What is the translation of " IS EXCEPTIONALLY IMPORTANT " in Slovenian?

• je izjemno pomembno
• je izredno pomembno

Examples of using Is exceptionally important in English and their translations into Slovenian

Our voice, therefore, is exceptionally important in this matter.
Zato je naše mnenje v zvezi s to zadevo posebej pomembno.

I believe that the proper disposal of waste electrical and electronic equipment(WEEE) is exceptionally important.
Mislim, da je ustrezna odstranitev odpadne električne in elektronske opreme(OEEO) izjemno pomembna.

This is exceptionally important if you have had an episiotomy or tear.
To je izredno pomembno, če ste imeli z epiziotemijo ali solze.

That is why their economic situation is exceptionally important.
Zato je njihov gospodarski položaj izredno pomemben.

This issue is exceptionally important to the Bulgarian socialists and all Bulgarian citizens.
To vprašanje je izjemno pomembno za bolgarske socialiste in vse bolgarske državljane.

Your safety and the safety of your employees is exceptionally important to us.
Vaša varnost in varnost vseh naših zaposlenih sta izjemno pomembni za nas.

The chosen business model is exceptionally important in e-commerce, as the entire digital marketing strategy is adapted to the business model.
Pri spletnem poslovanju je zelo pomembno, kak poslovni model smo izbrali, saj je poslovnemu modelu prilagojena celotna strategija digitalnega marketinga.

The implementation of the Nabucco project is exceptionally important in this regard.
Izvedba projekta Nabucco je v tem pogledu izjemnega pomena.

For this reason it is exceptionally important to have clear agreement on changes to the relevant budgetary and legislative instruments by the end of this year in order to ensure a transparent framework for 2010.
Zato je jasen sporazum o spremembah ustreznih proračunskih in zakonodajnih instrumentov do konca tega leta izredno pomemben, da se tako zagotovi pregleden okvir za leto 2010.

Protection of the environment in maritime territories and coastal zones is necessary because this is exceptionally important.
Varstvo okolja na pomorskem ozemlju in obalnih območjih je nujno, ker je to zelo pomembno.

Regardless of our openness to the heritage of other cultures, it is exceptionally important to protect, disseminate and promote European culture.
Ne glede na našo odprtost do dediščine drugih kultur je izjemno pomembno zaščititi, razširjati in spodbujati evropsko kulturo.

If there is to be a lady cowhide biker jacket, the ruffled calfskin biker jacket that gives a cowgirl look is exceptionally important.
Če je treba imeti žensko kolesarsko jakno iz goveje kože, je izjemno pomembna ruševna kolesarska jakna iz telečje kože, ki daje pastirskemu videzu.

I would further add that where Kosovo is concerned, it is exceptionally important for the problem of intercultural dialogue to be its context.
Poleg tega bi rad dodal, da je izredno pomembno, da se medkulturni dialog osredotoči na vprašanje Kosova.

The efficiency of the claims representative system established by the insurance company in the victim's country of permanent residence is exceptionally important for the achievement of this aim.
Učinkovitost sistema pooblaščenca za obravnavo odškodninskih zahtevkov, ki ga uvede zavarovalniško podjetje v državi stalnega bivališča oškodovanca, je izjemno pomembna za dosego tega cilja.

Addressing the Strategic Energy Technology Plan, which is exceptionally important for the further development of the European technology policy in the field of energy;
Obravnavi strateškega energetskega tehnološkega načrta, izjemno pomembnega za nadaljnji razvoj evropske tehnološke politike v energetiki, in.

This helps to keep organs working while they are in the middle of transplants, which is exceptionally important when it comes to heart transplants.
To pomaga, da organe, ki delajo, medtem ko so v sredini presaditev, kar je izredno pomembno, ko gre za presaditvi srca.

The debate on the scientific basis of climate change is exceptionally important, because sadly we politicians often fail to take the facts into account, although facts are very persistent things.
Razprava o znanstveni podlagi podnebnih sprememb je zelo pomembna, ker na žalost politiki pogosto ne upoštevamo dejstev, čeprav se jim je težko izogniti.

