What is the translation of " JEKYLL " in English?

• jekyll

Examples of using Jekyll in Slovenian and their translations into English

Jekyll je pedanten, vzame si čas.
Jekyll's meticulous, takes his time.

Ja, to je kot Jekyll in Hyde stvar.
Yeah, it's like a Jekyll and Hyde thing.

Jekyll je imel že veliko priložnosti, da bi me napadel.
Jekyll's had plenty of opportunities to hurt me.

Zato, ker je bil tako prepričan, da sta Jekyll in Hyde ena oseba.
Because he was so convinced that Henry Jekyll and Mr Hyde were the same person.

Jekyll je dober človek, Mr Hyde je poosebljene zlega čoveka.
Jeckyll was the good guy and Mr. Hyde was the bad guy.

Hodil sem povsod, kamor so hodile Jekyllove žrtve, kamor je morda hodil tudi Jekyll.
I was going to all the places that Jekyll's victims went to. Places that Jekyll may have gone to himself.

Jekyll je prestrašilo dejstvo, da Hyde pojavila tekom noči, brez potrebe po napoj.
Jekyll is scared by the fact that Hyde appeared over the course of the night, without the need for the potion.

Leta 1910 je bil sklican skrivni sestanek na Morganovem posestvu na otoku Jekyll ob obali Georgie.
In 1910, a secret meeting was held at a J.P. Morgan estate on Jekyll Island off the coast of Georgia.

Takole piše doktor Jekyll na začetku svoje izpovedi v zadnjem poglavju romana.
Thus begins Dr Jekyll's confession in the final chapter of the book.

To je ironija, da je to nečistost, kar omogoča, da se poskus za delo, in prinaša nečistočo v Jekyll.
It is the irony that this impurity is what allows the experiment to work, and brings out the impurity in Jekyll.

Nevarna cesta Jekyll je neetičnega eksperimentiranja ga postavil v nasprotju s celotno znanstveno skupnost.
Jekyll's dangerous road of unethical experimentation put him at odds with the entire scientific community.

Mednarodna ekipa raziskovalcev je odkrila izjemen mikrob s karakterjem Jekyll in Hyde.
An international team of researchers has discovered a remarkable microbe with a Jekyll and Hyde character.

Po tem, Hyde začne prevzeti Jekyll vsakih nekaj ur, in Jekyll zmanjka soli za rešitev.
After this, Hyde begins to take over Jekyll every few hours, and Jekyll runs out of the salt for the solution.

Ta samodejno ustvarjena statična spletna mesta so postala bolj priljubljena okoli leta 2015, z generatorji, kot so Jekyll in Adobe Muse.
These static web designing became more popular around 2015, with generators such as Jekyll and Adobe Muse.

Nekateri so postavljena tudi nezmožnost Jekyll, da nadzor nad svojo željo, da postane Hyde odraža bojev odvisnosti.
Some have also posited Jekyll's inability to control his desire to become Hyde reflects the struggles of addiction.

Jekyll, ki je pred kratkim spremenila svojo voljo, da navodilo, da če kaj se mu je zgodilo, bi bilo vse, kar je treba, da Hyde.
Jekyll, who had recently changed his will to instruct that if anything happened to him, everything should be given to Hyde.

Eden najslavnejših vrtnaric moderne dobe, Gertrude Jekyll(1843-1932), je leta 1911 postavila majhen vrt severno od gradu.
One of the most celebrated gardeners of modern times, Gertrude Jekyll(1843- 1932), laid out a tiny garden just north of the castle in 1911.

Jekyll ne more nadzorovati svojih prehodov, zato se zastruje, da bi preprečil Hydeju, da bi v mestu naredil še več umorov.
Jekyll is unable to control his transitions, so he poisons himself to prevent Hyde from committing any more murders in the city.

Sestavlil sem glavni seznam vendar je vedno nekako čudno, čudne stvari, kot je dejstvo, da je Cat vlagala v muzikal Jekyll in Hyde.
I mean, I'm compiling a master list but it's always this strange, weird stuff like the fact that Cat invested in Jekyll and Hyde Musical.

Ko Jekyll omogoča Hyde se osvobodili, je lahko karkoli hoče z virtualno anonymity-- navsezadnje, Hyde v resnici ne obstaja.
When Jekyll allows Hyde to be set free, he can do anything he wants with virtual anonymity- after all, Hyde doesn't really exist.

Ko se Newton nanaša na kombinacijo kompaktne in lahke naprave z vgrajenim snemanjem Cinema RAW Light, videokamero opiše kot“zver Jekyll in Hyde.
Referring to the combination of a compact, lightweight device with inbuilt, high-quality Cinema RAW Light recording, Newton describes the camera as“a Jekyll and Hyde beast.

Ko Jekyll se borijo, da ostanejo kot Jekyll, odkrije, da so vse nove vzorce te soli čista, in spozna napako.
When Jekyll is struggling to stay as Jekyll, he discovers that all of the new samples of this salt are pure, and he realizes the mistake.

David, tisto sta dva kirurška vijaka, vsajena pod kotom 90° med operacijo kolena, za katero v njeni kartoteki piše, da jo je pred tremi leti izvedel doktor, kateremu ni ime Jekyll.
L for… David, those are two surgical screws, implanted at a 90-degree angle as part of a knee operation, documented in her medical records as having been performed three years ago by a doctor whose name was distinctly not Jekyll.

Sorta Gertrude Jekyll lahko zraste do dva metra v višino, ima obliko rozetastega cvetja in značilen prijeten vonj roseovega olja.
Variety Gertrude Jekyll can grow up to two meters in height, has a rosette flower shape and a characteristic pleasant smell of rose oil.

Napisal je dve dolgi kolumni o tem kako se približno 100 vodilnih- iz mednarodnih financ, vodilni držav, visoki javni uradniki,- dobivajo za oboroženimi varnostniki, zaprtimi vrati na otoku Jekyll v popolni tajnosti.
He wrote 2 lengthy columns about how approximately 100 leaders- of international finance, heads of state, high public officials,- were meeting behind armed guards, closed doors on Jekyll Island.

Jekyll, propagandist, ki si srčno želi dokazati, da je imel John Dewey prav glede sposobnosti človeške narave odzvati se klicu resnice in razuma.
Jekyll- a propagandist who would be very happy to prove that John Dewey had been right about the ability of human nature to respond to truth and reason.

Nastanjeni v trajno Metalsko ohišje in featuring vgrajeno v hrup gate, svetlo stikalo za stisnjen ton in preklapljati res ali pufru bypass Truetone V3 Jekyll in Hyde je odlično za paleto zvrsti in igra slogi.
Housed in a durable metal enclosure and featuring a built in noise gate, bright switch for a compressed tone and switchable true or buffered bypass the Truetone V3 Jekyll& Hyde is a perfect for a range of genres and playing styles.

Jekyll sam piše, da je bila nevarnost smrti vedno prisoten, a kljub temu, se je počutil prisiljen izpeljati in videti, kaj je na drugi strani njegov napoj.
Jekyll himself writes that the danger of death was always present, but despite this, he felt compelled to follow through and see what was on the other side of his potion.