What is the translation of " IT IS NOT NECESSARY TO MAKE " in Slovenian?

• ni treba narediti
• ni potrebno izdelovati
• ni potrebno izdelati
• ni treba izdelovati
• ni potrebno narediti

Examples of using It is not necessary to make in English and their translations into Slovenian

For bumpers it is not necessary to make a pattern.
Za odbijače ni potrebno izdelati vzorca.

When a mother leaves for a couple of hours and feeds the baby before leaving, it is not necessary to make large stocks.
Ko mati odide za nekaj ur in nahrani otroka, preden gre ven, vam ni treba izdelovati velikih zalog….

It is not necessary to make a bath with salt, you can just wash the dishes.
Ni potrebno, da kopel s soljo, lahko samo pranje posode.

Consequently, under Hungarian law it is not necessary to make a statement about the acceptance of inheritance.
Zato na podlagi madžarskega prava ni treba dati izjave o sprejemu dediščine.

It is not necessary to make a bath with salt, you can just wash the dishes.
Vam ni treba narediti kopel s soljo, lahko samo pranje posode.

But, as a rule, this process is too long, so it is not necessary to make such a structured choice.
Toda ta postopek je praviloma predolg, zato ni treba narediti takšne strukturirane izbire.

After all, it is not necessary to make only lacy napkins and tablecloths.
Konec koncev, ni treba izdelovati samo oblečenih prtičkov in prtnic.

The nutrients obtained by the described methods are stored for a long time, therefore, it is not necessary to make new ridges for cucumbers every spring.
Hranila, dobljena z opisanimi metodami, se hranijo dolgo časa, zato ni potrebno izdelovati novih grebenov za kumare vsako pomlad.

It is not necessary to make the ceiling white, it can be beige, light gray, milky.
Ni nujno, da je strop bel, lahko beige, svetlo sivo, mlečno.

It can be geometric lines or any symbols, and it is not necessary to make them symmetrical on both sides.
Lahko bi bilo geometrijske črte ali kateri koli simboli, in na obeh straneh jih ni treba narediti simetrične.

It is not necessary to make expensive redevelopments and spend money on super-finishing.
Ni potrebno, da bi drage prenove in porabiti denar za super-zaključna dela.

For the mezzanine, provided by the cabinet configuration, it is not necessary to make separate doors, quite common compartment doors.
Za mezzanine, ki ga zagotavlja konfiguracija omarice, ni potrebno izdelati ločenih vrat, kar je običajno vrata predalčka.

It is not necessary to make scandals in the family inContact with the arrival of relatives or build a new room.
Ni treba urediti škandalov v družini v zvezi s prihodom sorodnikov ali zgraditi novo stavbo.

If you have several seeds of plants of different varieties(about 10), then it is not necessary to make separate gauze bags for them to thoroughly pickle.
Če imate več semen rastlin različnih sort(približno 10), potem ni potrebno izdelovati ločenih vrečk iz gaze, da bi jih temeljito spraševali.

Otherwise, it is not necessary to make promises, you are not able to keep.
Drugače, ni potrebno, da bi obljube, ne boste mogli obdržati.

Organize the space in a comfortable way for yourself to get the maximum amount of rest, take time to practice yourself(it is not necessary to make a march through beauty salons and shopping malls, it is enough to give yourself a rest when you can not think or do, which is extremely important in stress).
Organizirajte prostor na udoben način za sebe, da boste dobili maksimalno količino počitka, vzemite si čas za vadbo sami(ni potrebno, da naredite pohod s kozmetičnimi saloni in nakupovalnimi centri, dovolj je, da se sprostite, ko ne morete misliti ali narediti, kar je izjemno pomembno v stres).

It is not necessary to make a full rating and give away prizes, but you can, if you are not limited by size.
Ni potrebno, da polno oceno in podelitev nagrade, vendar lahko, če niste omejeni z velikostjo.

To make an impression, it is not necessary to make smart and expensive gifts.
Da bi naredili vtis, ni potrebno izdelovati pametnih in dragih daril.

And it is not necessary to make a uniform style of the interior, individual insertions and eclecticism are..
In ni treba narediti enotnega sloga notranje opreme, posamezni vstavki in eklekticizem so sprejemljivi.

For a finished industrial greenhouse, it is not necessary to make complex drawings with the exact dimensions necessary for the construction of the structure.
Pri končanem industrijskem rastlinjaku ni potrebno izdelovati zapletenih risb z natančnimi merami, potrebnimi za konstrukcijo konstrukcije.

It is not necessary to make walls from plasterboard- for this function fences made of cabinets or curtains can be fully used.
Sten iz mavčne plošče ni potrebno- za to funkcijo je mogoče v celoti uporabljati ograje iz omar ali zaves.

Therefore, it is not necessary to make something out of a steam room like a sealed pressure chamber.
Zato je parna kopel, da bi nekaj podobnega tlačne komore zaprti, ni potreben.

It is not necessary to make fresh manure for onions, this can lead to the development of a culture disease and slow down the formation of the head.
Za čebulo ni potrebno pripravljati svežega gnoja, kar lahko vodi v razvoj kulturne bolezni in upočasni nastanek glave.

At the same time, it is not necessary to make too large an assortment of juices, as many products are damaged, especially in the summer.
Hkrati pa ni potrebno izdelovati prevelik izbor sokov, saj je veliko izdelkov poškodovanih, zlasti poleti.

It is not necessary to make too large a paddock, because the heating in the pigsty, thanks to the installed devices, ensures proper heating.
Ni potrebno narediti prevelikega ograda, saj ogrevanje na svinjak, zahvaljujoč nameščenim napravam, zagotavlja pravilno ogrevanje.

It is not necessary to make an accurate list, it is enough to describe the most powerful of those that managed to get an expert.
Ni potrebno izdelati natančnega seznama, dovolj je opisati najmočnejše od tistih, ki so uspeli dobiti strokovnjaka.

However, it is not necessary to make such sacrifices and change your natural blond hair color, as in the anime there are many male characters with brown hair.
Vendar pa ni potrebno narediti takšnih žrtev in spremeniti svoje naravne blond barve las, saj je v anime veliko moških likov z rjavimi lasmi.

It is not necessary to make a borsch at the age of five to make a baby, but at the age of 13, trusting a child to just pour juice from the bag is not enough.
Za otroka ni treba pripraviti boršč pri petih letih, vendar pri starosti 13 let ni dovolj, če zaupate otroku, da iz vreče nalije sok.

It is not necessary to make deposits in obscure financial institutions that hide certain information about their activities from customers or that enter into contracts that do not contain legitimate items(the best ways are to invest the hryvnia in a profitable way).
Ni treba dajati depozitov v nejasnih finančnih institucijah, ki skrivajo določene informacije o svojih dejavnostih od strank ali ki sklepajo pogodbe, ki ne vsebujejo zakonitih postavk(najboljši način je, da se grivna naloži na donosno način).