What is the translation of " IT IS NOT POSSIBLE TO USE " in Slovenian?

• ni mogoče uporabiti
• ni mogoče uporabljati

Examples of using It is not possible to use in English and their translations into Slovenian

It is not possible to use HTML instead of XML.
HTML-ja ni mogoče uporabiti namesto XML-ja.

It is done where it is not possible to use other methods.
Uporabite v primeru, da ni mogoče uporabiti drugih metod.

It is not possible to use the same ticket twice.
Vstopnic tako ne bo možno uporabiti dvakrat.

To clean the film coating, it is not possible to use products containing chlorine.
Za čiščenje filma ni mogoče uporabljati izdelkov, ki vsebujejo klor.

It is not possible to use the SAP system without setting up company codes.
Sistema SAP ni mogoče uporabljati brez nastavitve kode podjetja.

As the fastening elements for OSB slabs, it is not possible to use black screws recommended for working with plasterboard.
Kot pritrdilne elemente za OSB plošče ni mogoče uporabiti črnih vijakov, priporočenih za delo s mavčno ploščo.

It is not possible to use the copy action to duplicate a list item in the same list.
Dejanja kopiranja ni mogoče uporabiti za podvojitev elementa na istem seznamu.

The two-row(two-line) version is good for wider rooms, where it is not possible to use adjacent walls(because of windows, doors).
Dvovrstna izvedba je primerna za širše prostore, kjer ni mogoče uporabiti sosednjih sten(zaradi oken, vrat).

If it is not possible to use them, it is recommended to use the cord brush.
Če jih ni mogoče uporabiti, priporočamo, da uporabite ščetko za kable.

To date, drugs for dysbiosis can offer a wide range of effects and high efficiency in those parts of the body where it is not possible to use t….
Do sedaj lahko zdravila za dysbiosis nudijo širok spekter učinkov in visoko učinkovitost v tistih delih telesa, kjer ni mogoče uporabljati loka….

Unfortunately, it is not possible to use our website without these cookies.
Brez piškotkov žal ni mogoče uporabljati naše spletne strani.

Without prejudice to Article 6 of this Protocol, this financial contribution could be suspended by the Community if it is not possible to use the fishing opportunities provided for in this Protocol.
Evropska skupnost lahko ta finančni prispevek brez poseganja v določbe člena 6 tega protokola opusti, če ni mogoče uporabiti ribolovnih možnosti iz tega protokola.

Unfortunately, it is not possible to use Polar Flow or polarpersonaltrainer.
Žal ni mogoče uporabljati storitve Polar Flow ali polarpersonaltrainer.

The permissibility of ordering the detention of a juvenile only exceptionally means that detention can only be ordered when it is not possible to use other measures, in particular those envisaged in Paragraph 1 of Article 471 of the ZKP.
Dopustnost odreditve pripora zoper mladoletnika le izjemoma pomeni, da se lahko odredi pripor šele, ko ni mogoče uporabiti drugih ukrepov, zlasti tistih, ki so predvideni v prvem odstavku 471. člena ZKP.

If it is not possible to use the burner in the winter in the cold, a blowtorch comes to the rescue.
Če ni mogoče uporabiti gorilnika v zimskem času na hladnem, se reši rešilni ventil.

In order to guarantee the same quality, taste and safety of Barilla pasta around the world, it is not possible to use a single variety of wheat, which is a natural product and subject to changes, sometimes significant, from one season to another.
Da bi zajamčili enako kakovost, okus in varnost testenin Barilla po vsem svetu, ni mogoče uporabljati samo ene sorte pšenice. Pšenica je naravni proizvod, zato je- odvisno od sezone- podvržena spremembam, včasih tudi znatnim.

If it is not possible to use natural wood, the appropriate type can be achieved using ordinary lining.
Če ni mogoče uporabiti naravnega lesa, se lahko z običajno oblogo doseže ustrezen tip.

Because of the nature of the physical process it is not possible to use all the heat in the conversion of thermal energy to electrical energy.
Pri pretvorbi toplotne energije v električno namreč zaradi narave fizikalnega procesa ni mogoče izkoristiti vse toplote.

