What is the translation of " IS ONE OF THE KEY ELEMENTS " in Slovenian?

• je eden ključnih elementov
• je eden ključnih dejavnikov

Examples of using Is one of the key elements in English and their translations into Slovenian

This is one of the key elements of"frontloading".
To je eden ključnih elementov načela„več na začetku“.

V=KCJRBhWiy-8 Knowing what how to speak to you audience is one of the key elements of a profitable[…].
V= KCJRBhWiy-8 Vemo, kaj, kako govoriti, da vas občinstvo je eden od ključnih elementov dobičkonosna[…].

This is one of the key elements in the communication.
To je eden ključnih elementov sporočila.

Disclosure in respect of accounting policies is one of the key elements of the notes to the financial statements.
Razkritje glede računovodskih splošnih pravil je eden od ključnih elementov pojasnil k računovodskim izkazom.

Promotion is one of the key elements of successful marketing of any given product and is in wide use by the corporate companies.
Katalog je ena izmed ključnih komponent uspešne promocije izdelkov in storitev ter ga uporabljajo vsa tržno usmerjena podjetja.

The refrigerator, whose depth fits perfectly with the width of the countertop, is one of the key elements that help save space.
Hladilnik, katerega globina se popolnoma prilega širini pultov, je eden od ključnih elementov, ki pomagajo prihraniti prostor.

Magnesium is one of the key elements of our body.
Magnezij je eden od ključnih elementov našega telesa.

To give an example, US law does not explicitly prohibit discrimination against foreigners, which is one of the key elements of investment protection.
Tako na primer ameriška zakonodaja izrecno ne prepoveduje diskriminacije zoper tuja podjetja, ki je eden od ključnih elementov za zaščito naložb.

Automotive design is one of the key elements of car sales.
Design avtomobila je eden ključnih elementov prodaje avtomobilov.

The Commission proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on a Community air traffic controller licence is one of the key elements of the Single Sky package.
Predlog Komisije za direktivo Evropskega parlamenta in Sveta o licencah za kontrolo zračnega prometa v Skupnosti je eden glavnih elementov paketa Enotno evropsko nebo.

Design of a car is one of the key elements regarding car sales.
Design avtomobila je eden ključnih elementov prodaje avtomobilov.

Over lunch, Research Ministers, together with Commissioner Máire Geogheghan-Quinn, exchanged views on a new approach towards innovation partnerships, which is one of the key elements in the"Innovation Union" initiative.
Ministri za raziskave pa so se med kosilom sestali s komisarko Máire Geogheghan-Quinn in izmenjali stališča o novem pristopu do partnerstev za inovacije, ki je eden ključnih elementov pobude"Unija inovacij".

The budget is one of the key elements of the state's economic system.
Proračun je eden ključnih elementov gospodarskega sistema države.

The completion of the Single European Sky(SES) framework for the modernisation of Europe's air traffic management is one of the key elements for achieving a single European transport area.
Dokončanje okvira za enotno evropsko nebo, katerega namen je posodobitev upravljanja zračnega prometa v Evropi, je eden ključnih dejavnikov za zagotovitev enotnega evropskega prometnega prostora.

Nitric oxide is one of the key elements used by the body to make a penis erect.
Dušikov oksid je eden od ključnih elementov v telesu, ki se uporabljajo, da bi penisa pokončna.

The development and production of lines and machines, special equipment for production processes and the development and implementation of automation and machine vision is one of the key elements of the development and competitiveness of Lanea.
Razvoj in izdelava linij in strojev, specialne opreme za proizvodne procese ter razvoj in izvedba avtomatizacije ter strojnega vida je eden ključnih elementov razvoja in konkurenčnosti podjetja Lanea.

Social Responsibility is one of the key elements in building a successful, respected and modern company.
Družbena odgovornost je eden ključnih dejavnikov graditve uspešnosti in ugleda modernega podjetja.

