What is the translation of " IS DIRECTLY APPLICABLE IN ALL " in Slovenian?

• se neposredno uporablja v vseh

Examples of using Is directly applicable in all in English and their translations into Slovenian

It is directly applicable in all Member States.
Neposredno uporablja v vseh državah članicah.

Proposed instrument: a regulation, which is directly applicable in all Member States.
Predlagani instrument: ki se uporablja neposredno v vseh državah članicah.

As a Regulation it is directly applicable in all EU Member States two years after set in force, on May 25th 2018.
Kot uredba se bo pričela neposredno uporabljati v vseh državah članicah EU dve leti po začetku njene veljavnosti, to je 25.

A regulation is the preferred mechanism as it is directly applicable in all member states.
Sprejetju uredbe je bila dana prednost, saj se bo neposredno uporabljala v vseh državah članicah.

The Regulation is directly applicable in all Member States except Denmark, so litigants can plead it in the national courts.
Določbe te uredbe se neposredno uporabljajo v vseh državah članicah z izjemo Danske, kar pomeni, da se osebe lahko nanjo sklicujejo neposredno pred državnimi sodišči.

This Regulation shall be binding in its entirety and is directly applicable in all Member States.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

The Regulation is directly applicable in all EU Member States.
Uredba se neposredno uporablja v vseh državah EU.

The principle of free movement of goods is set out in the EC Treaty and is directly applicable in all Member States.
Načelo prostega pretoka blaga je določeno v Pogodbi ES in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

The regulation is directly applicable in all EU countries.
Uredba se neposredno uporablja v vseh državah EU.

The EMAS scheme was established in Regulation(EC) No 1221/2009(also known as EMAS III) and is directly applicable in all Member States.
Sistem EMAS je bil ustanovljen z Uredbo(ES) št. 1221/2009(znano tudi kot EMAS III) in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

This regulation is directly applicable in all EU Member States.
Ta uredba je neposredno uporabljiva v vseh članicah EU.

The reason of this choice is that the proposal has general application, is binding in its entirety and is directly applicable in all Member States.
Razlog za to izbiro je, da je predlog splošno veljaven, v celoti zavezujoč in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

Beginning on May 25, 2018, it is directly applicable in all EU Member States;
S 25. majem 2018 se je začela v vseh državah EU neposredno uporabljati….

Given the particularities of advanced therapy products, it is essential to provide a robust and comprehensive regulatory framework, which is directly applicable in all Member States.
Ob upoštevanju posebnosti izdelkov za napredno zdravljenje je bistveno zagotoviti čvrst in obširen ureditveni okvir, ki se lahko neposredno uporablja v vseh državah članicah.

The Regulation is directly applicable in all Member States and binding in its entirety and therefore guarantees a uniform application of the rules across the Union and their entry into force at the same time.
Uredba se neposredno uporablja v vseh državah članicah in je v celoti zavezujoča, zato zagotavlja, da se pravila enotno uporabljajo po vsej Uniji in da začnejo veljati istočasno.

The GDPR replaces the current EU Data Protection Directive 95/46/EC and is directly applicable in all EU and EEA Member States as of 25 May 2018.
GDPR bo nadomestil sedanjo direktivo EU o varstvu podatkov 95/46/ ES in se bo od 25. maja 2018 neposredno uporabljal v vseh državah članicah EU in EGP.

As the regulation is directly applicable in all EU Member States two years after its entry into force on 25 May 2018, companies and organizations that do not comply will face serious fines.
Kot uredba se bo pričela neposredno uporabljati v vseh državah članicah EU dve leti po začetku njene veljavnosti, to je 25. maja 2018, ko bodo vsem podjetjem in organizacijam, ki ne bodo ravnale v skladu z njo, grozile visoke kazni.

It is worth mentioning, that in accordance with Article 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Regulation is binding in its entirety and is directly applicable in all Member States of the EU.
Uredba se namreč v skladu z 288. členom PDEU splošno uporablja, je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

In the present case, since, by virtue of Article 288 TFEU, Article 5 of the Regulation is directly applicable in all Member States, Article 5 precludes the application of a rule of national law which would require a procedure relating to the application of Article 102 TFEU to be brought to an end by a decision stating that there has been no breach of that article.
Ker se v obravnavanem primeru člen 5 Uredbe v skladu s členom 288 PDEU v vseh državah članicah uporablja neposredno, nasprotuje uporabi pravila nacionalnega prava, na podlagi katerega bi bilo treba končati postopek v zvezi z uporabo člena 102 PDEU z odločbo o ugotovitvi neobstoja kršitve tega člena.

Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission, as amended by Council Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 2074/83 of 21 July 1983, has general application, is binding in its entirety and is directly applicable in all Member States.
Uredba Sveta(EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 z dne 29. februarja 1968 o določitvi Kadrovskih predpisov za uradnike in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, ter uvedbi posebnih ukrepov, začasno veljavnih za uradnike Komisije, kot je bila spremenjena z Uredbo Sveta(EGS, Euratom, ESPJ) št. 2074/83 z dne 21. julija 1983, se splošno uporablja, je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

By choosing the form of a Regulation, which is directly applicable in all Member States, and by removing elements of discretion as well as simplifying, streamlining and consolidating procedural arrangements, the proposal aims at achieving a higher degree of harmonisation and greater uniformity in the outcome of asylum procedures across all Member States, thereby removing incentives for asylum shopping and secondary movements between Member States.
Z izbiro oblike uredbe, ki se neposredno uporablja v vseh državah članicah, in z odstranitvijo elementov diskrecije ter tudi poenostavitvijo, racionalizacijo in okrepitvijo postopkovnih ureditev je cilj predloga doseči višjo stopnjo harmonizacije in večjo enotnost pri odločanju o azilnih postopkih v vseh državah članicah, s čimer bi odpravili spodbude za izbiranje najugodnejše azilne ureditve in sekundarna gibanja med državami članicami.

These Regulations are directly applicable in all Member States of the EU.
Ta uredba je neposredno uporabljiva v vseh članicah EU.

Once adopted, the Regulation will be directly applicable in all EU Member States.
Ta uredba, ko bo sprejeta, se bo neposredno uporabljala v vseh državah članicah.

They do not need to be transposed into national legislation and are directly applicable in all Member States.
Uredb ni treba prenesti v nacionalno zakonodajo in se neposredno uporabljajo v vseh državah članicah.

The three Regulations do not need such transposition by Member States and are directly applicable in all Member States as of this date.
Uredb državam članicam ni treba prenesti v nacionalno zakonodajo in se neposredno uporabljajo v vseh državah članicah od tega dne naprej.

All EU regulations on trade in wild fauna and flora species are directly applicable in all Member States which must adopt national legislation in order to ensure effective enforcement of these regulations. Furthermore, they must impose appropriate sanctions for infringements of regulations.
Čeprav se uredbe EU o trgovini s prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami neposredno uporabljajo v vseh državah članicah EU, mora potrebne izvršilne določbe dopolnjevati nacionalna zakonodaja, države članice pa morajo zagotoviti, da se kršitve predpisov tudi ustrezno kaznujejo.

Regulations are directly applicable in all Member States, with two chief consequences:.
Uredbe se uporabljajo neposredno v vseh državah članicah z dvema glavnima posledicama:.

Its provisions will be directly applicable in all member states.
Njene določbe pa se bodo morale neposredno uporabljati v vseh državah članicah EU.

The Regulation will then be directly applicable in all Member States and will become mandatory on 1 September 2020.
Uredba se bo nato neposredno uporabljala v vseh državah članicah in bo postala obvezna 1. septembra 2020.