What is the translation of " IS ONE OF THE KEY ELEMENTS " in Russian?

• является одним из ключевых элементов
• один из основных элементов
• являются одним из ключевых элементов
• является одним из основных элементов

Examples of using Is one of the key elements in English and their translations into Russian

Water is one of the key elements of our everyday lives.
Вода- один из ключевых элементов, присутствующих в жизни каждого из нас.

For example, improving Internet connectivity is one of the key elements in Jordan's e-commerce strategy.
Например, улучшение связи по Интернету является одним из ключевых элементов стратегии электронной торговли Иордании.

Packaging is one of the key elements to ensure maximum protection during shipping, handling and storage of the product.
Упаковка является одним из ключевых элементов для обеспечения максимальной защиты при транспортировке, доставке и хранению продукции.

The relocation of acquitted persons is one of the key elements of the completion strategy.
Переселение оправданных лиц является одним из ключевых элементов стратегии завершения работы.

Free trade is one of the key elements of our development policy, and Bosnia and Herzegovina is doing its best to promote it.
Одним из ключевых элементов нашей политики в области развития является свободная торговля, и Босния и Герцеговина прилагает все усилия к ее поощрению.

The conservation of biological diversity is one of the key elements of sustainable forest management.
Сохранение биологического разнообразия является одним из ключевых элементов устойчивого управления лесами.

In the development vision of the GIRoA for Transformation Decade and afterwards which was presented last year in Tokyo Conference, human rights is one of the key elements of ANDS.
В концепции развития ПИРА на десятилетие трансформации и последующие годы, которая была представлена в прошлом году на конференции в Токио, права человека являются одним из ключевых элементов НСРА.

Education is one of the key elements in the training of people.
Одним из ключевых элементов воспитания людей является образование.

We share the view that predictable humanitarian funding is one of the key elements of the reform package.
Мы разделяем мнение о том, что предсказуемое гуманитарное финансирование является одним из ключевых элементов предлагаемого пакета реформ.

The interview is one of the key elements of the job search process.
Интервью- один из ключевых элементов в процессе поиска работы.

Affirming also that full respect for all human rights and fundamental freedoms for all is one of the key elements for the prevention of armed conflict.
Подтверждая также, что полное уважение прав человека и основных свобод для всех является одним из ключевых элементов предотвращения вооруженных конфликтов.

The latter is one of the key elements of asphyxia at birth 6.
Последний является одним из ключевых элементов асфиксии при рождении 6.

Besides administration of the supply chain and the inventory of goods, transport is one of the key elements making up the logistical chain for goods.
Наряду с управлением цепочкой поставок и инвентаризацией грузов перевозки служат одним из ключевых элементов, формирующих логистическую цепочку грузов.

Kazakhstan is one of the key elements of global energy security.
Казахстан является одним из ключевых элементов глобальной энергетической безопасности.

The SPECA Project Working Group on Transport and Border Crossing Facilitation(PWG-TBC) is one of the key elements generating capacity-building activities in Central Asia.
Проектная рабочая группа по облегчению перевозок и пересечения границ СПЕКА( ПРГ- ТПГ) является одним из ключевых элементов, генерирующих мероприятия по наращиванию потенциала в Центральной Азии.

This approach is one of the key elements of an efficient safety management system across ERG.
Такой подход является одним из основных элементов системы управления безопасностью на предприятиях ERG.

Caring for the older generation is under special control of the benefactors, because support for pensioners is one of the key elements of the formation of a strong nation.
Забота о пенсионерах находится на особом контроле благотворителей, ведь поддержка старшего поколения является одним из ключевых элементов формирования сильного государства.

The drive shaft is one of the key elements of the transmission of all- and rear-wheel-drive vehicles.
Карданный вал- один из ключевых элементов трансмиссии задне- и полно- приводных автомобилей.

We share the view that the rule of law, together with human rights and democracy, is one of the key elements to advance larger freedom, peace and security for all.
Мы разделяем мнение о том, что верховенство права в сочетании с правами человека и демократией является одним из ключевых элементов продвижения к большей свободе, миру и безопасности для всех.

This system is one of the key elements of the Bologna Declaration of 1999, originally signed by 29 countries, currently by 47 countries, and intends to develop a comparable educational system across national boundaries.
Эта система одна из основных элементов Болонской декларации 1999 года, первоначально подписанной 29 странами, на сегодняшний день 46 странами, она нацелена на развитие равноправной образовательной системы международного уровня.

Physical protection of nuclear material is one of the key elements in the fight against illicit trafficking.
Физическая защита ядерных материалов является одним из ключевых элементов борьбы против незаконного оборота ядерных материалов.

It needs to be emphasized that early diagnosis and prevention, long before a person grow older and preferably at the primary health-care facility, is one of the key elements in ensuring good health in old age.
Следует подчеркнуть, что ранняя диагностика и профилактика задолго до того, как человек состарится, и желательно в рамках учреждения по оказанию первичной медико-санитарной помощи являются одним из ключевых элементов в обеспечении хорошего здоровья в пожилом возрасте.

Transparency in armaments is one of the key elements in constructing international security and peace.
Одним из ключевых элементов построения международного мира и безопасности является транспарентность в вооружениях.

Strongly urge the developed countries to fulfil their commitment of allocating 0.7% of their Gross National Product to be devoted to Official Development Assistance, which is one of the key elements for the development of economic policies towards women;
Самым решительным образом добиваться от развитых стран выполнения принятого ими обязательства выделять, 7 процента своего валового национального продукта на официальную помощь в целях развития; это один из основных элементов разработки экономических стратегий в интересах женщин;

The measurement of FATS is one of the key elements of the globalization framework.
Расчет показателей ТУЗФ является одним из ключевых элементов статистической основы процесса глобализации.

Pedagogical education is the most important component of all Kazakhstan educational system; it is one of the key elements that defines the quality and perspective of its development.
Педагогическое образование есть важнейшая составная часть всей казахстанской системы образования, ее одно из ключевых звеньев, которое во многом, если не в решающей степени, определяет качество и перспективы его развития.

Human resources planning is one of the key elements in enhancing the Organization's ability to achieve its objectives.
Планирование людских ресурсов является одним из ключевых элементов в повышении способности Организации обеспечивать выполнение поставленных перед нею целей.

The Special Rapporteur believes that access to land is one of the key elements necessary for eradicating hunger in the world.
Специальный докладчик считает, что доступ к земле является одним из основных элементов, необходимых для искоренения голода в современном мире.

Promoting the right to democracy is one of the key elements of the Office's programme on the right to development.
Поощрение права на демократию является одним из ключевых элементов программы Управления по вопросу о праве на развитие.

Peaceful settlement of international disputes is one of the key elements of the rule of law at the international level.
Мирное урегулирование международных споров является одним из ключевых элементов верховенства права на международном уровне.