What is the translation of " WHEN INSTALLING PROGRAMS " in Hungarian?

• amikor telepíti a programokat
• amikor a programok telepítése

Examples of using When installing programs in English and their translations into Hungarian

Be careful when installing programs.
Légy körültekintő, ha programokat telepítesz.

Try to block hijacker in the future, and that means you should be more careful when installing programs.
Megpróbál-hoz fatuskó gépeltérítő a jövőben, ami azt jelenti, hogy óvatosabbnak kellene lenned, amikor telepíti a programokat.

Use caution when installing programs downloaded off the internet.
Hogy legyen óvatos, amikor a programok telepítése az Internetről letöltött.

It is very important to be careful on the web, especially when installing programs from suspicious web pages.
Nagyon fontos, hogy legyen óvatos az interneten, különösen, ha a programok telepítése a gyanús weboldalak.

It's very aggravating dealing with these types of threats, so better block their installation in the first place, so pay attention when installing programs.
Ez nagyon bosszantó foglalkozik ilyen típusú fenyegetések ellen, szóval jobb blokk a telepítés az első helyen, szóval figyelni, amikor telepíti a programokat.

If you actually pay attention when installing programs, you will avoid these irritating situations in the future.
Ha valóban figyelni, amikor telepíti a programokat, akkor elkerülje ezeket az irritáló helyzetek a jövőben.

Try to avoid hijacker in the future, and that means you ought to pay attention when installing programs.
Próbálja meg elkerülni a gépeltérítő a jövőben, ami azt jelenti, meg kellene figyelni, amikor telepíti a programokat.

If you actually pay attention when installing programs, you ought to be able to avoid these kinds of threats in the future.
Ha valóban figyelni, amikor telepíti a programokat, azt kellene tudni, hogy elkerüljék az ilyen típusú fenyegetések a jövőben.

Try to block these types of threats in the future, and that means you should be more attentive when installing programs.
Próbálja meg, hogy blokkolja az ilyen típusú fenyegetések a jövőben, ami azt jelenti, hogy neked kellene jobban figyelni, amikor telepíti a programokat.

The reason this method is so widely used is because people are careless when installing programs, which means they miss all hints that something attached.
Az ok, amiért ez a módszer olyan széles körben, mert az emberek gondatlan amikor telepíti a programokat, ami azt jelenti, hogy hiányzik tippeket, hogy valami csatolt.

Try to stop not wanted software from installing in the future, and that means you ought to be more cautious when installing programs.
Próbálja megállítani nem akartam szoftver telepítése a jövőben, ami azt jelenti, meg kellene, hogy legyen óvatosabb, amikor telepíti a programokat.

The reason this method is successful is because people behave carelessly when installing programs, missing all indications that something attached.
Az ok, amiért ez a módszer sikeres, mert az emberek felelőtlenül viselkednek, amikor telepíti a programokat, eltűnt mind arra utaló jelek, hogy valami csatolt.

Try to block unnecessary software from installing in the future, and that means you ought to be more cautious when installing programs.
Megpróbál-hoz fatuskó a felesleges szoftver telepítése a jövőben, ami azt jelenti, meg kellene, hogy legyen óvatosabb, amikor telepíti a programokat.

The reason this method is successful is because people behave carelessly when installing programs, which means they miss all indications that something added.
Az ok, amiért ez a módszer sikeres, mert az emberek felelőtlenül viselkednek, amikor telepíti a programokat, ami azt jelenti, hogy miss mind arra utaló jelek, hogy valami ki.

Do your best to stop unwanted software from installing in the future, and that means you should pay closer attention when installing programs.
Ne a legjobb, hogy hagyja abba a nemkívánatos szoftver telepítése a jövőben, ami azt jelenti, hogy neked kell figyelned, ha a telepítés a programok.

