What is the translation of " IS WITHIN US " in Slovenian?

• je v nas
• obstaja v nas

Examples of using Is within us in English and their translations into Slovenian

Spirit is within us.
Duh navzoč v nas.

The only change possible is within us.
Edina rešitev za spremembo obstaja v nas.

The light is within us, it does not come from outside.
Resnica je v nas samih, ne prihaja od zunaj.

The discord is within us.
Neskladje je v meni.

Love is within us and we ourselves are love.
Ljubezen je v nas in ljubezen smo mi sami.

All wisdom is within us.
Vsa modrost je v njih.

The Lord is within us, and we must be there with Him.
Gospod je med nami in mi smo še z njim.

The only change we can bring is within us.
Edina rešitev za spremembo obstaja v nas.

Happiness is within us and comes from us,” is her belief.
Sreča je v nas in izhaja iz nas“, je prepričana.

It is an option that is within us.
Vedno gre za izbiro, ki je znotraj nas.

The problem is within us who grow tired of asking for forgiveness.
Problem je v nas, ki se utrudimo, da bi prosili odpuščanje.

The only change that has taken place is within us.
Edina rešitev za spremembo obstaja v nas.

Our enemy is within us.
Naši sovražniki so v nas.

We can only give to others that which is within us.
Drugim lahko damo samo to kar je v nas samih.

The enemy is within us”.
Naš sovražnik je znotraj nas.".

We are God's children and God's life is within us.
Tebi je ime I., Pa Bog Sin je med nam.

The kingdom of heaven is within us, around us and before us..
Božje kraljestvo je v nas, med nami in okrog nas..

Our lives are an expression of what is within us.
Naša realnost je odsev tega, kar je znotraj nas.

It is the Holy Spirit that is within us and brings this: this is a great thing, a liberation, a great glory.
Sveti Duh, ki je v nas, nas vodi k tej veličastni stvari, k osvoboditvi, k veliki slavi.

Ready to share our faith, testimony and the hope that is within us.
Da pričujemo o veri, upanju in ljubezni, ki so v nas.

Life is life everywhere: life is within us and not in externals.
Življenje je življenje, življenje je v nas, ne zunaj.

Well all world religions and most beliefs agree that GOD is within us.
Vse glavne svetovne religije učijo, da se bog nahaja izven nas.

It is precisely the Holy Spirit who is within us and leads to this: to a grandiose thing, to a liberation, to a great glory“.
Sveti Duh, ki je v nas, nas vodi k tej veličastni stvari, k osvoboditvi, k veliki slavi.

Love is never outside ourselves; love is within us.”.
Ljubezen ni nikoli zunaj nas, ljubezen je v nas.

The pyramid is a symbol, the pyramid is within us then, energetic level course, because everything is energy, and we ourselves are energy.
Piramida je simbol, piramida je v nas potem, energična raven tečaj, ker je vse energija, in smo sami energetsko.

When we hate someone, we hate in the image of something that is within us.”.
Ko sovražimo nekoga, sovražimo po svoji podobi nekaj, kar je v nas.«.

If it is so that we only live a small part of the life that is within us, What happens to the rest?'.
Če lahko izživimo le delček tega, kar je v nas, kaj se zgodi s preostalim?".

When we work out of modern physics and physiology and speak about light, we say that the light is within us.
Ko danes govorimo o svetlobi in hočemo slediti moderni fiziki in fiziologiji, rečemo: Svetloba je v nas.

We were born to make manifest the glory of God that is within us….
Rojeni smo, da manifestiramo slavo Boga, ki je znotraj nas.

It is worthwhile to take God's name upon ourselves because he took our names upon himself, to the very end, including the evil that is within us.
Vredno je nase vzeti ime Boga, kajti On si je naložil naše ime vse do konca, tudi slabo, ki je v nas.