What is the translation of " IS ONE OF THE KEY ELEMENTS " in Ukrainian?

• є одним з ключових елементів
• є одним з основних елементів

Examples of using Is one of the key elements in English and their translations into Ukrainian

That is one of the key elements.".
Це один із ключових аспектів".

The right to peacefully enjoy ones property is one of the key elements of a law-based country.
Право на мирне володіння своїм майном є одним із ключових елементів правової країни.

Menu design is one of the key elements of any successful restaurant or cafe.
Розробка дизайну меню- один із ключових елементів будь-якого успішного ресторану чи кафе.

The multiagency cooperation between different authorities is one of the key elements in order to succeed,”- stated Matti Nissinen.
Взаємодія різних установ є одним з ключових елементів для досягнення успіху»,- зазначив Матті Ніссінен.

Manganese is one of the key elements of photosynthesis and activator of enzymatic processes.
Марганець- один з ключових елементів фотосинтезу та активатор ферментативних процесів.

Business and events promotion in the media, with a precise comprehension of target audience and communication effect, is one of the key elements of marketing strategy.
Просування бізнесу та заходів у ЗМІ, з чітким розумінням цільової аудиторії і необхідного ефекту комунікації- один з ключових елементів маркетингової стратегії.

Quality Control is one of the key elements in our company's work.
Quality Control є одним з ключових елементів роботи нашої компанії.

Nataliia Boyko believes that“In recent years, a very large amount of measures have been implemented to reduce the dependence of our energy sector on Russia, and this is one of the key elements in the current fight against the aggressor.
Наталія Бойко вважає, що«За останні роки було здійснено дуже велику кількість заходів із зменшення залежності нашого енергетичного сектору від Росії, що є одним з ключових елементів у нинішній боротьбі з агресором.

Compressor power supply is one of the key elements of a ship's cooling system.
Система охолодження є одним з основних елементів суднової енергетичної установки.

Fashion is one of the key elements that underlines the uniqueness of 11 Mirrors as boutique, lifestyle hotel.
Мода- це один з найголовніших елементів, який підкреслює унікальність«11 Mirrors» як лайфстайл готелю.

Water on trekking is one of the key elements.
Вода в поході- один з найважливіших елементів.

It is one of the key elements of the State-Building Contract(a package of reforms backed by €355 million in EU support).
Вона є одним із ключових елементів Контракту з розбудови держави(пакету реформ, на реалізацію яких ЄС виділив Україні грант у розмірі 355 млн євро).

Raising the retirement age to 67 years is one of the key elements to ensure functioning of the pension payment system.
Підвищення пенсійного віку до 67 років- один з ключових елементів забезпечення функціонування системи виплати пенсій.

Menu design is one of the key elements of your promotion, and one of the ways to increase sales.
Оформлення меню- один із ключових елементів просування та способів підвищення продажів закладу.

The political and communication dimension of effective regulatory environment is one of the key elements fundamental to progress towards better functioning economy of Ukraine.
Політичний та комунікаційний аспект ефективного регуляторного середовища є одним з ключових елементів, необхідних для прогресу на шляху до більш ефективної економіки України.

Education reform is one of the key elements of the transformation that the Ukrainian government is currently implementing to implement the European integration process.
Реформа освіти є одним із ключових елементів перетворень, що на сьогодні здійснюються урядом України для імплементації євроінтеграційного процесу.

We are interested in the continued presence of American troops in Lithuania as this is one of the key elements of our security," Defense Minister Raimundas Karoblis said during the signing ceremony.
Ми зацікавлені в продовженні присутності американських військ у Литві, оскільки це є одним із ключових елементів нашої безпеки»,- сказав литовський міністр оборони Раймундас Каробліс.

Common contact point is one of the key elements of integrated border management(IBM) system, aimed at enhancement of effectiveness of border control and combating transnational threats.
Пункт є одним з основних елементів системи інтегрованого управління кордонами, спрямованої на підвищення ефективності охорони кордонів та протидії транснаціональним загрозам.

We believe that the transparency and openness of the bank is one of the key elements in building a relationship of trust with our customers and partners.
Ми вважаємо прозорість та відкритість банку одним з основних елементів у побудові довірчих відносин з нашими клієнтами і партнерами.

Manganese is one of the key elements involved in the process of functioning and development of organs and systems, however, a large intake of its effects becomes neurotoxic in nature.
Марганець- один з ключових елементів, що беруть участь в процесі функціонування і розвитку органів і систем людини, однак при великому надходженні в організм його вплив набуває нейротоксичний характер.

Training employees and developing their skills in applying advanced IT security technologies is one of the key elements of an effective corporate strategy aimed at protecting against threats and minimizing the consequences of cyber attacks.
Навчання співробітників і розвиток у них навичок застосування сучасних методів та засобів забезпечення IT-безпеки- один з ключових елементів ефективної корпоративної стратегії, спрямованої на захист від загроз і мінімізації ризиків інформаційної безпеки.

Customer satisfaction is one of the key elements for the success of an organization, whether it's in public or private sector.
Задоволення потреб клієнтів є одним із ключових елементів для успіху організації, будь то в державному чи приватному секторі.

The data storage system(DSS) is one of the key elements which impact on business continuity.
Системи збереження даних(СЗД) є одним з ключових елементів, від яких залежить безперервністьбізнес-процесів компанії.

Nowadays, the President noted, Ukraine is one of the key elements of world migration processes due to its unique geographical position, hence the ethnic composition of the population changes constantly.
Сьогодні, зазначив Президент, Україна завдяки унікальному географічному положенню є однією з важливих ланок глобальних міграційних процесів, тож етнічний склад населення зазнає постійних змін.

According to Zhang Ping, such an approach is one of the key elements of the Chinese initiative to create a human society with a single destiny.
За словами Чжан Піна, такий підхід є одним із основних елементів китайської ініціативи щодо створення людського суспільства з єдиною долею.

Bechko: Yes, you are right, innovation is one of the key elements of our company strategy: 85% of its products are not older than 5 years.
Бечко: Так, Ви праві, інновації є одним із ключових елементів стратегії нашої компанії: 85% її продукції не старіше 5 років.

Organization and support of educational projects is one of the key elements of Asters' corporate social responsibility",- says Julia Semeniy, partner at Asters.
Організація та підтримка освітніх проектів є однією з важливих складових корпоративної соціальної відповідальності Астерс",- зазначає Юлія Семеній, партнер Астерс.

Hence, clean and affordable nuclear energy is one of the key elements of the country's energy security and a powerful factor in increasing the competitiveness of the Ukrainian economy.
Отже, чиста та доступна атомна енергетика є одним із ключових елементів енергетичної безпеки країни та потужним фактором підвищення конкурентоспроможності української економіки.

Ohryzko said, adding that“namely this is one of the key elements that we insist to include into the text of a new enhanced agreement, which will be signed in the nearest future”.
ОГРИЗКО, додавши, що“саме це є одним з ключових елементів, який ми наполягаємо внести до тексту нової посиленої угоди, що буде підписана ближчим часом”.

Adoption of the law on the establishment of the Road Fund is one of the key elements of the road sector reform; this is the introduction of the European model of financing the road sector.
Прийняття закону про створення Дорожнього фонду- це один з ключових елементів реформи дорожньої сфери, це- запровадження європейської моделі фінансування дорожньої галузі.