What is the translation of " ITS OBJECTS " in Slovenian?

• njegovih predmetih
• njegovi predmeti

Examples of using Its objects in English and their translations into Slovenian

The asteroid belt covers a large area and its objects are scattered.
Asteroidni pas pokriva veliko območje in njegovi predmeti so razpršeni.

(a) limit its objects to the business of reinsurance and related operations;
(a) omeji svoj namen poslovanja na dejavnosti pozavarovanja in s tem povezane dejavnosti;

Hannah Arendt defines culture as the relationship between society and its objects.
Hannah Arendt definira kulturo kot odnos med družbo in njenimi predmeti.

Indeed, very often its objects are men engaged in high-intellectual activity.
Dejansko so zelo pogosto njegovi predmeti moški, ki se ukvarjajo z visoko intelektualno dejavnostjo.

Artificial information about the environment and its objects is overlaid in the real world.
S pomočjoAR se umetni podatki o okolju in njegovih predmetih prekrivajo z resničnim svetom.

The list of the most attractive externally rocks presented below has very vague criteria for evaluating its objects.
Seznam najbolj privlačnih zunanjih kamnin, predstavljenih v nadaljevanju, ima zelo nejasna merila za vrednotenje njegovih objektov.

Using AR, artificial information about the environment and its objects are overlaid on the real world.
S pomočjoAR se umetni podatki o okolju in njegovih predmetih prekrivajo z resničnim svetom.

(b) limit its objects to the business of insurance and operations arising directly therefrom, to the exclusion of all other commercial business;
(b) omeji svoj predmet na zavarovalniško poslovanje in posle, ki izhajajo neposredno iz njega, in izloči vse druge komercialne posle.

We will then overlay artificial information about the environment and its objects on the real world.
S pomočjoAR se umetni podatki o okolju in njegovih predmetih prekrivajo z resničnim svetom.

The reinsurance undertaking must limit its objects to the business of reinsurance and related operations.
Pozavarovalnica mora svoje cilje omejiti na dejavnosti pozavarovanja in s tem povezano delovanje.

At the same time with the advent of"home" changing the arrangement of furniture, all its objects are turned to the fireplace.
Hkrati s prihodom"doma" spreminjanje ureditev pohištva, so vsi njegovi predmeti obrnjeni na kamin.

If your database design is stable and its objects will not be renamed, you can safely turn off Name AutoCorrect to improve performance.
Če je nespremenljiva oblika vaše zbirke podatkov in pripadajoči predmeti ni mogoče preimenovati, lahko varno izklopite samopopravke imen za izboljšanje učinkovitosti delovanja.

In other words, artificial information about the environment and its objects is overlaid on the real world.
S pomočjoAR se umetni podatki o okolju in njegovih predmetih prekrivajo z resničnim svetom.

Its objects are to promote, facilitate and effect the sale of on-line advertising products and services to third parties and the marketing of that advertising.
Namen njenega delovanja je promocija, poenostavljenje in izvajanje prodaje proizvodov in storitev spletnega oglaševanja tretjim osebam in trženje tega oglaševanja.

The Society rests upon the declaration of sympathy with its objects, which every member makes before admission.
Društvo ostaja pri deklaraciji soglasja z njegovimi cilji, ki jo vsak član izrazi pred vstopom.

As she explains, culture is neither society nor art, nor religion, nor entertainment, nor sports, but the nature of the relation of one to the other, of society to its objects.
Kot pojasnjuje, kultura ni niti družba, niti umetnost, niti religija, niti zabava, niti šport, temveč narava odnosa enega do drugega, družbe do njenih predmetov.

Abstraction, the instrument of enlightenment, stands in the same relationship to its objects as fate, whose concept it eradicates: as liquidation.
Abstrakcija, orodje razsvetljenstva se vede do svojih objektov kot usoda, katerih pojem iztrebi: kot likvidacija.

Zizek claims that"What postmodernism does, however, is the very opposite: its objects par excellence are products with a distinctive mass appeal[…]- it is for the interpreter to detect in them an exemplification of the most esoteric theoretical finesses of Lacan, Derrida or Foucault.[…].
Žižeksam pravi:»To, kar počne postmodernizem, je prav nasprotno: njegovi predmeti par excellence so produkti, ki si nedvoumno prizadevajo ugajati množicam, in naloga interpretacije je, da v tem prepozna prikaz najbolj ezoteričnih teoretičnih fines Lacana, Derridaja ali Foucaulta.«.

Now the meteor shower will be viewed by the Taurids with great interest, because its objects may carry a threat to the inhabitants of the Earth in the future.
Sedaj bodo Tauridi z veliko zanimanja videli meteorski pršut, saj lahko njegovi predmeti v prihodnosti predstavljajo grožnjo za prebivalce Zemlje.

Its object is a virtual body that extends into the algorithmic infinity of alternate reality.
PD4 je virtualno telo, ki se razteza v algoritmično neskončnost nadomestne resničnosti.

The Index is physically connected with its object;
Indeks je fizično povezan s svojim objektom;

He sign stands for something, its object.
Znak stoji namesto nečesa, namreč svojega objekta.

If you do not know the nature of attachment and its object it's impossible for you to have loving kindness for your friends, parents and country.
Če ne poznate narave navezanosti in njenega predmeta, ne boste mogli občutiti globoke ljubezni do svojih prijateljev, staršev ali države.

Desire- not its object, not its transcription in book form, not its electronic rendering- is the window opening toward an ever-receding“reality.”.
Želja- ne njen objekt, ne njen prenos v knjižno obliko, ne njen elektronski zapis- je okno proti vse bolj odmaknjeni‘resničnosti'.«.

Its object is to identify the main trends of development, its fluctuations, as well as the assessment of potential and major proportions.
Zaradi svoje cilj je določiti glavne trende, svoje nihanja in oceniti možnosti in velike razsežnosti.

A sign may be iconic, that is, may represent its object mainly by its similarity, no matter what its mode of being.
A tudi znak je lahko ikonski, to pomeni, da svoj Objekt lahko reprezentira predvsem prek podobnosti ne glede na njegov način obstoja.

Its object is to exterminate all that is healthy and replace the same by depravity and degenerate elements….
Njegov namen je da uniči vse kar je zdravega ter to nadomesti z izprijenostjo in tako sprevrže vse”.