What is the translation of " IS DOING THE SAME " in Hungarian?

• ugyanezt teszi
• ugyanezt csinálja

Examples of using Is doing the same in English and their translations into Hungarian

Steven is doing the same.
Steven csinál ugyanaz.

But I need to know if Peter is doing the same.
De tudnom kell, hogy Peter is ugyanígy tesz.

Putin is doing the same.
Putyin ugyanezt csinálja.

You can bet Private Franklin is doing the same.
Lefogadom, Franklin katona is pontosan ugyanazt teszi.

Apple is doing the same.
Az Apple cég ugyanezt teszi.

Now there is another man. Who is doing the same.
És most van egy másik fiú, aki ugyanezt teszi.

Toyota is doing the same.
Hogy a Toyota ugyanezt teszi.

In creating the iPod he unleashed a product that profoundly altered the music industry, while the iPhone is doing the same to the mobile phone industry.
Az iPod megalkotásával olyan terméket mutatott be, amely megváltoztatta a zeneipart, miközben az iPhone ugyanezt teszi a mobil telefon üzletággal.

Colombia is doing the same.
Kolumbia ugyanezt teszi.

They live peacefully side by side, each speaking his own language, following his own customs and taking it for granted that his neighbour, who may be using another tongue, is doing the same.
Békésen élnek egymás mellett; mindegyik a saját nyelvén beszél, saját szokásait követi, és természetesnek veszi, hogy másnyelvű szomszédja ugyanezt teszi.

Chinese is doing the same now.
A kínaiak most ugyanezt teszik.

And now Gov Patrick is doing the same.
És most Réczei Tamás ugyanezt csinálja.

Mastani is doing the same, but for love.
Mastani ma ugyanezt teszi, a szerelemért.

Now the U.S. president is doing the same.
Most pedig az Egyesült Államok elnöke teszi ugyanezt.

Chronobank is doing the same with recruiting talent.
A Chronobank ugyanezt teszi a tehetség felvételével.

Her son, Bran, is doing the same.
A fia, Cini ugyanezt csinálta.

Russia is doing the same with the former states of the USSR.
Persze az oroszok is ugyanezt csinálják az ex szovjet államokban.

Since years it is doing the same.
Valójában ő évek óta ugyanazt csinálja.

Johns Hopkins is doing the same for East Baltimore and Columbia University plans to do so for areas of New York(sparking neighborhood resistance movements in both cases).
A Johns Hopkins ugyanezt teszi Kelet-Baltimore-ban, a Columbia University pedig ezt tervezi tenni New York bizonyos részeivel és ezzel mindkét esetben környékbeli ellenállási mozgalmakat robbantanak ki.

The Ankylosaur is doing the same.
Az Ankylosaurida ugyanezt teszi.

The definition of insanity is doing the same exact thing over and over and expecting a different result.
Az őrültség definíciója az, hogy ugyanazt tesszük, újra meg újra, mégis más eredményre számítunk.

Surely Massachusetts is doing the same, right?
A Motörhead is ugyanezt csinálja, nem igaz?

Norwegian is doing the same.
Norvégia pontosan ugyanezt teszi.

Mercedes is doing the same.
Viszont a Mercedes is ugyanezt teszi.

The Left is doing the same.
Most a baloldal teszi ugyanezt.

Mahesh Babu is doing the same now.
Shylock pápa most ugyanezt csinálja.

Pope Francis is doing the same now.
Shylock pápa most ugyanezt csinálja.

Maybe God is doing the same with you.
Talán Isten most ugyanezt teszi veled is.

I would say she is doing the same to men.
Nézetem szerint ő ugyanezt csinálja az emberekkel.