What is the translation of " IT DOESN'T CHANGE " in Slovenian?

• to ne spremeni
• to ne spreminja

Examples of using It doesn't change in English and their translations into Slovenian

It doesn't change anything.
To nič ne spremeni.

Good for you. It doesn't change a thing.
Bravo. Ampak to ničesar ne spremeni.

It doesn't change anything.
To ničesar ne spremeni.

Killing innocent people, it doesn't change what happened.
Ubijanje nedolžnih ljudi ne bo tega spremenilo.

It doesn't change it!.
To ničesar ne spremeni.

If you laugh or cry it doesn't change it..
Četudi se mi smejemo ali jokamo zaradi njih, to ničesar ne spremeni.

And it doesn't change anything.
In to ničesar ne spremeni.

But even if he is mine, it doesn't change anything between us.
Tudi če je moj, to ne bo nič spremenilo med nama.

It doesn't change anything at all.
Čisto nič ne bi spremenilo.

I hope that it doesn't change the way you feel about me.
Upam, da ne bo spremenilo vaših čustev do mene.

It doesn't change anything.
S tem se nič ne spremeni.

But it doesn't change anything.
Ampak ničesar ne spremeni.

It doesn't change the doctrine of Christ.
In spreminjajo doktrine Kristusa.

But it doesn't change anything.
Toda to ničesar ne spremeni.

It doesn't change the way I feel about you.
Ni spremenila mojih čustev do tebe.

But it doesn't change anything.
Ampak to ničesar ne spremeni.

It doesn't change the fact that I love you.
To ne spremeni dejstva, da te imam rad.

But it doesn't change my love for him.
Vendar pa to ne spreminja moje ljubezni do tebe.

It doesn't change how we feel about one another.
Ne spremeni tega, kaj čutiva drug do drugega.

But it doesn't change the fact that she is dangerous.
Toda to ne spremeni dejstva, da je nevarna.

It doesn't change the fact that lex knows my secret.
Ne spremeni dejstva, da Lex pozna mojo skrivnost.

It doesn't change the feeling they're stuck in quicksand.
Ne spremeni občutka, da so obtičali v živem pesku.

It doesn't change the fact that you slept with another woman.
To ne spremeni dejstva, da si spal z drugo žensko.

But it doesn't change what we talked about last night.
Vendar ne spremeni tistega, o čemer sva se sinoči pogovarjala.

But it doesn't change the fact that everything she said is the truth.
Kar ne spremeni dejstva, da je vse kar sem povedal, res.

But it doesn't change the fact that we're happy with our agency.
Ampak to ne spremeni dejstva, da smo zadovoljni z našo agencijo.

It doesn't change the fact that we figured out how to get along without him.
Ne spremeni dejstva, da sva našli način, da se razumeva.

But it doesn't change the fact that we will be out fighting again tomorrow.
Ampak to ne spremeni dejstva, da se bomo jutri ponovno bojevali.

But it doesn't change the fact that I still had it installed.
Kljub temu, to ne spremeni dejstva, da ga dobi nameščeni v računalniku.

But it doesn't change the fact you have been forgetting to pass on my messages.
Ampak ne spremeni dejstva, da mi pozabljaš predajati moja sporočila.