Examples of using Light objects in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
And what are the light objects?
Kaj vse so svetlobni objekti?Remember, light objects will float, heavy will sink.
Ne pozabite, da bo svetlobe predmeti plavajo, težka bo potopi.Wall mounts for light objects.
Stenski nosilci za lahke predmete.Light objects are placed perfectly in private, commercial and public spaces.
Svetlobni objekti se imenitno podajo v zasebne, poslovne in javne prostore.You can animate or levitate light objects.
Lahko animirate ali Lebdjeti lahkih predmetov.Light objects are placed perfectly on the walls of private, commercial or public spaces.
Svetlobni objekti se imenitno podajo na stene zasebnih, poslovnih ali javnih prostorov.Their use is ideal to protect light objects.
Idealna je za zaščito lahkih predmetov.For 50 years, they have created light objects and shed light on generations full of dreams.
Že petdeset let oblikujejo in izdelujejo svetilne objekte in mečejo luč na generacije sanj.When pressed together, they adapt to several uses(either heavy or light objects).
Ko pritisnete skupaj, se prilagajajo več uporab(bodisi težkih ali lahkih predmetov).The building is surrounded with light objects in the shape of water drops, which pleasantly illuminate the area.
Stavba je obkrožena s svetlobnimi objekti v obliki kapljice vode, ki prijetno razsvetljujejo območje.Always place heavy objects closer to the edge of the support, and light objects- to the center.
Vedno postavite težke predmete bliže robu podpore, lahki objekti pa v središče.They have incorporated elements of daily life, light objects, as well as parts of used and found objects into an upright piano.
V klasični pianino sta vključila elemente vsakdanjega življenja, svetlobne objekte in dele rabljenih ter najdenih predmetov.The Aristotelian belief that heavy objects fall faster than light objects.
To je nasprotovalo aristotelskemu pojmu, da težji The aim of the festivalis to reshape the image of the city by deploying light objects, installations and projections, thus bringing contemporary art closer to the wider public.
Cilj festivala je s svetlobnimi objekti, instalacijami in projekcijami ustvariti drugačno podobo mesta in približati sodobno umetnost širši publiki.SOPHIE GUYOT obtained her Master's degree in art history,but then specialized in designing light objects and installations.
SOPHIE GUYOT je magistrirala iz umetnostne zgodovine,nato pa se je specializirala v oblikovanju svetlobnih objektov in instalacij.The Old Town's centre will be crisscrossed with 50 km of festive lights, 800 light objects, and 50 lampions, made by Ljubljana's elementary school pupils, that will decorate Zvezda Park trees.
Staro mestno jedro bo prepredeno s 50 km prazničnih lučk,nameščenih bo 800 svetlobnih teles in 50 lampijonov, ki so jih izdelali ljubljanski osnovnošolci in bodo krasili drevesa v parku Zvezda.If as a cover on the walls dark brown wallpaper or painting is used in this color, on the contrary, inorder to dilute the density of the interior colors, it is worth selecting light objects, such as beige, turquoise, pink flowers.
Če se kot pokrov na stenah uporablja temno rjava ozadje ali slika v tej barvi, nasprotno,za zmanjšanje gostote notranjih barv je vredno izbirati lahke predmete, kot so bež, tirkizno, roza cvetje.He became established at the end of the 1960s and in the 1970s with his typical light objects, which combined the traditional sculptural expression with more modern materials and seeming kinetic effects.
Uveljavil se je ob koncu 60. let in v 70. letih prejšnjega stoletja z značilnimi svetlobnimi objekti, ki so združevali tradicionalno kiparsko izraznost s sodobnejšimi materiali in navidezno kinetičnimi učinki.It is important to balance light objects, or those with less detail or small size, with heavier objects, those with more detail or large size, in order to avoid clutter or emptiness in a cell.
Pomembno je, da uravnoteženje lahkih predmetov, ali tiste, ki imajo manj detajlov ali majhne velikosti, s težjih As for the color scheme of furniture,it is better to choose light objects, as they do not"squeeze" space visually.
Kar se tiče barvne sheme pohištva,je bolje izbrati svetlobne predmete, saj ne vizualno"stisnejo" prostor.Each new performance implies a new Chapter that isdifferent from the previous one by introducing new light objects, by changing module situations, spatial set-up, dynamics of performance, inclusion of the audience or simply by changing the basic structure of performance.
Vsak nastop predstavlja novo Poglavje,ki se od prejšnjega razlikuje po vpeljavi novih svetlobnih objektov, spreminjanju položaja modulov, prostorski razporeditvi, dinamiki izvedbe, vključenosti občinstva ali preprosto po spremembi osnovne strukture nastopa.The scope of the workshops, whose results will be presented during the festival, is to explore the meaning of light, light design and light objects in the public space, as also the role of the artist in the creation of new dimensions of urban space.
Namen delavnic, katerih rezultati so predstavljeni v okviru festivala, je raziskovanje pomena svetlobe,He disapproved aristotle's theory thatheavy objects faller down faster than lighter objects.
To je nasprotovalo aristotelskemu pojmu,da težji And lighter objects move to the top.
Lažji predmeti gredo proti vrhu.Each light object tells a legend, or symbolizes an ancient Chinese folktale.
Vsaka luč predmet pripoveduje legenda, ali pa simbolizira starodavno kitajsko folktale.Lighted objects of the living room emphasize and demarcate zones of living space.
Osvetljeni predmeti dnevne sobe poudarjajo in razmejijo območja življenjskega prostora.Wall-mounted Light Object.
Stenski svetlobni objekt.Self-standing Light Object.
Prostostoječi svetlobni objekt.The light object is without a visible dark frame.
Svetlobni objekt je brez vidnega temnega okvirja.
