What is the translation of " IS ONE OF THE KEY ELEMENTS " in Polish?

• jest jednym z kluczowych elementów
• jest jednym z głównych elementów
• jest jednym z zasadniczych elementów

Examples of using Is one of the key elements in English and their translations into Polish

Light is one of the key elements of interior design.
Światło jest jedno z kluczowe elementy wewnętrznego zamiaru.

Physical delivery of goods ordered online is one of the key elements for e-commerce growth.
Fizyczne dostawy towarów zamawianych w internecie są jednym z najważniejszych elementów rozwoju handlu elektronicznego.

The budget is one of the key elements of the state's economic system.
Budżet jest jednym z kluczowych elementów systemu gospodarczego państwa.

The efficient operation of the quality control system is one of the key elements of our business.
Sprawne funkcjonowanie systemu kontroli jakości jest jednym z kluczowych elementów działalności firmy.

Meditation is one of the key elements of Buddhism, it was through a powerful meditation,
Medytacja jest jednym z kluczowych elementów buddyzmu, to dzięki potężnej medytacji,

The efficient functioning of the quality control system is one of the key elements of the company's operations.
Sprawne funkcjonowanie systemu kontroli jakości jest jednym z kluczowych elementów działalności firmy.

LCR is one of the key elements of the new“Basel III” set of safer capital requirements for the banking sector.
LCR jest jednym zkluczowych elementów nowego zestawu regulacji kapitałowych dla sektora bankowego(tzw. Basel III), mającego nacelu stworzenie bezpieczniejszej bazy kapitałowej dla banków.

Proper pellet cooling is one of the key elements to achieve this.
Pellet właściwego chłodzenia jest jednym z kluczowych elementów, aby osiągnąć ten cel.

LCR is one of the key elements of the new"Basel III" set of safer capital requirements for the banking sector.
LCR jest jednym z kluczowych elementów nowego zestawu regulacji kapitałowych dla sektora bankowego(tzw. Basel III), mającego na celu stworzenie bezpieczniejszej bazy kapitałowej dla banków.

The fight against terrorist financing is one of the key elements in the EU's efforts in combating terrorism.
Walka z finansowaniem terroryzmu jest jednym z głównych elementów działań UE na rzecz zwalczania terroryzmu.

a product photo is one of the key elements of marketing.
fotografia produktowa jednym z kluczowych elementów marketingu.

Video surveillance system is one of the key elements of ATM and banking security.
System nadzoru wideo jest jednym z kluczowych elementów ATM i zabezpieczeń bankowych.

We are also talking today about our global response to the crisis, of which the establishment of the future European stability mechanism is one of the key elements.
Rozmawiamy dziś również o naszej globalnej odpowiedzi na kryzys, której jednym z głównych elementów jest ustanowienie przyszłego europejskiego mechanizmu stabilności.

Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.
Co więcej, dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny jest jednym z głównych elementów wysiłków UE zmierzających do rozwiązania problemu zmian klimatu.

of the Council on a Community air traffic controller licence is one of the key elements of the Single Sky package.
Rady w sprawie wspólnotowej licencji kontrolera ruchu lotniczego jest jednym z zasadniczych elementów pakietu„Jednolita Europejska Przestrzeń Powietrzna”.

The control system is one of the key elements ensuring the safety of people,
System sterowania jest jednym z kluczowych elementów zapewniających bezpieczeństwo ludzi,

an increase in innovation in the European Union is one of the key elements of economic development,
Wzrost innowacyjności w Unii Europejskiej jest jednym z kluczowych elementów rozwoju gospodarczego,

Client Support Service is one of the key elements of the whole structure of the company.
Obsługa klientów- to jeden z głównych elementów łączących struktury funkcjonalnej,

The implementation of test services in the form of Continuous Testing is one of the key elements that enable this model to function properly.
Wdrożenie usług testowych w formie Continuous Testing jest jednym z kluczowych elementów umożliwiających właściwe funkcjonowanie tego modelu.

Fiscal discipline is one of the key elements of macroeconomic stability in the Euro area,
Dyscyplina fiskalna jest jednym z kluczowych elementów stabilności makroekonomicznej w strefie euro,

We believe that effective training of the Customer's employees after the completion of the implementation is one of the key elements in maximizing the benefits of choosing a new software.
Wierzymy, że skuteczne szkolenie pracowników klienta po zakończeniu wdrożenia jest jednym z kluczowych elementów zwiększenia korzyści z wyboru nowego oprogramowania.

