WHEN SERVING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• सेवा करते समय

Examples of using When serving in English and their translations into Hindi

When serving put in.
जब सेवा में डाल दिया…।

This reduces your risk of mistakes when serving your clients.
यह आपके क्लाइंट्स की सेवा करते समय आपकी गलतियों के जोखिम को कम करता है।

When serving, sprinkle with chopped dill and a slice of lemon.
सेवा करते समय, कटा हुआ डिल और नींबू का एक टुकड़ा के साथ छिड़के।

Representatives of the Mounted Police rated the breed as the best when serving.
माउंटेड पुलिस के प्रतिनिधियों ने सेवा करते समय नस्ल को सबसे अच्छा माना।

When serving, sprinkle with chopped greens and fried pumpkin seeds.
सेवा करते समय, कटा हुआ साग और तली हुई कद्दू के बीज के साथ छिड़कें।

To make the cocktail look attractive, when serving, replace them with fresh ones.
सेवा करते समय कॉकटेल आकर्षक दिखने के लिए, उन्हें नए सिरे से बदलें।

When serving, it is convenient to remove it from the freezer between 5 to 10 minutes before.
सेवा करते समय, इसे 5 से 10 मिनट पहले फ्रीजर से निकालना सुविधाजनक होता है।

Big mistake: the mass of these pancakes is tremendously simple and can give a lot of play when serving them.
बड़ी गलती: इन पैनकेक का द्रव्यमान काफी सरल है और उन्हें परोसते समय बहुत अधिक खेल दे सकता है।

To finish, when serving, add icing sugar over your strudel.
समाप्त करने के लिए, सेवा करते समय, अपने स्ट्रडेल पर आइसिंग चीनी जोड़ें।

Samuel had not yet come to know Jehovah intimately, as he would later when serving as Jehovah's spokesman.
इससे ज़ाहिर होता है कि शमूएल बचपन में यहोवा को करीब से नहीं जानता था, जैसे कि आगे चलकर यहोवा के प्रवक्ता के रूप में सेवा करते वक्त उसे जानता।

When serving, you can decorate the dish with herbs and sprinkle with grated cheese.
सेवा करते समय, आप पकवान को जड़ी बूटी के साथ सजाने और कसा हुआ पनीर के साथ छिड़क सकते हैं।

Working Platforms for Railway Company combined with 3 or 4 sets of lifting tables and are used when serving the railcars.
रेलवे कंपनी के लिए काम कर रहे प्लेटफार्म 3 या 4 टेबल उठाने के साथ मिलकर और रेलकारों की सेवा करते समय उपयोग किया जाता है।

When serving, use the smallest bowl or cup in your house, like a small ramekin.
सेवा करते समय, अपने घर में छोटे कटोरे या कप का प्रयोग करें, जैसे कि एक छोटी रैमकिन।

Most often the decor is placed in the center of the tabletop, just at the intersection of the axes, and already around the central decoration are the devices when serving.
अक्सर सजावट को टेबलटॉप के केंद्र में रखा जाता है, बस कुल्हाड़ियों के चौराहे पर, और पहले से ही केंद्रीय सजावट के आसपास सेवा करते समय डिवाइस होते हैं।

Combined- when serving several types of drinks at the same time(for example, mineral water, juice, wine);
संयुक्त- जब एक ही समय में कई प्रकार के पेय परोसते हैं(उदाहरण के लिए, खनिज पानी, रस, शराब);

Army Chief General Bipin Rawat announced that Indian Army has dedicated the Year 2018 to the welfare of Disabled Soldiers who have been disabled in the line of duty, when serving for India.
सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने घोषणा की कि भारतीय सेना ने वर्ष 2018 को अक्षम सैनिकों के कल्याण के लिए समर्पित किया है, जो भारत की सेवा करते समय, कर्तव्य पालन करते वक़्त अक्षम हुए।

When serving as a Kansas Representative, Pompeo was chided as“the congressman from Koch,” for having taken large donations from the Koch brothers.
कंसास प्रतिनिधि के रूप में सेवा करते समय, पोम्पेओ को"के रूप में धोखा दिया गया था।कोच से कांग्रेसी,"कोच भाइयों से बड़े दान लेने के लिए।

Sauce bowls can be of different shapes and volumes, when serving, it is important to take care that the sauce is easy to type, and at the same time it does not stand open, so as not to wear down.
सॉस कटोरे विभिन्न आकारों और संस्करणों के हो सकते हैं, जब सेवा करते हैं, तो यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि सॉस टाइप करना आसान है, और साथ ही यह खुले खड़े नहीं है, ताकि नीचे पहनने के लिए न हो।

When serving on a technology panel, it's not so nice that Google Chairman Eric Schmidt anticipates what you're saying and completes your thought.
जब एक प्रौद्योगिकी पैनल पर कार्य करता है, तो यह इतना अच्छा नहीं है कि Google के अध्यक्ष एरिक श्मिट ने आपसे क्या कह रहे हैं और आपके विचार को पूरा किया है।

