What is the translation of " IS ONE OF THE MAIN ELEMENTS " in Hungarian?

• egyik fő eleme
• az egyik legfontosabb elem

Examples of using Is one of the main elements in English and their translations into Hungarian

It is one of the main elements in cosmetic industry.
Utóbbi a kozmetikai ipar fontos alkotóeleme.

Clear and beautiful skin is one of the main elements of your beauty.
A tiszta, gyönyörű bőr a szépség egyik fő eleme.

It is one of the main elements of the wedding.
Az egyik legfontosabb része az esküvőnek.

Usually this mirror, which is one of the main elements of the hallway.
Általában ez a tükör, amely a folyosó egyik fő eleme.

He is one of the main elements of an autonomous sewer system.
Ő az egyik fő eleme egy önálló öblíteni.

Beautiful and bright manicure is one of the main elements of a fashionable image.
A gyönyörű és fényes manikűr a divat kép egyik fő eleme.

Now it is one of the main elements of the entire landscape composition, architectural detail, which begins with the perception of the entire site.
Most az egész táj összetételének, az építészeti részleteknek az egyik fő eleme, amely az egész oldal felfogásával kezdődik.

Proper table setting in the restaurant is one of the main elements to attract visitors.
Az étteremben a megfelelő tábla beállítása az egyik legfontosabb elem a látogatók vonzására.

Energy efficiency is one of the main elements of the EU's Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Az energiahatékonyság egyike az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre irányuló Európa 2020 uniós stratégia fő elemeinek.

This condition is important for the reason that the supporting wall is one of the main elements of the skeleton of the building.
Ez a feltétel fontos az oka, hogy a támfal az egyik fő eleme a csontváz az épület.

The NAGiS Project is one of the main elements of the EEA Grants funded Adaptation to Climate Change programme area.
A NATéR projekt az EGT Támogatási Alap által finanszírozott Alkalmazkodás az Éghajlatváltozáshoz Program egyik fő eleme.

So, regardless of the type and method of production, the screed is one of the main elements of the floor of the pie and is designed.
Tehát, függetlenül attól, hogy milyen típusú és gyártási módjára, az esztrich egyik fő eleme a padlón a pite, és célja.

The hard disk is one of the main elements of modern computers, which allows to record, process and store all user information and computer management systems.
A merevlemez a modern számítógépek egyik fő eleme, amely lehetővé teszi az összes felhasználói információ és számítógépes rendszer rögzítését, feldolgozását és tárolását.

Reporting is closely connected to monitoring and is one of the main elements designed to ensure accountability.
A jelentéstétel szorosan összekapcsolódik a monitoringgal, és az egyik fő elem, amely az elszámoltathatóságot hivatott biztosítani.

And if for parents a feast is one of the main elements of the celebration, for children it is much more important to have fun games and contests, chat with friends and other more interesting things.
És ha a szülők számára az ünnep ünnepe az ünnep egyik fő eleme, a gyermekek számára sokkal fontosabb, hogy szórakoztató játékokat és versenyeket tartsunk, beszélgetjünk barátaival és más érdekesebb dolgokkal.

The work of the Audit Authorities as reflected in the ACRs is one of the main elements on which the Commission builds its assurance.
Az ellenőrző hatóságok éves kontrolljelentésekben ismertetett munkája azon fő elemek egyike, amelyekre a Bizottság a megbízhatósági eljárását építi.

The fishing effort regimes were difficult to monitor, especially for vessels not linked to VMS, and Member States used different approaches when calculating days at sea, which is one of the main elements of these regimes(paragraph 37).
A halászati erőkifejtési rendszerek nyomon követése- különösen a VMS-hez nem kapcsolt hajók esetében- számos nehézséget okozott, és a tagállamok különböző módszereket használtak a tengeren töltött napok számának(az ilyen rendszerek egyik legfontosabb mutatójának) kiszámítására(37. bekezdés).

Transferring expertise The transferability of the experiences is one of the main elements of the project, which aims to become a model for other regions.
A szakértelem átadása A tapasztalatok átadása a projekt egyik legfontosabb eleme, amely más régiók számára is modellértékű lehet.

The Commission agrees with the importance of this issue and underlines that the work of the audit authorities as reflected in the ACRs is one of the main elements on which the Commission builds its assurance.
A Bizottság egyetért e kérdés fontosságával és hangsúlyozza, hogy az ellenőrző hatóságok éves kontrolljelentésekben ismertetett munkája azon fő elemek egyike, amelyekre a Bizottság a megbízhatósági eljá rását építi.

High or low, exquisite or bold, a coffee table is one of the main elements of the living room, which has a strong influence on her style, comfort and comfort.
Magas vagy alacsony, elegáns vagy félkövér dohányzóasztal- ez az egyik fő eleme a nappali, amely egy erős befolyása az ő stílusa, meleg és kényelmes.

Believes that a circular economy is one of the main elements which will offset the decline in skilled jobs and mid-level occupations and create lasting jobs requiring high levels of professional skill, for example in research and development and in planning work throughout a product's life cycle;
Úgy véli, hogy a körkörös gazdaság az egyik olyan legfontosabb tényező, amely ellensúlyozni fogja a szakképesítést igénylő munkakörök és a középfokú végzettséget igénylő foglalkozások számának csökkenését, és magas szintű szaktudást igénylő tartós munkahelyeket teremt például a kutatás és fejlesztés terén, valamint a tervezésben a termékek teljes életciklusa során;

Even today, the Hopkins rules are one of the main elements of textbooks on marketing and the basis of millions of advertising campaigns.
A Hopkins-szabályok ma is a marketing és a több millió reklámkampány alapjainak egyik fő eleme.

The establishment of eligibility rules at national level(Article 56 of Regulation(EC) No 1083/2006) was one of the main elements of simplification introduced in the 2007-2013 programme period.
A 2007- 2013 közötti programozási időszak során bevezetett egyszerűsítés egyik fő eleme volt a nemzeti szintű elszámolhatósági szabályok lefektetése(az 1083/2006/EK rendelet 56. cikke).

Drawings and ornament are one of the main elements of the decoration of walls, frescoes or decorative painting are possible, stucco molding is suitable for the ceiling.
Rajzok és díszek a falak, freskók vagy díszfestés díszítésének egyik fő elemei, stukkó öntés alkalmas a mennyezetre.

The ACRs are one of the main elements on which the Commission builds its assurance.
Az éves ellenőrzési jelentés egyike azon fő elemeknek, amelyekre a Bizottság beszámolói megbízhatóságát alapozza.

It is no coincidence that one of the main elements of the 2006-2010 roadmap for equality between men and women is the effort to eliminate the pay gap between the sexes.
(HU) Nem véletlen, hogy a nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó, 2006-2010 közötti időszakra szóló esélyegyenlőségi ütemterv egyik fő eleme a nemek közötti bérkülönbség megszüntetésére irányuló törekvés.

Roman arch with artificial columns on the sides is considered one of the main elements of the luxurious antique style.
A római római ív mesterséges oszlopokkal az egyik legfontosabb eleme a luxus antik stílusnak.

At the same time, simplifying procedures for the benefit of the programme users will be one of the main elements the Commission will take into account when preparing the future proposals.
Ugyanakkor az eljárásoknak a program alkalmazóinak érdekében történő egyszerűsítése egyike lesz azoknak a fő szempontoknak, amelyeket a Bizottság figyelembe vesz a jövőbeli javaslatok előkészítésekor.

They are one of the main elements of website design today.
Manapság ezt tartják a webdesign legfontosabb elemének.