Standardisation is one of the key elements that the Commission promotes to untap the potential of the Single Market,
Normalizacja jest jednym z kluczowych elementów, które Komisja wspiera, by w pełni wykorzystać potencjał jednolitego rynku,

Over lunch, Research Ministers, together with Commissioner Máire Geogheghan-Quinn, exchanged views on a new approach towards innovation partnerships, which is one of the key elements in the"Innovation Union" initiative.
Również podczas obiadu ministrowie odpowiedzialni za badania naukowe wraz z komisarz Máire Geogheghan-Quinn wymienili poglądy na temat nowego podejścia do partnerstw innowacyjnych, które są jednym z kluczowych elementów inicjatywy„Unia innowacji”.

Not only have you never heard of Divine… which is one of the key elements… for this particular job…
Nie tylko nigdy nie słyszała Pani o Divine… co jest jednym z kluczowych elementów… by móc podjąć tę szczególną pracę…

much greater global competition recognising the role of entrepreneurs in channelling such investment for economic recovery is one of the key elements of ensuring a competitive
o wiele bardziej nasilona konkurencyjność globalna, uznanie roli przedsiębiorców w ukierunkowywaniu inwestycji na ożywienie gospodarcze jest jednym z najważniejszych elementów zapewnienia konkurencyjnej

Launching the Foreign Trade Office in Sydney is one of the key elements of the Duda's economic programme in Australia and New Zealand.
Inauguracja prac biura Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu w Sydney jest jednym z głównych elementów ekonomicznego programu pierwszej wizyty prezydenta Andrzeja Dudy w Australii i Nowej Zelandii.

old Member States in the enlarged single market, which is one of the key elements of the new partnership for growth
nowych państw członkowskich w rozszerzonym rynku wewnętrznym, co stanowi jedną z podstawowych składowych nowego partnerstwa dla wzrostu

Selection and implementation of security solutions is one of the key elements in the process of ensuring information security by the use of technical countermeasures.
Wybór oraz wdrożenie rozwiązań bezpieczeństwa jest jednym z kluczowych elementów w procesie zapewnienia bezpieczeństwa informacji przy użyciu środków technicznych.

which in turn is one of the key elements for maintaining the EU's level of competitiveness internationally.
które z kolei są jednym z podstawowych elementów warunkujących utrzymanie poziomu konkurencyjności UE w skali światowej.

The fusion roadmap is one of the key elements of the European strategy to develop fusion as a credible option for commercial carbon-free electricity production by around the middle of the century.
Plan działania w dziedzinie syntezy jądrowej jest jednym z kluczowych elementów europejskiej strategii rozwoju energii termojądrowej jako realnej opcji bezemisyjnej produkcji energii elektrycznej na skalę komercyjną w mniej więcej połowie bieżącego wieku.

How to use "is one of the key elements" in an English sentence

Music is one of the key elements of your wedding.

Exaggeration is one of the key elements of drawing cartoons.

Sharing is one of the key elements of NAHN’s culture.

Training is one of the key elements of this company.

Quality Is one of the key elements in our business.

Exercise is one of the key elements of losing weight.

Which is one of the key elements of great storytelling.

That is one of the key elements of Peter's approach.

Engagement is one of the key elements to preventing backstabbing.

Your career is one of the key elements in your life.

How to use "jest jednym z kluczowych elementów, jest jednym z głównych elementów" in a Polish sentence

Transfer zarodków (ET) jest jednym z kluczowych elementów procesu leczenia niepłodności metodami zapłodnienia pozaustrojowego.

Dzienny kurs rozliczeniowy wyniósł 155,25 zł/MWh. „Rozwój rynku towarowo - finansowego jest jednym z kluczowych elementów strategii Grupy Kapitałowej GPW na najbliższe lata.

Instalacja jest jednym z głównych elementów obchodów 100 rocznicy śmierci tego wielkiego malarza w Orońsku.

Jest jednym z głównych elementów tworzących m.in.

Zbiornik jest jednym z kluczowych elementów systemu takiej ochrony.

Myślę także, że zaangażowanie polityczne w zakresie odbudowy Afganistanu jest jednym z kluczowych elementów stabilizacji w tym kraju.

My skierowaliśmy nasz wzrok w stronę krajów skandynawskich, gdzie szczęście w pracy jest jednym z kluczowych elementów każdej firmy.

Homebook lustra łazienkowe Lustro jest jednym z głównych elementów wyposażenia każdej łazienki.

Motocykle – BFG Suspension Produkty i usługi związane z Motocyklami Zawieszenie jest jednym z głównych elementów bezpieczeństwa Twojego motocykla.

Podejmowanie działań na rzecz osób z niepełnosprawnościami w sferze społecznej i zawodowej jest jednym z głównych elementów działalności PFRON.