What is the translation of " IS ONE OF THE MAIN COMPONENTS " in Slovak?

• je jednou z hlavných zložiek
• sú jednou z hlavných zložiek
• je jednou z hlavných súčastí

Examples of using Is one of the main components in English and their translations into Slovak

Kitchen furniture is one of the main components of the dishes.
Kuchynský nábytok je jednou z hlavných zložiek pokrmov.

Lecithin provides an excellent source of choline, which is essential for every living cell and is one of the main components of cell membranes.
Lecitín je vynikajúci zdroj cholínu, ktorý je nevyhnutný pre každú živú bunku tela a je jednou z hlavných zložiek bunkových membrán.

This substance is one of the main components of the human body.
Táto látka je jednou z hlavných zložiek ľudského tela.

It takes part in cellular renewal, is part of the connective tissue, is one of the main components of joint lubrication.
Podieľa sa na bunkovej obnove, je súčasťou spojivového tkaniva, je jednou z hlavných zložiek mazania kĺbov.

Is one of the main components of mucus that lines and protects our gut.
Je jednou z hlavných zložiek hlienu, ktorý línie a chráni naše črevo.

This material is used in the structure of cells and is one of the main components of chicken eggs.
Tento materiál sa používa v štruktúre buniek a je jednou z hlavných zložiek slepačích vajec.

This is one of the main components users look at before anything else.
Toto je jeden z hlavných komponentov, na ktorých sa užívatelia pozerajú pred všetkým ostatným.

Lutein is present in the leaves, flowers and fruits of plants and is one of the main components of the yellow coloring pigment.
Luteín je prítomný v listoch, kvetoch a plodoch rastlín a je jednou z hlavných zložiek žltého farbiaceho pigmentu.

Moss is one of the main components of the mixture posvennoy for epiphytic plants.
Moss je jednou z hlavných zložiek zmesi posvennoy pre epifytické rastliny.

Lecithin provides an excellent source of choline, which is essential to every living cell in the body and is one of the main components of cell membranes.
Lecitín poskytuje excelentný zdroj cholínu, ktorý je nevyhnutný pre všetky živé bunky v tele a je jednou z hlavných zložiek bunkových membrán.

Moss is one of the main components of the mixture posvennoy for epiphytic plants.(PH about 4).
Moss je jednou z hlavných zložiek zmesi posvennoy pre epifytické rastliny.(PH asi 4).

It should be planted on a spacious and open place where there is a lot of sun, because light is one of the main components of successful development and growth.
Mal by byť zasadený na priestrannom a otvorenom mieste, kde je veľa slnka, pretože svetlo je jednou z hlavných zložiek úspešného rozvoja a rastu.

White cabbage is one of the main components of the national cuisine of the post-Soviet countries.
Biela kapusta je jednou z hlavných zložiek národnej kuchyne post-sovietskych krajín.

The reason it is in there is is and an excellent source of choline, which is essential to every living cell in the body, and is one of the main components of cell membranes.
Lecitín je vynikajúci zdroj cholínu, ktorý je nevyhnutný pre každú živú bunku tela a je jednou z hlavných zložiek bunkových membrán.

But also in France it is one of the main components of the mixture of dried herbs known as herbes de Provence.
No používa sa vo veľkom aj vo Francúzsku- je jednou z hlavných súčastí provensálskeho korenia.

C 148/4 EN Official Journal of the European Union EXECUTIVE SUMMARY I. Expenditure on purchasing and renting buildings is one of the main components of the administrative expenditure of the European Union Institutions.
C 148/4 SK Úradný vestník Európskej únie ZHRNUTIE I. Výdavky na kúpu a prenájom budov sú jednou z hlavných zložiek správnych výdavkov inštitúcií Európskej únie.

The top layer is one of the main components of baby diapers, and it is also a very important part.
Vrchná vrstva je jednou z hlavných zložiek detských plienok a je tiež veľmi dôležitou súčasťou.

It is one of the main components of the extracellular matrix and contributes significantly to cell migration and proliferation.
To je jeden z hlavných zložiek extracelulárnej matrice a významne prispieva k migrácii a proliferáciu buniek.

Expenditure on purchasing and renting buildings is one of the main components of the administrative expenditure of the European Union Institutions.
Výdavky na kúpu a prenájom budov sú jednou z hlavných zložiek správnych výdavkov inštitúcií Európskej únie.

Iron is one of the main components of your red blood cells that are responsible for the transport of nutrition and oxygen through your body.
Železo je jednou z hlavných zložiek červených krviniek, ktoré sú zodpovedné za prenos živín a kyslíka vo vašom tele.

Medical-diagnostic computer program is one of the main components of the complex and can be operated even by the doctor, not familiar with homeopathy and reflexology and other methods of exposure, used in the method.
Zdravotnícko-diagnostický počítačový program je jednou z hlavných zložiek komplexu a umožňuje prácu aj lekárovi, ktorý nie je oboznámený s homeopatiou a reflexoterapiou a inými metódami pôsobenia ktoré sa používajú v rámci metódy.

Tonal means- this is one of the main components of a female cosmetic bag, without which no makeup can be done: everyday or evening.
Tonálny nástroj je jednou z hlavných zložiek dámskej kozmetickej tašky, bez ktorej sa nedá robiť makeup: ležérne alebo večerné.

Magnesium is one of the main components to increase the production of free testosterone and improve blood circulation in the pelvic area.
Horčík je jednou z hlavných zložiek na zvýšenie produkcie voľného testosterónu a zlepšenie krvného obehu v panvovej oblasti.

Recycled glass is one of the main components for new glass- so it cannot be ruled out that it will be used for a future MINI as well.
Recyklované sklo je jedným z hlavných komponentov pri výrobe nového skla- takže nie je možné vylúčiť, že nebude použité v budúcich vozidlách MINI.

Hemoglobin is one of the main components of red blood cells, and it is responsible for the transport of oxygen from the respiratory organs to the tissues.
Hemoglobín je jednou z hlavných zložiek červených krviniek a je zodpovedný za transport kyslíka z dýchacích orgánov do tkanív.

Expenditure on food is one of the main components of family budgets, accounting for 60 to 80% in developing countries and 20 to 30% in the less developed Member States.
Výdavky na potraviny sú jednou z hlavných zložiek rodinných rozpočtov, pričom v rozvojových krajinách predstavujú 60 až 80% a v menej rozvinutých členských štátoch 20 až 30%.

Physical activity is one of the main components of health and well-being, and if you add to your course of exercise a dozen squats, you will have one more reason to be proud of yourself.
Fyzická aktivita je jednou z hlavných zložiek zdravia a pohody a ak pridáte do svojho cvičenia desiatu squatov, budete mať ešte jeden dôvod byť na seba hrdý.

The climate alarmism is one of the main components of the current left-wing progressivism and its main weapon in the attacks against the Western capitalist society whose radical transformation is the goal.
Klimatický alarmizmus je jednou z hlavných súčastí moderného ľavicového progresivizmu a jeho hlavnou zbraňou v útoku na tradičnú západnú kapitalistickú spoločnosť, o ktorej radikálnu premenu usiluje.

Smoothies are one of the main components of a healthy diet, as it consists of fresh fruits and vegetables.
Koktejly sú jednou z hlavných zložiek zdravej výživy, pretože sa skladajú z čerstvého ovocia a zeleniny.

High-pressure piston pumps produce a pressure of up to 105 bar, these units are one of the main components of the humidifying/ cooling system.
Vysokotlakové piestové čerpadlá vytvárajú tlak až do 105 barov, je jeden z hlavných komponentov zvlhčovacieho/chladiaceho systému.