(PL) Madam President, an increase in innovation in the European Union is one of the key elements of economic development, especially in times of crisis.
(PL) Gospa predsednica, povečanje inovacij v Evropski uniji je eden ključnih elementov gospodarskega razvoja, zlasti v časih krize.

Gastronomy is one of the key elements of the tourist offer and greatly contributes to the promotion, recognition and reputation of the state and tourism.
Gastronomija je eden ključnih elementov turistične ponudbe in veliko pripomore k promociji, prepoznavnosti in ugledu države in turizma.

Provision of reasonable accommodation for disabled persons by the employer83 is one of the key elements of the Directive and the Commission has rigorously monitored its correct transposition in national laws.
Določba o razumni prilagoditvi za invalide s strani delodajalca83 je eden ključnih elementov Direktive, Komisija pa strogo spremlja njen ustrezen prenos v nacionalno zakonodajo.

The proposal is one of the key elements in the creation of an EU investment policy, which involves the negotiation of new rules on investment with key trading partners, and the continuity of existing bilateral investment treaties between member states and third countries.
Predlog je eden od ključnih elementov pri oblikovanju naložbene politike EU, ki vključuje pogajanja s ključnimi trgovinskimi partnerji o novih pravilih glede naložb, ter nadaljevanje veljavnih dvostranskih sporazumov o naložbah med državami članicami in tretjimi državami.

Knowing a child's development is one of the key elements that allows us a good preparation for pedagogical work.
Poznavanje otrokovega razvoja je eden ključnih elementov, ki nam omogoča dobro pripravo na pedagoško delo.

Standardisation is one of the key elements that the Commission promotes to untap the potential of the Single Market, as put forward in the Annual Growth Survey of January 2011.
Standardizacija je eden od ključnih elementov, s katerimi Komisija spodbuja sprostitev možnosti enotnega trga, kot je navedeno v letnem pregledu rasti iz januarja 2011.

In 2001, he co-founded the University Incubator Tovarna Podjemov, which is one of the key elements of the support environment for entrepreneurship and a mechanism for the transfer of innovations from research institutes.
Leta 2001 je soustanovil univerzitetni inkubator Tovarna podjemov, ki je eden ključnih elementov podpornega okolja za podjetništvo in mehanizem za prenos novosti z raziskovalnih inštitutov.

The fusion roadmap is one of the key elements of the European strategy to develop fusion as a credible option for commercial carbon-free electricity production by around the middle of the century.
Fuzijski načrt je eden od ključnih elementov evropske strategije za razvoj fuzije kot verodostojne možnosti za komercialno proizvodnjo brezogljične elektrike do približno sredine tega stoletja.

The CSRE system is one of the key elements of the energy management information system, ENIS.
Sistem CSRE je eden ključnih elementov energetskega nadzorno-informacijskega sistema ENIS.

Self- service system is one of the key elements for the customers excellent experience with the company.
Self-service portali so eden ključnih elementov odlične izkušnje strank s podjetjem.

Self- service system is one of the key elements for the customers excellent experience with the company.
Samopostrežni sistemi so eden ključnih elementov odlične izkušnje strank s podjetjem.

Fiscal discipline is one of the key elements of macroeconomic stability and this is particularly true in a monetary union, such as the euro area, which is made up of sovereign states that retain responsibility for their fiscal policies.
Fiskalna disciplina je eden od ključnih elementov makroekonomske stabilnosti, kar še posebej velja za monetarno unijo, kot je območje eura, sestavljeno iz suverenih držav, ki ohranjajo odgovornost za svojo fiskalno politiko.

Citizen participation is one of the key elements in the establishment and development of modern society and its political, economic and social systems representing the interests of all citizens, social groups and society as a whole.
Aktivna participacija je eden ključnih elementov pri razvoju sodobne družbe in njenih političnih, ekonomskih ter socialnih sistemov, ki predstavljajo interese vseh državljanov, družbenih skupin in družbe kot celote.