What is the translation of " INVIGORATING EFFECT " in Slovenian?

• poživljajoč učinek

Examples of using Invigorating effect in English and their translations into Slovenian

Such a beverage has an invigorating effect.
Takšen napitek ima poživljajoč učinek.

The invigorating effect in this tea doesn't occur immediately after drinking, and although it is weaker than coffee, it lasts longer.
Pri čaju se namreč poživljajoč učinek ne pojavi takoj po pitju, in čeprav je šibkejši kot pri kavi, traja dlje.

Use in a diffuser for an invigorating effect.
Uporabimo v difuzorju za poživljujoč efekt.

If you want to have an invigorating effect, leave it in hot water more than two minutes.
Če želimo, da bi imel čaj poživljajoč učinek, ga pustimo v vroči vodi največ dve minuti.

Grapefruit, kiwi and vitamin C ingredients have an invigorating effect.
Grapefruit, kivi in vitamin C imajo poživljajoč učinek.

For an ultra-energizing, invigorating effect, apply to the chest and shoulders.
Uporabite ga lahko tudi na prsnem košu in ramenih za ultrapoživljajoč učinek.

When Kaldi tried the fruits himself, he also felt an invigorating effect.
Ko je tudi sam poizkusil rastlino, je zaznal poživljajoč učinek.

Black coffee without sugar, which has an invigorating effect, helps the body to wake up faster and start the process of burning calories.
Črna kava brez sladkorja, ki ima poživljajoč učinek, pomaga telesu, da se hitreje prebudi in začne postopek izgorevanja kalorij.

Drinking 30 to 60 milliliters of the concoction has a nice and invigorating effect.
Do 60 mililitrov te mešanice ima prijeten in poživljujoč učinek.

The intense smell has a refreshing and invigorating effect- perfect for the early evening, to slide in a relaxed atmosphere in a sociable round.
Intenziven vonj ima osvežujoč in poživljajoč učinek- kot nalašč za zgodnji večer, v sproščenem vzdušju drsi v družabnem krogu.

The presence of Mint and Menthol gives a nice refreshing and invigorating effect.
Prisotnost mete in mentola daje lepo osvežujoč in poživljajoč učinek.

Invigorating effect of green tea doesn't appear immediately after drinking, and although it is weaker than coffee, the effect takes longer.
Pri čaju se namreč poživljajoč učinek ne pojavi takoj po pitju, in čeprav je šibkejši kot pri kavi, traja dlje.

Due to the gradual release of its invigorating effect lasts longer.
Zaradi postopnega sproščanja njegov poživljajoči učinek traja dlje.

Before going to bed, it is better to refuse to take the powder, because it has a light invigorating effect.
Pred spanjem je bolje, da zaužijete prašek, saj ima lahek poživljajoč učinek.

Depending on intensity and rhythm of the pressure a massage can have a calming or invigorating effect and is often able to stop progress of an illness as well as boost one's healing processes.
Masaža lahko umiri ali poživi, odvisno od uporabljene tehnike, stopnje in ritma pritiska, prav tako pa pogosto ustavi napredovanje bolezni in pospešuje zdravljenje.

In cosmetic products, ethyl alcohol has a refreshing and invigorating effect.
V kozmetičnih izdelkih ima etilni alkohol osvežujoč in poživljajoč učinek.

It is better to use lotions in the morning, their invigorating effect helps to wake up, and creams are better to use in the evening, they have a more soothing effect, balms are neutral by the time of application.
Losjone je bolje uporabljati zjutraj, njihov poživljajoč učinek pomaga, da se zbudimo, kreme pa je bolje uporabljati zvečer, imajo bolj pomirjujoč učinek, balzami so ob nanosu nevtralni.

The caring spray makes the skin feel soft and supple and has a pleasant invigorating effect.
Negovalni sprej zmehča kožo in ima prijeten poživljajoč učinek.

Clinical trials that were independently authorized and published in scientific journals prove the invigorating effects that minerals and plant-based products have on a wide variety of skin and hair problems.
Klinični preizkusi, ki so bili neodvisno avtorizirani in objavljeni v znanstvenih revijah dokazujejo poživljajoč učinek mineralov in rastlinskih učinkovin na kožo in lase.

Ruby is an extremely suitable choice for an event as it will create an invigorating effect.
Ruby trava je izjemno primerna izbira za dogodek, saj bo ustvarjala poživljajoč učinek.

Finally, another feature- a refreshing and invigorating effect of several citrus due to the special composition of essential oils- no chance in aromatherapy orange and lemon oils are considered to be most important when subjected to the depressive state customers.
Končno ena značilnost- osvežujoč in poživljajoč učinek več citrusov zaradi posebne sestave eteričnih olj- so brez možnosti za aromaterapijo pomaranče in limone olja šteje za najbolj pomembno, kadar je izpostavljen depresivnih državne stranke.

I had been long confined to the factory, and the fresh air had a wonderfully invigorating effect on me.
Dolgo sem bil zaprt v tovarni in svež zrak me je čudovito poživil.

Use it in food should be fresh, since then its refreshing and invigorating effect is most pronounced.
Uporaba v hrani mora biti sveža, od takrat pa je njen najbolj osvežujoč in poživljajoč učinek.

Lily seeds can be used to make a drink that is very similar to coffee in its taste, and also has an invigorating effect.
Seme lilije se lahko uporablja za pripravo pijače, ki je po okusu zelo podobna kavi, in ima tudi poživljajoč učinek.

The RN neutral level allows daily application. Possesses the favorable toning action in the evening, and the invigorating effect in the morning. It is ideal for men.".
RN nevtralni nivo omogoča vsakodnevno uporabo, ima večerno ugodno toniranje in zjutraj poživljajoč učinek, idealen za moške.".

Like the fashionable geometric patterns, the contrast between the color of the tile and the cement mortar gives the bathroom a very interesting and invigorating effect.
Kot modni geometrijski vzorci, kontrast med barvo ploščice in cementne malte daje kopalnici zelo zanimiv in poživljajoč učinek.

First of all, these include the cozy and pacifying atmosphere created in the room, and the impressive northern freshness, which has an invigorating effect on the inhabitants of the home and its guests.
Najprej naj bi v to sobo vključili prijetno in mirno vzdušje ter impresivno severno svežino, ki ima poživljajoč učinek na prebivalce doma in na goste.

Organic sesame oil with a fresh forest scent of wintergreen, peppermint, wild spruce, eucalyptus and rosemary with naturally present methyl salicylate and menthol for an invigorating effect on muscles and joints.
Ekološko sezamovo olje ter eterična oljas svežim gozdnim vonjem zelenke, poprove mete, smreke, evkaliptusa in rožmarina z naravno vsebnostjo metil salicilata in mentola za poživljajoč učinek na mišice in sklepe.

Due to its formula enriched with active vegetable ingredients such as nettle, capsicum and panthenol that act in synergy with the glycolic extract of ginseng, carries out a refreshing and invigorating effect on the hair.
Zaradi svoje formule, obogatene z aktivnimi rastlinskimi sestavinami, kot so koprive, paprike in pantenol, ki delujejo v sinergiji z glikolno izvleček ginsenga, izvaja osvežujoč in poživljajoč učinek na laseh.

The dried flowers of the Labaznika, brewed with boiling water, turn into a wholesome drink with an invigorating tonic effect.
Posušeno cvetje Labaznike, kuhano z vrelo vodo, spremeni v zdravo pijačo s poživljajočim toničnim učinkom.