What is the translation of " IT DOESN'T CHANGE " in Polish?

• to nie zmienia
• to nie zmieni
• nie zmienia tego
• nie zmieni tego
• bez zmian
• nie zmienia

Examples of using It doesn't change in English and their translations into Polish

You know, it doesn't change.
Wiecie, bez zmian.

It doesn't change our plan?
To nie zmieni planów?

Or what you are. But it doesn't change who you are.
Ale to nie zmienia tego kim albo czym jesteś.

It doesn't change anything.
Niczego to nie zmieni.

He's desperate, but it doesn't change what happened.
Jest zdesperowany, ale to nie zmienia tego, co się stało.

It doesn't change the goal.
To nie zmienia jednak celu.

What he knew, when he knew it-- It doesn't change what happened.
A on wiedział, cały czas towiedział-- To nie zmieni tego, co już się stało.

But it doesn't change the fact.
Ale to nie zmienia faktu.

Vatal… it takes away your self-control, but… it doesn't change how you really feel, does it?.
Vatal… pozbawia samokontroli, ale… nie zmienia tego, co naprawdę czujesz, tak?

It doesn't change the fact that.
To nie zmienia faktu, że.

Is all that matters anymore, John. It doesn't change the way it looks and how it looks.
To wszystko bez znaczenia, John. Nie zmienia tego, jak to wygląda, a wygląda.

It doesn't change who we are.
Nie zmienia tego, kim jesteśmy.

While that's a generous offer, Detective, it doesn't change the fact that we can still arrest your mother for obstructing justice.
To bardzo hojne z pana strony. Co nie zmienia faktu, że możemy aresztować pańską matkę za utrudnianie śledztwa.

It doesn't change the personality.
To nie zmienia osobowości.

Which is that I'm dealing with businessmen. You can make me feel like a rube, but it doesn't change what I think.
Z biznesmenami. co myślę, ale to nie zmieni tego, dlatego robię interesy jak prostak, Możesz sprawić, żebym czuł się.

But it doesn't change the truth.
Ale to nie zmienia prawdy.

It doesn't change anything in the past.
To nie zmieni przeszłości.

But it doesn't change things.
Ale to nie zmieni naszego zdania.

It doesn't change what happened,?
Lecz to nie zmieni biegu wydarzeń?

No, it doesn't change anything.
Nie, to nie zmieni niczego.

It doesn't change my case, Cyrus.
To nie zmienia mojej sprawy, Cyrus.

But it doesn't change who he was.
Ale to nie zmieni tego, kim był.

It doesn't change anything medically.
Medycznie niczego to nie zmienia.

But it doesn't change what I have seen.
Ale to nie zmieni tego co widziałem.

It doesn't change what I once was.
Nic nie zmieni tego, kim niegdyś byłam.

And it doesn't change what she did..
To nie zmieni tego, co zrobiła.

It doesn't change who we are.
To nie zmienia tego, kim jesteśmy.

Yes, and it doesn't change the offer I'm prepared to make.
Tak, ale propozycja pozostaje bez zmian.

It doesn't change anything between us.
To nie zmieni niczego pomiędzy nami.

It doesn't change the way I feel.
To nie zmienia tego, co czuję.