It is not possible to use the logical operators within quotes(i.e. when you are searching for a phrase or a sentence).
Logičnih operatorjev ni mogoče uporabljati znotraj narekovajev(torej ko iščemo stavek ali besedno zvezo).

The basic rule of administration is that it is not possible to use the entire dose at a time, since in this case only part of the protein will be absorbed.
Osnovno pravilo upravljanja je, da celotnega odmerka ni mogoče uporabiti hkrati, saj se v tem primeru absorbira le del beljakovine.

If it is not possible to use the services of a private teacher or attend group classes, then independent lessons will be quite effective.
Če ni mogoče uporabiti storitev zasebnega učitelja ali se udeležiti pouka skupine, bodo samostojni pouk precej učinkoviti.

In applications where it is not possible to use flow sensors with integrated evaluation, sensors are used in combination with evaluation units.
Pri vrstah uporabe, pri katerih ni mogoče uporabiti senzorjev pretoka z vgrajenim vrednotenjem, se uporabljajo senzorji v kombinaciji z ocenjev.

If it is not possible to use a sanitary pad, the tampon must be changed more often than stated in the instructions, and always after bathing.
Če ni mogoče uporabiti sanitarne blazinice, je treba tampon zamenjati pogosteje, kot je navedeno v navodilih, in vedno po kopanju.

If the design of the product is such that it is not possible to use the most economical processes and methods of manufacture, this usually happens because designers are not familiar enough with the workshop process.
Če je oblikovanje izdelka, tako da je ni mogoče uporabiti najbolj ekonomično procesov in metode izdelave, to ponavadi zgodi, ker so oblikovalci niso dovolj seznanjeni s procesom delavnice.

(c) When it is not possible to use one of the two methods mentioned above, flatrate corrections are applied to the amount of expenditure placed at risk.
(c) Kadar ni mogoče uporabiti nobene od omenjenih metod, se za znesek odhodkov, ki so izpostavljeni tveganju, izvedejo pavšalni popravki.

However, where, for transactions in third countries, it is not possible to use any of those forms of rent guarantees, the authorising officer responsible may accept other forms provided that those forms ensure equivalent protection of the Union's financial interests.
Kadar pa za transakcije v tretjih državah ni mogoče uporabiti ene od teh oblik jamstva za najem, lahko odgovorni odredbodajalec sprejme jamstvo v drugačni obliki, pod pogojem, da ta oblika zagotavlja enakovredno zaščito finančnih interesov Unije.

If it is not possible to use natural brick, it can always be replaced with a dummy or in extreme cases with conventional paper wallpaper with a brick or stone print.
Če ni mogoče uporabiti naravne opeke, ga je mogoče vedno zamenjati z lutko ali v skrajnih primerih z običajnimi papirnatimi ozadji z opečnim ali kamnitim tiskom.

However, where, for transactions in third countries, it is not possible to use any of those forms of rent guarantees due to obstacles resulting from national legislations in third countries, the authorising officer may accept other forms provided that those forms ensure equivalent protection of the Communities' financial interests.".
Kadar pa za transakcije v tretjih državah ni mogoče uporabiti kakršne koli navedene oblike garancije za najem zaradi ovir, ki izhajajo iz nacionalnih zakonodaj v tretjih državah, lahko odredbodajalec sprejme garancijo v drugačni obliki, pod pogojem, da ta oblika zagotavlja enakovredno zaščito finančnih interesov Skupnosti.“.

If it is not possible to use a spacious, large compartment design as one of the partitions, you should order 2 or 3 compact structures and place them in different parts of the apartment.
Če za eno od predelnih sten ni mogoče uporabiti prostorne in velike konstrukcije, morate naročiti 2 ali 3 kompaktne konstrukcije in jih namestiti v različne dele stanovanja.

There are situations when it is not possible to use the ointment- for example, you simply will not have these extra 30 minutes, when after applying the composition you need to rest, lie down, and after a while do all this again.
Obstajajo situacije, ko mazila ni mogoče uporabiti- na primer preprosto ne boste imeli teh dodatnih 30 minut, ko se po nanosu sestave morate odpočiti, leziti in čez nekaj časa narediti vse to še enkrat.