Clinton voted to invade Iraq when serving as a senator from New York, and while she has repeatedly expressed regret for that vote, she has never fully shaken off her association with the disaster that ensued.
क्लिंटन इराक पर आक्रमण करने के लिए मतदान जब न्यूयॉर्क से एक सीनेटर के रूप में सेवा करते हुए, और जब वह बार-बार उस वोट के लिए अफसोस व्यक्त करती है, तो उसने कभी दुर्घटना के साथ अपने सहयोग को पूरी तरह से नहीं हिलाया है।

If, when serving the God of today, you cling to the things enlightened by the Holy Spirit in the past, then your service will cause an interruption, and your practice will be outdated and nothing more than religious ceremony.
यदि आज के समय में परमेश्वर की सेवा करते समय, तुम पवित्र आत्मा द्वारा अतीत में कही गई प्रबुद्ध बातों को पकड़े रहते हो, तो तुम्हारी सेवा रूकावट उत्पन्न करेगी और तुम्हारे अभ्यास पुराने हो जाएँगे और धार्मिक अनुष्ठान से कुछ अधिक नहीं होंगे।

That may be a little extreme, but in general we all eat too much when served at a restaurant or serve ourselves too much when at home.
यह थोड़ा चरम हो सकता है, लेकिन आम तौर पर हम सभी रेस्तरां में परोसते समय बहुत अधिक खाते हैं या घर पर खुद को बहुत ज्यादा सेवा दें।

When served, the remaining water is used to dilute the tea on an individual basis, giving each consumer the choice between strong(literally dark)- a deep brownish red or weak(light).
जब सेवा की जाती है, तो शेष पानी का उपयोग व्यक्तिगत आधार पर चाय को पतला करने के लिए किया जाता है, जिससे प्रत्येक उपभोक्ता को मजबूत(“कोयू”/ अंधेरा) या कमजोर(“açık”/ light) के बीच विकल्प मिलता है।

When served, the remaining water is used to dilute the tea on an individual basis, giving each consumer the choice between strong(“koyu”/dark) or weak(“açık”/light).
जब सेवा की जाती है, तो शेष पानी का उपयोग व्यक्तिगत आधार पर चाय को पतला करने के लिए किया जाता है, जिससे प्रत्येक उपभोक्ता को मजबूत(“कोयू”/ अंधेरा) या कमजोर(“açık”/ light) के बीच विकल्प मिलता है।

It tastes great when served with manchurian gravy recipes or dal recipes.
जब इसे मंचूरियन ग्रेवी व्यंजनों या दाल व्यंजनों के साथ परोसा जाता है तो इसका स्वाद बहुत अच्छा होता है।

Mixed- when served with a mixture of several types of drinks(cocktails like mojito).
मिश्रित- जब कई प्रकार के पेय(मोजिटो जैसे कॉकटेल) के मिश्रण के साथ परोसा जाता है।

They're great when served in salads, soups and even deserts but that's not all vegetables are good for.
सलाद, सूप और यहां तक कि रेगिस्तान में सेवा करते समय वे बहुत अच्छे होते हैं लेकिन यह सभी सब्जियां अच्छी नहीं हैं।

Fruit is an excellent source of vitamins and minerals, but they also have plenty of carbs, particularly when served in a 16 oz cup, which can contain 75 grams of carbs.
फल विटामिन और खनिजों का एक उत्कृष्ट स्रोत है, लेकिन उनके पास बहुत सारे कार्बोस हैं, खासकर जब 16 औंस कप में परोसा जाता है, जिसमें 75 ग्राम कार्बोस हो सकते हैं।

Few children were able to resist the larger portions of higher calorie food and when served a combination of larger portion and higher CD meals, the children's intake increased by 175 calories, or 79 percent, in a single meal.
कुछ बच्चों को उच्च कैलोरी भोजन का बड़ा भाग का विरोध कर रहे थे और जब बड़े हिस्से और उच्च सीडी भोजन का एक संयोजन की सेवा, बच्चों के सेवन एक भोजन में, 175 कैलोरी, या 79 प्रतिशत की वृद्धि हुई।

Due to their habit of often exploding due to shrinkage of the tight skin during cooking, they are often referred to as bangers, particularly when served with the most common accompaniment of mashed potatoes to form a bi-national dish known as bangers and mash.
पकाते समय संकुचन के चलते फट जाने की उनकी आदत के कारण उन्हें आम रूप से बैंगर्स के रूप में सन्दर्भित किया जाता है, विशेष रूप से जब इन्हें इनके सबसे आम साथी, मसले हुए आलू के साथ परोसा जाता है जो बैंगर्स एंड मैश नामक एक द्वि-राष्ट्रीय पकवान का गठन करते हैं।