What is the translation of " IS DOING THE SAME " in Slovenian?

• počne isto

Examples of using Is doing the same in English and their translations into Slovenian

TV is doing the same.
Televizija potem dela enako?

Eastern Europe is doing the same.
Celo Vzhodno Evropo čaka isto.

Beam is doing the same for Ghana and Nigeria.
Beamis počne isto za Gano in Nigerijo.

Switzerland is doing the same.
Tudi Slovenija počne isto.

Putin is doing the same, as Hitler did, before World War II!
Delajo enako kot Hitler pred drugo svetovno vojno!

Now the LCMS is doing the same.
Zdaj SDS počne isto.

I give them my undivided attention and make sure my crew is doing the same.
Jaz vedno to preverim in opozorim svoje iz ekipe, da naredijo enako.

Chile is doing the same.
Tudi Slovenija počne isto.

Because everybody around you is doing the same.
Ljudje vse okrog tebe delajo isto.

Big miss is doing the same too.
Naša ta velika počne isto.

You can bet Private Franklin is doing the same.
Lahko staviš, da vojak Franklin počne isto.

Chinese is doing the same now.
Podobno počno prav zdaj Kitajci.

While expanding your opponent is doing the same.
In medtem, ko posegajo v nasprotnika, da storijo enako.

And now my son is doing the same, only this time he's riding a lion instead of a horse.
Zdaj moj sin počne enako. Le da ta jaha leva, ne konja.

Now, his daughter is doing the same.
Sedaj isto počne njegova hčerka.

If your partner is doing the same, get the problem of verbal intimacy and honesty on the table as something you both want to work on.
Če vaš partner počne isto kot vi, pa težave pri besedni intimnosti in odkritosti izpostavite kot nekaj, kar morata oba izboljšati.

You can be sure the opposing side is doing the same.
Vendar se morate zavedati, da lahko nasprotnik stori enako.

The US is doing the same, but through an indirect method by dropping interest rates, which worsens the debt spiral as money gets cheaper to loan.
ZDA storijo enako, vendar s pomočjo posredne metode spuščanjem obrestnih mer, kar poslabšuje dolžniško spiralo, ko se denar posoji.".

Now the USA is doing the same.
Zdaj isto počnejo ZDA.

Chile is curbing the number of tourists to Easter Island and how long they can stay and Ecuador is doing the same for visitors to the Galápagos.
Čile omejuje število turistov na Velikonočni otok in kako dolgo lahko ostanejo, Ekvador pa to počne tudi za obiskovalce Galapagosa.

Now the USA is doing the same.
ZDA pa še vedno počnejo isto.

The Estonian capital of Tallinn made transit free for residents in 2013(visitors still pay), and now the national government is doing the same for bus systems across that Baltic country.
Estonska prestolnica Talin je leta 2013 prebivalcem omogočila brezplačen tranzit(obiskovalci še vedno plačujejo), zdaj pa nacionalna vlada počne enako za avtobusne sisteme po tej baltski državi.

Which other major game companies are doing the same?
Kateri drugi družboslovni predmet počne isto?

The far-right are doing the same to Muslims.
Desnica v odnosu do muslimanov zdaj počne enako.

And if Mr. Fleck is innocent, he's doing the same.
Če je g. Fleck nedolžen, on počne isto.

Men are doing the same.
Moški delajo enako.

The people around you are doing the same.
Ljudje vse okrog tebe delajo isto.

I'm doing the same to him.
Enako delam jaz njemu.

And I'm doing the same to you.
In to isto počnem tudi tebi.

Here I am doing the same to you.
In to isto počnem tudi tebi.