heat until the beans are still a little thinner than you would like them to be when served they will thicken as they sit.
Om en kop bean væske og der omrøres ofte over varmen indtil bønner er stadig en smule tyndere end du' d ligesom dem være, når tjent de vil Forstør som de sidder.

Add another portion of the beans, mash them in, and continue until all the beans have been added and coarsely mashed. Add about a cup of bean liquid and stir frequently over the heat until the beans are still a little thinner than you would like them to be when served they will thicken as they sit.
Tilføje en anden del af bønner, Mash dem i, og fortsætter, indtil alle bønner er blevet tilføjet og grovkornet mashed. Om en kop bean væske og der omrøres ofte over varmen indtil bønner er stadig en smule tyndere end du' d ligesom dem være, når tjent de vil Forstør som de sidder.

You're in the middle of the city you have everything with few subway stops wanting to even walk… the style of modern apartment was to my liking, apartment complete with everything including detergents, dishes and much more… the contact person was very helpful providing maps and information about the city and when served in 5 minutes it came directly in the apartment.
Du er midt i byen har du alt med få subway stopper ønsker at selv gå… stilen af moderne lejlighed var til min smag, lejlighed komplet med alt inklusive rengøringsmidler, retter og meget mere… den kontaktperson var meget hjælpsomme med kort og information om byen, og når den serveres i 5 minutter, det kom direkte i lejligheden.

How to use "when serving" in an English sentence

When serving I added chopped fresh parsley.

Dust with icing sugar when serving cold.

Including all three when serving as host.

Always be professional, especially when serving notice.

This is especially important when serving buffets.

When serving — dip into all layers.

When serving savory tarts at home, Ms.

Garnish when serving with the crispy onions.

Or mostly men when serving mostly women?

Fifth, you work systematically when serving consumers.

How to use "når du serverer" in a Danish sentence

Bydemåde Brug begge hænder når du serverer brød og bakker.

Det er dermed lige før, at det er en tur ned ad Memory Lane, når du serverer denne skønne drink!

På den måde bevarer kødet essentielle vitaminer og sin saftige smag, hvilket vil komme din hund til gavn, når du serverer det.

Kødet skulle gerne være en kulinarisk oplevelse når du serverer det, og derfor er det vigtigt, at magert kød ikke steger for længe.

Men det smager godt og kan stadig give dig følelsen af at udrette noget, når du serverer det for dine gæster.

Herefter vil dit kæledyr komme hjem, hvis du spiller lyden når du serverer mad.

Når du serverer din rødvin, er en god tommelfingerregel, at den skal være 20+ grader.

Når du serverer havregryn til morgenmad, er det bedst at vælge den mindst forarbejdede sort; aromatiseret instant havregryn indeholder tilsat sukker og natrium.

Når du serverer retten, kan du pynte med knuste småkager eller pistacienødder og lidt citronmelisse.

Du kan med fordel nedkøle skålene du vil servere isen i, så isen ikke smelter for hurtigt når du serverer den. 9.