What is the translation of " IS ONE OF THE MAIN COMPONENTS " in Slovenian?

• je ena glavnih sestavin
• je ena od glavnih komponent
• je eden od glavnih sestavin

Examples of using Is one of the main components in English and their translations into Slovenian

It is one of the main components.
To je ena od glavnih komponent.

When a disease of pancreatitis, therapeutic nutrition is one of the main components of rapid recovery.
Če pankreatitisu bolezni, klinična prehrana je eden od glavnih sestavin hitro okrevanje.

This is one of the main components of the machine.
To je ena najpomembnejših sestavnih delov stroja.

As we have pointed out many times, usability is one of the main components of an awesome promotional gift.
Kot smo že velikokrat poudarili, je uporabnost ena bistvenih prvin dobrega promocijskega darila.

That it is one of the main components of the floor heating system.
To je ena glavnih sestavin sistema talnega ogrevanja.

Fresh air is required delicate baby skin all the time- in fact it is one of the main components of its health.
Je potreben svež zrak občutljivo otroška koža ves čas- v resnici pa je ena od glavnih sestavin njegovega zdravja.

Ethanol is one of the main components of alcoholic drinks.
Etanol je glavna sestavina alkoholnih pijač.

The fiscal crisis of the state is one of the main components of state breakdown;
Davčna kriza države je ena glavnih sestavin zloma države;

It is one of the main components of current and future EV battery technology.
Je ena glavnih sestavnih delov trenutne in prihodnje tehnologije EV baterij.

This substance is one of the main components of the human body.
Ta snov je ena glavnih sestavin človeškega telesa.

It is one of the main components of the skin's NMF(Natural Moisturising Factor).
Slednja je ena izmed pomembnejših sestavin kožnega naravnega vlažilnega faktorja(NMF- natural moisturizing factor).

Expenditure on purchasing and renting buildings is one of the main components of the administrative expenditure of the European Union Institutions.
Odhodki za nakup in najem zgradb so eden od glavnih sestavnih delov upravnih odhodkov institucij Evropske unije.

It is one of the main components of BS contracts, alongside the transfer of funds and capacity strengthening.
Poleg prenosa sredstev in krepitve zmogljivosti je eden od glavnih elementov pogodb o proračunski podpori.

Eye contact is one of the main components of nonverbal communication.
Očesni stik je še eden izmed ključnih aspektov neverbalne komunikacije.

It is one of the main components of the Digital Agenda for Europe, the latter being a flagship initiative of the Europe 2020 strategy.
Je ena glavnih prvin digitalne agende za Evropo, ki je med vodilnimi pobudami v okviru strategije Evropa 2020.

The capacity of the tank is one of the main components of the lamp's general concept, ranging from 0.5 l to 2 l;
Zmogljivost rezervoarja je ena od glavnih sestavin splošnega koncepta svetilke, v razponu od 0,5 l do 2 l;

Vitamin K is one of the main components of the normalization process of blood coagulation.
Vitamin K je ena glavnih sestavin normalizacije procesa strjevanja krvi.

Wormwood is one of the main components in vermouth, as well as in certain alcohol infusions.
Pelin je ena izmed glavnih sestavin vermuta, kot tudi v nekaterih alkoholnih tinkturah.

Ground bun is one of the main components of this amazing and unique product.
Navadnazobačica- To je ena od glavnih sestavin tega neverjetnega in edinstvenega izdelka.

Nutritional fiber is one of the main components of beverages produced with the help of this device.
Hranilna vlakna so ena glavnih sestavin pijač, proizvedenih s pomočjo te naprave.

White cabbage is one of the main components of the national cuisine of the post-Soviet countries.
Belo zelje je ena glavnih sestavin nacionalne kuhinje post-sovjetskih držav.

The top layer is one of the main components of baby diapers, and it is also a very important part.
Zgornji sloj je ena glavnih sestavin otroških plenic in je tudi zelo pomemben del.

In medicine, lactate is one of the main components of lactated Ringer's solution and Hartmann's solution.
V medicini je laktat ena od glavnih sestavin Ringerjeve laktatne raztopine in Hartmannove raztopine.

Egg white, which is one of the main components of marshmallow, causes an allergic reaction in some children.
Jajčna beljakovina, ki je ena od glavnih sestavin zelenice, pri nekaterih otrocih povzroča alergijsko reakcijo.

Extra virgin olive oil is one of the main components of this healthy diet, and protects against heart disease through different methods.
Ekstra deviško oljčno olje je ena od ključnih sestavin v tej prehrani, ki varuje pred boleznimi srca na več načino.

Magnesium is one of the main components to increase the production of free testosterone and improve blood circulation in the pelvic area.
Magnezij je ena glavnih sestavin za povečanje proizvodnje prostega testosterona in izboljšanje krvnega obtoka v predelu medenice.

Recycled glass is one of the main components for new glass- so it cannot be ruled out that it will be used for a future MINI as well.
Reciklirano steklo je ena izmed glavnih komponent za novo steklo- zato ne moremo izključiti možnosti, da ne bo uporabljeno tudi za prihodnje vozilo MINI.

Content development is one of the main components when having a marketing initiative behind your brand or product, which is why incorporating video advertising/marketing should be on your dossier!
Razvoj vsebin je ena od glavnih komponent, ko imate marketinško pobudo za svojo blagovno znamko ali izdelek, zato je treba vključiti video oglaševanje v vaš marketing!

Physical activity is one of the main components of health and well-being, and if you add to your course of exercise a dozen squats, you will have one more reason to be proud of yourself.
Fizična aktivnost je ena od glavnih sestavin zdravja in dobrega počutja, in če dodate svojemu poteku vadbe ducat čepov, boste imeli še en razlog, da ste ponosni nase.

Facing the facade of the house is one of the main components of not only external attractiveness, but also reliable protection of external walls from the adverse effects of natural factors: rain.
Soočanje s fasado hiše je eden od glavnih sestavin ne le zunanje privlačnosti, temveč tudi zanesljivo zaščito zunanjih sten pred škodljivimi učinki naravnih dejavnikov: dež, sneg.