What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO SELECT " in Slovenian?

• je priporočljivo izbrati
• priporočamo da izberete

Examples of using It is recommended to select in English and their translations into Slovenian

It is recommended to select IMAP.
Priporočamo da izberete IMAP.

Also with special diligence it is recommended to select lamps and decor.
Tudi s posebno skrbnostjo je priporočljivo izbrati svetilke in dekor.

It is recommended to select them.
Priporočljivo je, da se jih izberejo.

For light walls and furniture it is recommended to select rich shades and colors of curtains.
Za lahke stene in pohištvo je priporočljivo izbrati bogate odtenke in barve zaves.

It is recommended to select items for the classic square-shaped stairs.
Priporočljivo je, da izberete elemente za klasične-kvadratne oblike stopnic.

As for species of garden inhabitants, it is recommended to select varieties for the local climate.
Pri tipih prebivalcev vrtov je priporočljivo izbrati sorte za lokalno podnebje.

It is recommended to select a pair of pancakes of all available weights for each dumbbell.
Priporočljivo je, da izberete par palačink iz vseh razpoložljivih uteži za vsako dumbbell.

As for species of garden inhabitants, it is recommended to select varieties for the local climate.
Kar se tiče vrst vrtnih prebivalcev, je priporočljivo izbrati sorte za lokalno podnebje.

Further, it is recommended to select sprouted strong trees and plant them in separate flower pots.
Poleg tega je priporočljivo izbrati kaljene močne drevesa in jih posaditi v ločene cvetlične lončke.

If we are talking about a relatively small apartment, it is recommended to select clarified beams, with whitewashing.
Če govorimo o sorazmerno majhnem apartmaju, je priporočljivo, da izberete jasne žarke z belim pranjem.

For bedrooms it is recommended to select models with interspersed light patterns.
Za spalnice je priporočljivo izbrati modele z razpršenimi svetlobnimi vzorci.

Before starting installation and installation of the boiler pipe, it is recommended to select and justify the chimney variant.
Pred začetkom namestitve in montaže kotlovne cevi je priporočljivo izbrati in utemeljiti različico dimnika.

For planting, it is recommended to select areas with loose soil.
Za sajenje je priporočljivo izbrati območja z rahlo zemljo.

For a harmonious combination of kitchen furniture with a common interior, it is recommended to select large tables with tiles.
Za harmonično kombinacijo kuhinjskega pohištva s skupno notranjostjo je priporočljivo izbrati velike mize s ploščicami.

For styling rooms it is recommended to select products with drawings, prints.
Za styling sobe je priporočljivo izbrati izdelke z risbami, tiskanjem.

In most cases, household units for welding metal are very weak, so it is recommended to select electrodes up to 2.5 mm.
V večini primerov so gospodinjske enote za varjenje kovin zelo šibke, zato je priporočljivo izbrati elektrode do 2,5 mm.

For 12 years, it is recommended to select unusual options for classic haircuts.
Za 12 let je priporočljivo izbrati nenavadne možnosti za klasične odbitke.

That's why if you want to avoid any unexpected infections it is recommended to select only reliable files or applications.
To je zato, če se želite izogniti vse nepričakovane okužb, je priporočljivo, da izberete edini zanesljivi datotek ali programov.

For beginners, it is recommended to select a pattern for painting using a simple one using several colors.
Za začetnike je priporočljivo izbrati vzorec za barvanje s preprostim z več barvami.

In volume cases if are available certain problems with skin, it is recommended to select light paints, for example, golden, ashy or platinum.
V primerih, ko obstajajo težave s kožo, priporočamo, da izberete svetle barve, na primer zlate, pepel ali platino.

It is recommended to select the box so that the whole structure could harmoniously enter the opening.
Priporočljivo je, da izberete polje tako, da bo celotna konstrukcija skladno vstopila v odprtino.

When growing in the middle lane, it is recommended to select varieties that are more frost-resistant.
Ko rastejo v srednjem pasu, je priporočljivo izbrati sorte, ki so bolj odporne proti zmrzali.

Therefore, it is recommended to select an RCD and differential for groups of power networks and lighting groups.
Zato je priporočljivo, da izberete RCD in diferencial za skupine električnih omrežij in svetlobnih skupin.

It is worth noting that white turf does not particularly well relate to acidic soils, therefore it is recommended to select a neutral soil or a weakly alkaline substrate.
Treba je omeniti, da se bela trava ne nanaša posebej na kisla tla, zato je priporočljivo izbrati nevtralno zemljo ali šibko alkalni substrat.

To this end, it is recommended to select a cultivated soil, which is cleared of various debris and stones.
V ta namen je priporočljivo izbrati obdelano zemljo, ki je očiščena različnih ostankov in kamnov.

If the window has an exit to the north side, it is recommended to select exclusively warm colors of finishing products.
Če ima okno na severni strani, je priporočljivo izbrati izključno toplo barvo izdelkov za končno obdelavo.

For a room of small dimensions, it is recommended to select a screen with a cloth filled with loose transparent cloth.
Za prostor majhnih dimenzij je priporočljivo izbrati zaslon s krpo, napolnjeno s prosojno prosojno krpo.

For example, when choosing wooden models it is recommended to select products that visually complement the wooden, MDF cabinets and pedestals.
Na primer pri izbiri lesenih modelov priporočamo, da izberete izdelke, ki vizualno dopolnjujejo lesene omare in podnožja MDF.

For successful investment, it is recommended to select investment objects in large cities, since square meters in them constantly rise in price.
Za uspešne naložbe je priporočljivo izbrati naložbene objekte v velikih mestih, saj kvadratni metri v njih nenehno naraščajo.

For example, for living rooms it is recommended to select fabrics that will help to protect them well from sunlight in the daytime.
Na primer, za dnevne sobe je priporočljivo izbrati tkanine, ki jim bodo pomagale, da jih varujejo pred sončno svetlobo v dnevnem času.