What is the translation of " IS ONE OF THE MAIN ELEMENTS " in Slovak?

• je jedným z hlavných prvkov

Examples of using Is one of the main elements in English and their translations into Slovak

The shower is one of the main elements in your bathroom.
Sprchový kút predstavuje jeden z najdôležitejších prvkov vo Vašej kúpeľni.

The fishing effort regimes were difficult to monitor, especially for vessels not linked to VMS, and Member States used different approaches when calculating days at sea, which is one of the main elements of these regimes(paragraph 37).
Režimy rybolovného úsilia sa ťažko monitorovali, najmä pri plavidlách, ktoré neboli napojené na VMS, a členské štáty používali rozličné prístupy pri výpočte dní na mori, čo je jeden z hlavných prvkov týchto režimov(bod 37).

Usually this mirror, which is one of the main elements of the hallway.
Zvyčajne toto zrkadlo, ktoré je jedným z hlavných prvkov chodby.

Now it is one of the main elements of the entire landscape composition, architectural detail, which begins with the perception of the entire site.
Teraz je to jeden z hlavných prvkov celého krajinného zloženia, architektonický detail, ktorý začína vnímaním celej lokality.

The companionship of the holy and wise is one of the main elements of spiritual progress.”.
Spoločnosť svätcov a mudrcov je jedným z hlavných prostriedkov duchovného rastu.“.

Selenium is one of the main elements of anti-oncological protection of the body.
Selén je jedným z hlavných prvkov anti-onkologickej ochrany tela.

Reporting is closely connected to monitoring and is one of the main elements designed to ensure accountability.
Podávanie správ úzko súvisí s monitorovaním a je jedným z hlavných prvkov určených na zabezpečenie zodpovednosti.

The stroller is one of the main elements of the dowry for the baby, since from birth he will need to spend enough time in the fresh air.
Kočík je jedným z hlavných prvkov veno pre dieťa, keďže od narodenia bude musieť stráviť dostatok času na čerstvom vzduchu.

So, regardless of the type and method of production, the screed is one of the main elements of the floor of the pie and is designed.
Takže, bez ohľadu na typ a spôsob výroby, poter je jedným z hlavných prvkov v podlahe koláče a je určený.

And nitrogen is one of the main elements that plants need for good growth.
A dusík je jedným z hlavných prvkov, ktoré rastliny potrebujú pre dobrý rast.

The Commission agrees with the importance of this issue and underlines that the work of the audit authorities as reflected in the ACRs is one of the main elements on which the Commission builds its assurance.
Komisia súhlasí s významom tejto otázky a zdôrazňuje, že práca kontrolných orgánov, ako sa premieta do výročných kontrolných správ, je jedným z hlavných prvkov, na ktorých Komisia zakladá svoju vierohodnosť.

The way as the roof is one of the main elements of NL architecture.
Cesta ako strecha je jedným z hlavných prvkov architektúry NL.

Barium oxide is one of the main elements in the glass composition, which has a rather specific direction of use, used to coat the surface of uranium rods.
Oxid bárnatý je jedným z hlavných prvkov sklenenej kompozície, ktorá má skôr špecifický smer použitia, ktorý sa používa na pokrytie povrchu uránových tyčí.

The work of the Audit Authorities as reflected in the ACRs is one of the main elements on which the Commission builds its assurance.
Práca orgánov auditu pretlmočená do výročných kontrolných správ je jedným z hlav­ ných prvkov, na ktorých Komisia buduje svoju vierohodnosť.

Energy efficiency is one of the main elements of the EU's Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Energetická účinnosť je jedným z hlavných prvkov stratégie Európa 2020 na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu.

The molding framing this wall mirror is one of the main elements which make this living room stand out.
Tvarovanie rámovania tohto stenového zrkadla je jedným z hlavných prvkov, ktoré robia tento obývacia izba vyniká.

A desk is one of the main elements in the children's room, but we can buy a conventional one, which for adults is the best option, or do it ourselves with materials that we have at home, your first desk.
Stolík je jedným z hlavných prvkov v detskej izbe, ale môžeme si kúpiť konvenčný, ktorý pre dospelých je najlepšou voľbou, alebo to sami s materiálmi, ktoré máme doma, prvý stôl.

