What is the translation of " IS ONE OF THE MAIN ELEMENTS " in Ukrainian?

• є одним з основних елементів
• є одним з головних елементів

Examples of using Is one of the main elements in English and their translations into Ukrainian

Arrows is one of the main elements of the make-up.
Стрілки виступає одним з головних елементів макіяжу.

Providing a legal framework for any type of activity is one of the main elements of strategic planning of the company.
Забезпечення законодавчої бази для будь-якого виду діяльності- один з основних елементів стратегічного планування компанії.

Feeder is one of the main elements of every CNC machine.
Одним з найголовніших елементів верстата є привід подачі.

Being an inexpensive, convenient and practical material, drywall for several years is one of the main elements in the construction work, which was preferred by many builders.
Будучи недорогим, зручним і практичним матеріалом, гіпсокартон вже кілька років є одним з головних елементом при будівельних роботах, якому віддали свою перевагу дуже багато будівельників.

It is one of the main elements of gas transmission systems.
Є одним із основних елементів газотранспортних систем.

According to Yulia Tymoshenko, the unification of society is underway, which is one of the main elements of effective resistance to the government's unprofessional and corrupt actions.
Тимошенко вважає, що зараз в Україні розпочалися процеси об'єднання суспільства, що є одним із головних чинників ефективного опору непрофесійним та корумпованим діям влади.

Sodium is one of the main elements that participate in the mineral metabolism of animals and humans.
Натрій- один із найважливіших елементів для мінерального обміну тварин і людини.

The article substantiates the urgency, and outlines the main directions for solving the most important problems of uniting the territorial communities of Ukraine, which is one of the main elements of the decentralization reform implemented in the country.
У статті обґрунтовано актуальність і намічені основні напрямки вирішення найважливіших проблем об'єднання територіальних громад України, яке є одним з основних елементів реалізованої у країні реформи децентралізації.

Expressive eyes- this is one of the main elements of the portrait.
Виразні очі- це один з головних елементів портрета.

AIS is one of the main elements of the system for monitoring ships not only in the coastal zone, but also far beyond its borders, because it uses satellite communication systems.
AIS є одним з основних елементів системи моніторингу суден не тільки в прибережній зоні, а й далеко за її межами, оскільки використовує супутникові системи зв'язку.

ZGODA's assortment policy is one of the main elements of it competitive strategy.
Асортиментна політика є одним з головних елементів конкурентної стратегії ZGODA.

Now it is one of the main elements of the entire landscape composition, architectural detail, which begins with the perception of the entire site.
Тепер вона є одним з головних елементів всієї ландшафтної композиції, архітектурною деталлю, з якої починається сприйняття всієї ділянки.

Since the introduction of a List PR with open lists was stated in the“coalition agreement”, and the head of the EU Delegation in Ukraine, Hugues Mingarelli, pointed out clearly that“electoral reform is one of the main elements of the EU-Ukraine Association Agenda”, the government cannot openly oppose to the adoption of the Code in the second reading.
Оскільки запровадження пропорційної системи з відкритими списками було прописано в«коаліційній угоді», а голова представництва ЄС в Україні Хьюг Мінгареллі прямо сказав, що«виборча реформа є одним з основних елементів Порядку денного Асоціації Україна-ЄС», влада не може відкрито протидіяти ухваленню Кодексу в другому читанні.

Flower- it is one of the main elements of decoration and design.
Квітка- це один з основних елементів прикрас і оформлення.

Environmental conservation is one of the main elements of the nation's development strategy.
Питання екологічної безпеки є одним з основних в стратегії розвитку держави.

A wooden door is one of the main elements of the interior of an apartment, house or office space, so you must take responsibility for choosing quality door leaves.
Дерев'яні двері є одним з основних елементів інтер'єру квартири, будинку або офісного приміщення, тому ви повинні відповідально поставитися до вибору якісних дверних полотен.

The car amplifier is one of the main elements of the sound system in the car.
Автопідсилювач- це один з основних елементів звукової системи в машині.

E-commerce is one of the main elements of e-business and covers any formі of business transaction concluded by electronic means instead of physical exchange or direct physical contact.
Електронна комерція є одним з основних елементів електронного бізнесу й охоплює будь-які форми ділових угод, укладання яких здійснюється електронними засобами замість фізичного обміну або безпосереднього фізичного контакту.

Health unit at NPP site is one of the main elements of the staff health protection system.
Оздоровчий пункт на проммайданчику АЕС є однією з головних ланок у системі охорони здоров'я персоналу.

The road sign is one of the main elements of the safe and well-ordered traffic.
Дорожній знак- один з головних елементів організації безпечного і впорядкованого вуличного руху.

It has been proven that motivational strategy is one of the main elements of the motivational mechanism for strategic management of trade enterprise, which contributes to the enhancement of strategic activity of both enterprise and staff.
Доведено, що мотиваційна стратегія є одним з основних елементів мотиваційного механізму стратегічного управління підприємством торгівлі та сприяє підвищенню стратегічної активності підприємства та персоналу.

The support of Ukraine, which is at the height of Russia's expansion, is one of the main elements of the US policy of deterring the Russian Federation in the form of a consistent increase of pressure in the form of political and economic sanctions.
Стосовно України, яка перебуває на вістрі експансії росіян, то її підтримка є одним із основних елементів політики США зі стримування РФ у спосіб послідовного нарощування тиску у вигляді політико-економічних санкцій.

Nitrogen and sulfur are one of the main elements in growing winter rape!
Азот і сірка- одні з головних елементів при вирощуванні озимого ріпаку!

Window curtains, for example, are one of the main elements of zen-decor.
Віконні занавіски, наприклад,- це один із основних елементів дзен-декору.

Steady and mutually beneficial relations are one of the main elements of the development strategy of Cherkasy Autochemistry Plant.
Сильні і взаємовигідні відносини є одним з основних елементів стратегії розвитку Черкаського заводу автохімії.

Even today, the Hopkins rules are one of the main elements of textbooks on marketing and the basis of millions of advertising campaigns.
Навіть сьогодні правила Хопкінса- один з головних елементів підручників з маркетингу та основа мільйонів рекламних кампаній.

Decentralisation was one of the main elements of the transformation from a communist to a democratic system.
Децентралізація була одним із основних елементів її перетворення з комуністичної на демократичну систему.

It happened in the late 17th century, during the spread of the Baroque style, for which the balcony was one of the main elements.
Сталося це в кінці 17 століття, під час поширення стилю бароко, для якого балкон був одним з основних елементів.

Trimmer resistor is one of the main radioelectronic elements.
Підлаштування резистор- один з основних радіоелектронних елементів.