What is the translation of " IT DOESN'T REALLY " in Slovenian?

• to sploh ni

Examples of using It doesn't really in English and their translations into Slovenian

It doesn't really..
Saj se ne.

Far or near, it doesn't really matter.
Blizu ali daleč, to sploh ni pomembno.

It doesn't really matter.
Res ni pomembno.

Brothers and sisters, it doesn't really matter.
Bratje in sestre, to sploh ni pomembno.

It doesn't really work.
V resnici ne dela.

The meeting itself can be secret, it doesn't really matter.
Vrata so lahko tudi odprta, to sploh ni pomembno.

It doesn't really matter.
To pa ni pomembno.

You can keep going on and say that it doesn't really matter.
Morda se boste nasmejali in rekli, da to res ni pomembno.

It doesn't really exist.
V resnici ne obstaja.

All of these no-deposit bonus kinds have their own benefits, yet it doesn't really matter.
Obe vrsti bonus imajo svoje prednosti, vendar to sploh ni pomembno.

Oh, it doesn't really matter.”.
Oh, saj res ni pomembno.«.

In other words- if you guess what is going to happen, it doesn't really matter.
Z drugimi besedami, če uganeš kaj se bo zgodilo, to sploh ni pomembno.

I suppose it doesn't really matter.
Najbrž to sploh ni važno.

I don't even know if anyone reads it, but it doesn't really matter.
Ne vem, če so ga vsi ti tudi prebrali, a to v resnici sploh ni pomembno.

Me, Ted. It doesn't really matter.
Mene, Teda, sploh ni važno.

It doesn't really know what.
Pravzaprav sploh ne ve, česa.

So it doesn't really bite.
Zato do dejanskega ugriza sploh ne pride.

It doesn't really work like that.
To ne deluje ravno tako.

Still it doesn't really matter if I'm not your spy, Arkady.
Še vedno pa sploh ni pomembno če nisem vaš vohun, Arkady.

It doesn't really say it anymore.
V resnici ne govori več.

It doesn't really fit the profile.
Ne ustreza ravno profilu Vetale.

It doesn't really matter- I never let you go!
Ni res, da si odšel- nikoli ne boš!.

It doesn't really matter if they have an audience.
To je res vseeno, če bi imeli izvršni svet.

It doesn't really matter, but why are you so interested in this?”?
Saj nam v resnici ni treba.«»Zakaj je pa tebi potem to tako pomembno?

It doesn't really matter whether your nails are painted or not..
Res jih ne zanima, ali so tvoje noge pobrite ali ne..

And it doesn't really point to the glory of Christ and his Gospel in the same way.
In ne res kaže na slavo Kristusu in njegovemu evangeliju na enak način.

It does not really matter, because you still have plenty of time to prepare yourself well for the arrival of your child.
To sploh ni pomembno, ker imate še vedno dovolj časa, da se dobro pripravite na prihod vašega otroka.

It does not really matter if the sites are in any way related to online shopping or not..
Res ni pomembno, če so na kakršenkoli način povezane z spletno nakupovanje ali ne.

It does not really bother anyone.
Pravzaprav nikogar ne vznemirja.

It does not really demand much.
A v resnici ne zahtevajo veliko.