What is the translation of " IT DEVELOPED " in Slovenian?

• se je razvila
• razvila
• se je razvijal
• se je razvil
• se je razvilo
• razvijala
• je oblikovala

Examples of using It developed in English and their translations into Slovenian

It developed from one little cell.
Iz majhne celice se je razvilo.

According to legend, it developed a conscience.
Legenda pravi… da je razvil vest.

It developed its own approach.
Na podlagi tega je razvil lastno metodo.

The movement and how it developed.
Gibanja in način, na katerega se ta razvijajo.

Over time, it developed close ties with.
Ta se je nedvomno razvila ob tesnih stikih z.

Rueda de casino was danced in 50, 60, when it developed.
Ruedade casino je bila leta 1950- 60, takrat ko se je razvila.

It developed its rules and regulations over 50 years.
Pravila in predpise je razvijala več kot 50 let.

Even after landing in the ground of the greenhouse, it developed very slowly.
Tudi po pristanku v zemlji rastlinjaka se je razvila zelo počasi.

It developed positively during the period considered.
V obravnavanem obdobju se je razvijala pozitivno.

Almost a century has passed since it developed its first engine.
Minilo je že več kot 100 let, odkar so izdelali svoj prvi avtomobil.

As it grew… it developed a consciousness of its own.
Ko je rastel, je razvil svojo zavest.

It gained real momentum in the second half of the 19th century when it developed into an economically dynamic city.
Pravi zagon je dobil v drugi polovici 19. stoletja, ko se je razvil v gospodarsko razgibano mesto.

In France, it developed into Gothic in the late 12th century.
Gotika se je razvila v Franciji sredi 12. stoletja.

As one of the oldest production houses in Slovenia, it developed to meet the needs of the Slovenian market.
Kot ena najstarejših produkcijskih hiš v Sloveniji se je razvijal predvsem glede na potrebe slovenskega trga.

It developed a unique culture, starting from the bronze age.
V njej se je razvila edinstvena kultura, ki izvira iz bronaste dobe.

Little seems to have happened here until the herring boom in the latter half of the 1800s, when it developed as an important fishing station.
Malo zdi, da je tu zgodilo, dokler sleda razcvet v drugi polovici 1800s, ko se je razvila kot pomembno ribolovno postajo.

It developed based on movements performed by the matadors during the bull fights.
Razvit je bil na osnovi gibanja matadorja med bojem z bikom.

In the period between World War I and World War II it developed as the Study Library Maribor to the second general scientific library of Slovenia.
Kot Študijska knjižnica v Mariboru se je v obdobju med prvo in drugo svetovno vojno razvila v drugo slovensko splošno znanstveno knjižnico.

It developed around the old castle of the Frankopan family, and its history dates back to Roman times.
Mestece se je razvilo okoli starega frankopanskega gradu, njegova zgodovina pa sega še v rimsko obdobje.

This is the meditation that has been part of the Sunday night liberation meditation for so long before it developed into The Event meditation.
To je meditacija, ki je bila tako dolgo del nedeljskih meditacij za osvoboditev, preden se je razvila v meditacijo za Dogodek.

For this project, it developed a mobile health app to screen for diabetes.
V okviru projekta smo razvili mobilno aplikacijo za spremljanje diabetesa.

It developed in to extremely articulated and rich whole out of three independent units of the 15th century.
V izjemno razgibano in bogato celoto se je razvila iz treh samostojnih stavbnih enot iz 15. stoletja.

After the discovery of Peru, it developed into an important port of trade and became an administrative centre.
Po odkritju Peruja se je razvilo v pomembno pristanišče, trgovsko in upravno središče.

It developed a four-year university-level programme and launched postgraduate specialisation programmes in 1992.
Po dolgotrajnih prizadevanjih je leta 1992 vpeljala štirileten program in razvila podiplomske programe specializacije.

Between the two world wars it developed into a smaller holiday resort for hiking, mainly to Krempa.
Med obema svetovnima vojnama se je razvila v manjši letoviški kraj in izhodišče za izletnike, ki so obiskovali okoliške hribe, predvsem Krempo.

It developed a"Fundamental Rights Check List" to reinforce the evaluation of impacts on fundamental rights of its legislative proposals(see Annex).
Za boljše ocenjevanje učinkov svojih zakonodajnih predlogov na temeljne pravice je oblikovala„kontrolni seznam“ temeljnih pravic(glej Prilogo).

There is some indication that it developed from genuine Egyptian funerary rites, adapted by a multi-cultural ruling class.
Obstajajo znaki, da se je razvil iz pristnih egiptovskih pogrebnih obredov, ki jih je prilagodil multikulturni vladajoči razred.

With time, it developed into an overall environmental movement, one of the first of its kind.
Sčasoma se je razvila v splošno okoljsko gibanje, eno izmed prvih te vrste.

During the Edo period(1603-1868,) it developed into a complex art taught by the masters of a number of schools.
Med obdobjem Edo(1603-1868) se je jujutsu razvil v kompleksno borilno veščino, ki so jo poučevali različni mojstri po celotni Japonski.

First of all, it developed rapidly in Guangdong and then to East China and North China.
Prvič, hitro razvila v guangdong in nato razvil na vzhodu Kitajske in severne Kitajske.