What is the translation of " JEKYLL " in Slovenian?

• jekyll

Examples of using Jekyll in English and their translations into Slovenian

How do you know Jekyll?
Od kod poznaš Jekylla?

You can ask Jekyll about it tomorrow.
Jutri lahko vprašate Jekylla.

I'm here to see Dr Jekyll.
Prišla sem kdr. Jekyllu.

Jekyll symbols are replaced with symbols of Mr. Hyde.
Jekylla bodo preoblikovani v simbole g.

You're stronger than Jekyll.
Močnejša si od Jekylla.

I'm investigating Jekyll, she's investigating me.
Jaz preiskujem Jekylla, ona pa preiskuje mene. No.

No one hurts Dr. Jekyll.
Nihče ne sme nič nareditidr. Jekyllu.

I was going to all the places that Jekyll's victims went to. Places that Jekyll may have gone to himself.
Hodil sem povsod, kamor so hodile Jekyllove žrtve, kamor je morda hodil tudi Jekyll.

So what was her interest in the Jekyll case?
Zakaj se je zanimala za primer Jekylla?

Jekyll is scared by the fact that Hyde appeared over the course of the night, without the need for the potion.
Jekyll je prestrašilo dejstvo, da Hyde pojavila tekom noči, brez potrebe po napoj.

It's, uh-- you know, it's like a Jekyll and Hyde thing.
Je kot sindrom Jekylla in Hyda.

It is the irony that this impurity is what allows the experiment to work, and brings out the impurity in Jekyll.
To je ironija, da je to nečistost, kar omogoča, da se poskus za delo, in prinaša nečistočo v Jekyll.

Happy to aid you with the Jekyll investigation.
Z veseljem sem vam pomagal pri preiskavi Jekylla.

Besides, aside from a guy playing keno in his bloody scrubs, how are we even going to be able to identify Jekyll?
Sploh pa, kako bomo identificirali Jekylla, če ne bomo videli tipa v krvavi halji, kako igra karte?

And somewhere along the way, Heidi meets Jekyll, and he kills her.
In enkrat Heidi sreča Jekylla, on pa jo ubije.

You're dating Dr. Jekyll and Ms. Hyde and you can never be sure which one of them is going to show up to the party.
Kot bi ušel iz povesti o doktorju Jekyllu in gospodu Hydu- nikoli nisi vedel, kateri se bo prikazal na igrišču.

It's when the team hired Hekyll and Jekyll here to babysit me.
Ekipa je najela Hekylla in Jekylla, da me varujeta.

Jekyll, who had recently changed his will to instruct that if anything happened to him, everything should be given to Hyde.
Jekyll, ki je pred kratkim spremenila svojo voljo, da navodilo, da če kaj se mu je zgodilo, bi bilo vse, kar je treba, da Hyde.

In 1910, a secret meeting was held at a J.P. Morgan estate on Jekyll Island off the coast of Georgia.
Leta 1910 je bil sklican skrivni sestanek na Morganovem posestvu na otoku Jekyll ob obali Georgie.

Jekyll is unable to control his transitions, so he poisons himself to prevent Hyde from committing any more murders in the city.
Jekyll ne more nadzorovati svojih prehodov, zato se zastruje, da bi preprečil Hydeju, da bi v mestu naredil še več umorov.

After this, Hyde begins to take over Jekyll every few hours, and Jekyll runs out of the salt for the solution.
Po tem, Hyde začne prevzeti Jekyll vsakih nekaj ur, in Jekyll zmanjka soli za rešitev.

I mean, I'm compiling a master list but it's always this strange, weird stuff like the fact that Cat invested in Jekyll and Hyde Musical.
Sestavlil sem glavni seznam vendar je vedno nekako čudno, čudne stvari, kot je dejstvo, da je Cat vlagala v muzikal Jekyll in Hyde.

When Jekyll allows Hyde to be set free, he can do anything he wants with virtual anonymity- after all, Hyde doesn't really exist.
Ko Jekyll omogoča Hyde se osvobodili, je lahko karkoli hoče z virtualno anonymity-- navsezadnje, Hyde v resnici ne obstaja.

One of the most celebrated gardeners of modern times, Gertrude Jekyll(1843- 1932), laid out a tiny garden just north of the castle in 1911.
Eden najslavnejših vrtnaric moderne dobe, Gertrude Jekyll(1843-1932), je leta 1911 postavila majhen vrt severno od gradu.

I take Jekyll and keep Storybrooke, and you avoid embarrassing yourself, because while everyone was afraid of the Queen, you… not quite as much.
Vzel bom Jekylla in obdržal Storybrooke, ti pa se ne boš osramotila. Res so se vsi bali Kraljice, tebe pa se ne.

Referring to the combination of a compact, lightweight device with inbuilt, high-quality Cinema RAW Light recording, Newton describes the camera as“a Jekyll and Hyde beast.
Ko se Newton nanaša na kombinacijo kompaktne in lahke naprave z vgrajenim snemanjem Cinema RAW Light, videokamero opiše kot“zver Jekyll in Hyde.

When Jekyll is struggling to stay as Jekyll, he discovers that all of the new samples of this salt are pure, and he realizes the mistake.
Ko Jekyll se borijo, da ostanejo kot Jekyll, odkrije, da so vse nove vzorce te soli čista, in spozna napako.

As for the question of whether she was a Jekyll victim-- I performed a thorough examination for puncture wounds, laparoscopic entry points, and despite David's imaginative analyses.
Kar pa se tiče vprašanja, ali je žrtev Jekylla- podrobno sem jo pregledal za prebode ter laparoskopske vstopne točke in kljub domiselnim analizam Davida.

Jekyll- a propagandist who would be very happy to prove that John Dewey had been right about the ability of human nature to respond to truth and reason.
Jekyll, propagandist, ki si srčno želi dokazati, da je imel John Dewey prav glede sposobnosti človeške narave odzvati se klicu resnice in razuma.

Variety Gertrude Jekyll can grow up to two meters in height, has a rosette flower shape and a characteristic pleasant smell of rose oil.
Sorta Gertrude Jekyll lahko zraste do dva metra v višino, ima obliko rozetastega cvetja in značilen prijeten vonj roseovega olja.