I do not think that public ownership is one of the main elements leading to distortions of the European energy market.
Nemyslím si, že verejné vlastníctvo je jedným z hlavných prvkov vedúcich k narušeniu na európskych energetických trhoch.

L-Arginine is one of the main elements, which is an amino acid that boosts the production of nitric oxide in your body, which leads towards the bigger production of testosterone.
L-arginín je jedným z hlavných prvkov, čo je aminokyselina, ktorá zvyšuje produkciu oxidu dusnatého v tele, čo vedie k väčšej produkcii testosterónu.

The transferability of the experiences is one of the main elements of the project, which aims to become a model for other regions.
Možnosť odovzdávania skúseností je jedným z hlavných prvkov projektu, ktorý by sa mal stať modelovým projektom pre ostatné regióny.

Believes that a circular economy is one of the main elements which will offset the decline in skilled jobs and mid-level occupations and create lasting jobs requiring high levels of professional skill, for example in research and development and in planning work throughout a product's life cycle;
Domnieva sa, že obehové hospodárstvo je jedným z hlavných prvkov, ktorý vykompenzuje pokles počtu kvalifikovaných pracovných miest a povolaní na strednej úrovni a vytvorí trvalé pracovné miesta vyžadujúce vysokú úroveň odbornej kvalifikácie, napríklad v oblasti výskumu a vývoja a v oblasti plánovania práce počas celého životného cyklu výrobku;

High or low, exquisite or bold, a coffee table is one of the main elements of the living room, which has a strong influence on her style, comfort and comfort.
Vysoký alebo nízky, nádherný alebo odvážny, jedálenský stolík je jedným z hlavných prvkov obývačky, ktorý má silný vplyv na jej štýl, komfort a pohodlie.

Game birds from the Fazanov family are one of the main elements of French cuisine.
Zverina z rodiny Fazanovovcov je jedným z hlavných prvkov francúzskej kuchyne.

The huge winged windows were one of the main elements of the Victorian living rooms.
Obrovské okenné okná boli jedným z hlavných prvkov viktoriánskych obytných miestností.

The lighting elements in the classic bedroom are one of the main elements of the decor;
Osvetľovacie prvky v klasickej spálni sú jedným z hlavných prvkov výzdoby;

Drawings and ornament are one of the main elements of the decoration of walls, frescoes or decorative painting are possible, stucco molding is suitable for the ceiling.
Kresby a ozdoba sú jedným z hlavných prvkov dekorácie stien, fresky alebo dekoratívne lakovanie sú možné, štukové lišty sú vhodné pre strop.

The establishment of eligibility rules at national level(Article 56 of Regulation(EC) No 1083/2006) was one of the main elements of simplification introduced in the 2007-2013 programme period.
Stanovenie pravidiel oprávnenosti na vnútroštátnej úrovni[článok 56 nariadenia(ES) č. 1083/2006] bolo jedným z hlavných prvkov zjednodušenia zavedeného v rámci programového obdobia 2007- 2013.

Underlines that the services sector can bring many solutions to environmental problems and believes services are one of the main elements of added value in the EU's exportation of know-how;
Zdôrazňuje, že sektor služieb môže priniesť mnoho riešení problémov týkajúcich sa životného prostredia, a je presvedčený, že služby sú jedným z hlavných prvkov prínosu vývozu know-how zo strany EÚ;

The Court's previous recommendation of a single cost reimbursement system with three main categories of costs should be one of the main elements to be considered.(paragraph 115)[The Commission] will ensure that the framework programmes' management model continues to develop, including when the proposal is put forward for the future FP7.
Predchádzajúce odporúčanie Dvora audítorov o jedinom systéme preplácania nákladov s tromi hlavnými kategóriami nákladov by malo byť jedným z hlavných prvkov na zváženie.(bod 115)[Komisia] zabezpečí ďalší rozvoj modelu riadenia rámcových programov aj pri predložení budúceho 7.