We live in a time and a society where marginal social groups have become our reality, but also in a time when it is exceptionally important to understand the dynamics or their emergence and possible changes.
Živimo v družbi in času, v katerem so marginalne družbene skupine postale naša realnost, pa vendar tudi v času, ko je izjemno pomembno razumeti dinamiko njihovega nastajanja in možnega spreminjanja.

The invitation is exceptionally important and well-earned recognition of Macedonia and its course, which has been planned by the Macedonian government, and also resulted in the agreement regarding the country's… More.
Vabilo je izjemno pomembno in zasluženo priznanje Makedoniji ter dodatna potrditev smeri, ki jo je, tudi z doseženim dogovorom glede imena, začrtala makedonska vlada. Slovenija… Več.

Land plays a central role in the agricultural sector and the use and management of agricultural land is exceptionally important when solving new problems involving climate change, renewable energy sources, water shortages and biodiversity.
Zemlja igra osrednjo vlogo v kmetijskem sektorju in raba ter upravljanje kmetijske zemlje je izjemno pomembno pri reševanju novih problemov, ki vključujejo podnebne spremembe, obnovljive vire energije, pomanjkanje vode in biotsko raznovrstnost.

I also believe that the investigation now to be carried out is exceptionally important, as it will set a precedent for the great many other restructuring operations that will be seen in the coming years during this economic and financial crisis and will have to be made subject to the same conditions.
Prav tako verjamem, da je izredno pomembna preiskava, ki bo sedaj izvedena, saj bo določila precedens za veliko število drugih operacij obnove, ki jih bomo videli v prihodnjih letih med to gospodarsko in finančno krizo, in bodo morale postati predmet istih pogojev.

The interlocutors agreed that EU-US cooperation in the region is exceptionally important and that its European and Euro-Atlantic perspective is essential to progress, security and stability.
Sogovornika sta se strinjala, da je sodelovanje med EU in ZDA v regiji izjemno pomembno ter da sta evropska in evroatlantska perspektiva regije ključni pri zagotavljanju njenega napredka, varnosti in stabilnosti.

Before the event, Minister Jernej Pikalo noted that Slovenian cooperation with CERN is exceptionally important, both for the fields of science and education and for the business sector, which will require additional support for cooperation.
Minister za izobraževanje, znanost in šport Jernej Pikalo je v pogovoru za STA pred dogodkom izpostavil, da je pomen sodelovanja Slovenije s Cernom izjemen, tako za področje znanosti in izobraževanja kot tudi gospodarstva, ki pa ga je za sodelovanje potrebno bolj spodbuditi.

Bacteria are one kind of microorganisms* that are exceptionally important for human health.
Bakterije so ena od vrst mikroorganizmov, ki so izjemno pomembni za zdravje ljudi.

The written documents are exceptionally important.
Vsi pisni dokumenti so izredno pomembni.

As one of the most favored anabolic steroids Dianabol of all time is, and undoubtedly, the most well-liked dental anabolic steroid, Dianabol assessments are exceptionally important.
Kot Dianabol je eden od najbolj priljubljenih steroidi vseh časov, in ne vprašanje, najbolj priljubljena ustni steroid, Dianabol gostov so izjemno pomembni.

The monitoring functions of the Committee on Petitions with respect to the work of the European Commission are exceptionally important.
Nadzorne funkcije Odbora za peticije v zvezi z delom Evropske komisije so izredno pomembne.

By vinterization process, i.e. wax removal, the oil obtains clarity, but again, one more therapeutic component of the oil is lost- waxes being exceptionally important in skin care and protection.
S procesom odstranjevanja voska, olje postane jasno, vendar se spet izgubi še ena zdravilna komponenta olja- voski, ki so izjemno pomembni za nego in zaščito kože.

I voted for the report because I believe it to be exceptionally important.
Poročilo sem podprla, ker menim, da je izjemno pomembno.

I consider the Commission Notification in this area to be exceptionally important.
Obvestilo Komisije na tem področju se mi zato zdi izredno pomembno.