WHEN SERVING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 提供するときに
• サービングするとき
• 提供する際に

Examples of using When serving in English and their translations into Japanese

When serving, add butter.
提供するとき、バターを加えなさい。

Representatives of the Mounted Police rated the breed as the best when serving.
騎馬警察の代表者は、この犬種を奉仕するときに最高の評価を得ました。

When serving, sprinkle with dill.
提供するときに、ディルを振りかける。

Like Volvo, Parts Train never compromise satisfaction when serving customers.
Volvoのように、部品は顧客に役立つとき妥協の満足を決して訓練しない。

When serving sprinkle with herbs.
ハーブを振りかけるにサービスを提供する場合。

You can alternately add cooked spaghetti to the individual bowls when serving.
サービス提供時に、交互に、個々のボウルに調理されたスパゲッティを追加することができます。

When serving, remove the chunks of fat.
召し上がるときには脂のかたまりを取り除いてください。

This article says what MIME type you need to use when serving a Capture to your users.
この記事では、ユーザーにキャプチャを提供するときに使用する必要のあるMIMEタイプについて説明します。

When serving, pour over the prepared syrup.
提供するときは、準備したシロップを注ぎます。

Although she was a member of the royal family, she was comfortable most when serving the poor and hungry outside the castle walls.
彼女は王室の一員でしたが、城壁の外で貧しい人々や空腹な人々に奉仕するとき、彼女は最も快適でした。

When serving pour sauce and sprinkle ukropom.
提供する場合にソースをかけるとukropom。

HTTP Cache can be altered in the following header values sent by the application when serving a page for the first time:.
HTTPキャッシュは、ページを最初に提供するときにアプリケーションによって送信される次のヘッダー値で変更できます:。

Bake in the oven. When serving, sprinkle with chopped greens.
サービングするとき、みじん切りにした緑をふりかけます。

The addition of the browser platform does not affect the multi-device functionality that was already present when serving apps.
ブラウザープラットフォームの追加は、アプリを提供する際に既に存在していたマルチデバイス機能には影響しません。

When serving, sprinkle with chopped dill and a slice of lemon.
サービングするとき、みじん切りディルとレモンのスライスを振りかけます。

Listed below are all the file types of our Captures along with the associated MIME type you need to use when serving your captures directly into the response stream.
以下に、キャプチャのすべてのファイルタイプと、キャプチャを直接提供するときに使用する必要がある関連MIMEタイプを示します。into応答ストリーム。

When serving, bring to a boil, then blanch the other food ingredients.
サービングするとき、沸騰させ、そして他の食糧原料を白くしなさい。

The FreeBSD resolver can be configured to do DNS queries directly, therefore it is not necessary to enable this option when serving only FreeBSD NIS clients.
FreeBSDのリゾルバはDNS への問い合わせを直接行えますので、FreeBSDであるNISクライアントに対してのみサービスする場合は、このオプションを有効にする必要はありません。

When serving put in lyapstephu broth(balls) or fed them meat otdelno.
Lyapstephuブロス（ボール）に入れたり、それらを供給提供する際に肉otdelno。

Add the noodles to the pot, stir and let cook until the noodles are al dente, about 10 minutes. You can alternately add cooked spaghetti to the individual bowls when serving.
鍋に麺を追加,かき混ぜると麺がアルデンテになるまで煮るましょう,約10分.サービス提供時に、交互に、個々のボウルに調理されたスパゲッティを追加することができます。

When serving them, we will present them with a few leaves of fresh basil on top.
それらを提供するとき、私たちはそれらの上に新鮮なバジルの葉を数枚載せます。

For example, with the new Splunk Connect for Kafka, we are expanding our real-time analytics capabilities, in turn empowering our front line to make better informed decisions when serving customers.
たとえば、当社では新しいSplunkConnectforKafkaを利用してリアルタイム分析機能を拡張し、第一線の担当者がお客様にサービスを提供するときに、情報に基づいた的確な判断を下せるようにしています。

When serving the stew is powdered with chopped dill, used with sour cream.
シチューを提供するときにサワークリームと一緒に使用するみじん切りディルで粉にされています。

Restrictions Children under the age of 18 are permitted in a capsule where alcoholic beverages may be available but will not be served alcohol(usually water, orange juice or apple juice) Proof of age may be requested when serving alcohol.
制限18歳未満の子供はアルコール提供されるカプセルへ入場可能ですが、アルコールは提供されません。(水、オレンジジュース、アップルジュースの提供可能です)アルコールを提供する際に年齢確認証明が必要の場合があります。

When serving, you can decorate the dish with herbs and sprinkle with grated cheese.
サービングするときに、あなたは緑と皿を飾ることができ、強烈なチーズを振りかけることができます。

To prevent all compression when serving files, you can use"dont compress=*"(see below) instead of"refuse options= compress" to avoid returning an error to a client that requests compression.
ファイルを提供しているときにすべての圧縮を防止するには、圧縮を要求し、そのクライアントにエラーが戻されるのを回避するために“refuseoptions=compress” の代わりに“dontcompress=”（以降参照）を使うことができます。

When serving, put prunes in the dish(at this stage, you can add dried apricots) and pour the oil.
サービングするとき、皿にプルーンを入れて（この段階では、乾燥アプリコットを追加することができます）と油を注ぐ。

When serving the main course,"the main thing" pudding lay in the middle of the vessel in which you are planning to make it to the table, and place the vegetable side dish, but remember that it should not extend beyond the edges of the plates around.
メインコースを提供する場合は、「主なものは、」プリンは、テーブルにそれを作り、野菜のおかずを置くが、それは周りのプレートのエッジを超えてはならないことを覚えておくことが計画されている容器の真ん中に横たわっていました。

To try, especially when served fresh(temperature of 10 degrees) with this traditional recipe of fried macco, which enhances the flavor.
試します,特に新鮮務めたとき(10度の温度)揚げmaccoのこの伝統的なレシピ,その風味を強化。

The temperature of the drink when served should be 18-20° C- if higher, then alcohol will be felt too sharply, if lower- the aroma will not be felt.
サービングするときの飲み物の温度は18-20℃でなければなりません。もしそれが高いと、アルコールがあまりにも急に感じられます。もしそれより低いと、アロマが感じられません。