The reason this method is so broadly used is because people are careless when installing programs, missing all clues that something attached.
Az ok, amiért ez a módszer olyan széles körben használt, mert az emberek gondatlan amikor telepíti a programokat, eltűnt minden nyom, hogy valami csatolt.

Having to deal with these types of reroute virus may be very irritating, so better prevent their installation in the first place, so pay attention when installing programs.
Hogy nem kell foglalkozni az ilyen típusú átirányítani vírus lehet, hogy nagyon irritáló, ezért jobb megelőzni a telepítés az első helyen, szóval figyelni, amikor telepíti a programokat.

The reason this method is successful is because users are careless when installing programs, which means they miss all hints that something attached.
Az ok, amiért ez a módszer sikeres, mert az emberek úgy viselkednek, gondatlanságból, amikor telepíteni a szoftvert, ami azt jelenti, hogy hiányzik nyomokat, hogy valamit lehetne csatolni.

These threats are aggravating to deal with, so it's best if you prevent their installation in the first place, which means you need to be more careful when installing programs.
Ezek a veszélyek súlyosbító foglalkozni, ezért a legjobb, ha megelőzzük a telepítés az első helyen, ami azt jelenti, hogy kell, hogy legyen óvatos, amikor a programok telepítése.

This method is effective because people are likely to rush when installing something, not reading the info given, and in general just being quite careless when installing programs.
Ez a módszer hatékony, mert az emberek valószínűleg rush, ha a telepítés valamit, nem olvasod az info adott, általában csak nagyon figyelmetlen, amikor telepíti a programokat.

Keep two things in mind when installing free programs.
Két dolgot szem előtt, amikor telepítése ingyenes programok.

There are two things you need to remember when installing free programs.
Két dolog van, amit meg kell emlékezni, amikor telepítése ingyenes programok.

Please be careful when installing new computer programs.
Ez az oka annak, hogy legyen nagyon óvatos, amikor új programok telepítése a számítógépre.

By using Default settings when installing free programs, you basically provide those offers the authorization to set up.
Használatával Alapértelmezett beállításokat, ha a telepítés ingyenes programok, alapvetően biztosítja azokat az ajánlatokat, az engedély beállításához.

When installing such programs, always opt for a Custom installation mode and make sure you follow the steps attentively.
Ha a telepítés ilyen programok, mindig választhatja az Egyéni telepítési módot, majd győződjön meg róla, hogy kövesse a lépéseket figyelmesen.

Club(other referred to as Newfile. club pup) in slim messages on the installation procedure window when installing free programs from the web;
Club(más néven Newfile. club pup) a slim üzeneteket a telepítési eljárás ablak, ha a telepítés ingyenes programok az internetről;

Users might believe that picking Default settings when installing free programs is the correct choice, nevertheless we should warn you that this is not the case.
A felhasználók azt hiszik, hogy veszi az Alapértelmezett beállításokat, ha a telepítés ingyenes program a helyes választás, ugyanakkor figyelmeztetnünk kell, hogy nem ez a helyzet.

You might feel that picking Default settings when installing free programs is the best decision, however we need warn you that this is not the scenario.
Ön erő megtapint amit kiszedés hiba elintézés Mikor beiktatás szabad programokat van a legjobb döntés, bármennyire szükségünk van figyelmeztet ön amit ez nem a forgatókönyv.

Picking Advanced(Custom) settings when installing free programs would be the right choice as you will not only be able to see the additional offers but will be given the option of unmarking everything.
Szedés Speciális(Egyedi) beállítások, ha a telepítés ingyenes programok lenne a jobb választás, mert nem csak látni, a további ajánlatok, de meg kell adni a lehetőséget, unmarking mindent.

You are led to believe that selecting Default settings when installing free programs is the best option, when the actual reality is that this is not the scenario.
Azt kell hinnünk, hogy kiválasztja az Alapértelmezett beállításokat, ha a telepítés ingyenes programok, a legjobb megoldás, ha a tényleges valóság az, hogy nem ez a forgatókönyv.