What is the translation of " WHEN SERVING " in Swedish?

• när du serverar
• när betjänar

Examples of using When serving in English and their translations into Swedish

When serving you can pour the jam.
När tjänstgör du kan hälla sylt.

And that he should keep a lookout on the trumps when serving the wine.
Och att han skulle hålla ett öga på korten när han serverade.

When serving, sprinkle with shredded cheese.
När betjänar, Sprinkle med strimlad ost.

Be sure to abide by all local and federal laws when serving clients.
Tänk på att följa alla lokala lagar när du betjänar dina kunder.

When serving, put boiled chicken on a plate.
Sätt kokt kyckling på en tallrik när du serverar.

The English eyeful was most delicious when serving up her crumpets in.
Det engelska eyeful finnas mest mycket läckert när betjäna upp her crumpets i.

When serving, cut into the same squares
När du serverar, skär i samma rutor

Make sure that you abide by all local and federal laws when serving clients.
Tänk på att följa alla lokala lagar när du betjänar dina kunder.

When serving, you can decorate the dish with herbs
När du serverar kan du dekorera skålen med grönsaker

which comes in handy when serving drinks.
vilken är praktiskt när du ska servera drycker.

Simply fill this space with ice when serving salads or with hot water when chicken wings are on the menu.
Helt enkelt fylla detta utrymme med is när du serverar sallader eller med varmt vatten när kycklingvingarna finns på menyn.

add style to the table when serving your guests.
skapar ett elegant intryck när du serverar dina gäster.

This is a common issue when serving the website via HTTPS,
Det här är en vanlig fråga när du serverar webbplatsen via HTTPS,

Surprise your guests with this beautiful mini bowl when serving tapas, snacks,
Överraska dina gäster med denna Vackra Mini skål när du serverar Tapas, tilltugg,

When serving independently of their seraphicˆ directors, they are more than ever dependent on mutual contact
När de tjänar oberoende av sina serafiska ledare är de ännu mera beroende av ömsesidig kontakt

meet many people when serving diners with food and drink.
träffar många människor när de hjälper restauranggäster med mat och dryck.

When serving Wisby Hopfenwisser Weisse,
När du serverar Wisby Hopfenwisser Weisse,

The country-of-origin principle means that a small business from Bratislava may apply Slovak law when serving a customer in Vienna.
Ursprungslandsprincipen innebär att ett småföretag från Bratislava kan tillämpa slovakisk lag när det arbetar för en kund i Wien.

Any science becomes forensic when serving the judicial process,
Någon vetenskap blir rätts när betjänar den rättsliga processen,

We even got the green light from our stepdad/step-father in law when serving him this, despite the fact that he's….
Vi har, tro det eller ej, till och med fått grönt ljus från vår styvpappa/styvsvärfar när vi serverat detta till honom, och han….

friends will be amazed when serving these homemade chocolates!
vänner kommer att bli förvånade när du serverar dessa hemlagade choklad!

Here, too, is his deeply personal story of how he first forged a bond with Australia when serving as a US Naval Officer through the Second World War.
Här är också hans mycket personliga berättelse om hur han knöt ett vänskapsband med Australien när han tjänstgjorde som officer i den amerikanska flottan under andra världskriget.

surprise your family with them when serving hot pasta with a golden shine.
överraska familjen med dem när serverar varma pasta med en gyllene glans.

In addition, there is full traceability on all products, so you can feel safe when serving raw poultry from Chefs Club.
Dessutom kan alla produkterna spåras fullt ut så du alltid kan känna dig trygg när du serverar råa fågelprodukter från Chefs Club.

And it's this synergy that makes us so proud to be one of the pillars on which the ERC rely when serving up world-class entertainment, globally.
Och det är den här synergin som gör oss så stolta över att vara en av de pelare som ERC förlitar sig på när de globalt serverar underhållning i världsklass.

Originally, long drinks(known as'lonkerot' in the Finnish vernacular) were created for the 1952 Helsinki Olympics in order to lighten the load of restaurant staff when serving the teeming throngs of Olympic tourists.
Ursprungligen togs long drink fram för olympiska spelen i Helsingfors 1952 i syfte att minska på restaurangpersonalens arbetsmängd då turisterna skulle betjänas under de olympiska spelen.

Gagh is always best when served live.
Gagh är bäst när den serveras levande.

Ackee is a fruit which resembles scrambled eggs when served.
Ackee är en frukt som när den serveras påminner om äggröra.

especially when served on the veranda with sun.
speciellt när den serveras på verandan med solen.

It is quite important the polenta to be hot when served, so that you could add cream,
Det är ganska viktigt polenta att vara varm när den serveras, så att du kan lägga till grädde,

How to use "when serving" in an English sentence

trays and platters when serving meals.

Use fine china when serving meals.

Use remaining sauce when serving loaf.

Received many compliments when serving it!

Fingers unproperly placed when serving wine.

Kim’s violence when serving the order.

Your legal responsibilities when serving alcohol.

Ideal when serving pints and cocktails.

Double the strength when serving cold.

When serving your meals think veggies.

How to use "när du serverar" in a Swedish sentence

Garanterat ett samtalsämne när du serverar dem.

Skär smöret i skivor när du serverar det.

Passar bra när du serverar fisk eller skaldjur.

Glassen ska vara mjuk när du serverar den.

Ha kul när du serverar middag och vara kreativ.

Och huvudrätten och tillbehör när du serverar efterrätten.

Detta är ett måste när du serverar ris!

Glöm inte saltstenen när du serverar efterrätter!

Dekorera skålen när du serverar olika gröna.

Strö över hackade örter när du serverar soppan.