Examples of using Malicious code in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Malicious code or viruses.
Zlonamerna koda ali virusi.Identifies and eliminates malicious code.
Zazna in odstrani škodljivo kodo.The selected malicious code is relocated to the Isolated List.
Izbrana škodljiva koda je premaknjena v Seznam izoliranih.Challenge NetApp's fight against malicious code.
NetApp v boju proti zlonamerni kodi.This means that the malicious code never enters the corporate network.
Protect against viruses and malicious code.
Zaščito pred virusi in zlonamernimi kodami;Also, malicious code might be distributed in amusing or enticing programs.
Škodljive kode se lahko prenašajo tudi preko zabavnih in mamljivih programov.Attacks against a network are not necessarily linked to malicious code.
Napadi na omrežje niso nujno povezani z zlonamerno kodo.Malicious code is becoming more complex, usually in the infection is not just one virus, but it is packed all-in;
Zlonamerna koda postaja vedno bolj kompleksna, običajno pri okužbi ne gre samo za en virus, ampak je zapakirano vse;These options relocate the selected malicious code to the Isolated List.
Izbrana škodljiva koda je premaknjena v Seznam izoliranih.This solely means that the code is open for all to see,which provides a great security against just malicious code.
To izključno pomeni, da je Remotely upload and execute arbitrary malicious code on the cameras;
Na daljavo naložili in sprožili izvršitev zlonamernih kod na kamerah;It can trace any malicious code hidden in the PDF, encrypted content is not the barrier, where many anti-virus programs fail.
Zna izslediti vsako škodljivo kodo, ki je skrita v PDF, ovira ni niti kriptirana vsebina, kjer mnogi antivirusni programi zatajijo.You do not upload viruses, malware or other malicious code.
In some cases, third parties can add malicious code to legitimate sites, which would cause us to show the warning message.“.
V nekaterih primerih lahko tretje osebe dodajo zlonamerno kodo na legitimna mesta, ki bi nam povzročilo, da se prikaže opozorilo.".How does Google protect our Android devices from malicious code infection?
Kako Google varuje naše naprave Android pred okužbo z zlonamernimi kodami?The Lurk Trojan is distinctive in that its malicious code is not stored on the victims' computer but in the random access memory(RAM).
Trojanec Lurk je poseben v tem, da njegova zlonamerna koda ni shranjena na računalniku žrtve ampak v bralno-pisalnem pomnilniku(RAM).Constant analysis of security incidents related to a malicious code.
Neprekinjeno analizo vseh varnostnih incidentov, ki so povezani z zlonamerno kodo;The purpose of these attacks is to place custom malicious code on one or multiple computers for specific tasks and to remain undetected for the longest possible period.
Namen teh napadov je dostava zlonamerne kode na enega ali več računalnikov in ostati neodkrit čim več časa.Cookies do not contain any programs and cannot place malicious code on your computer.
Piškotki ne vsebujejo programov in ne morejo namestiti zlonamernih kod na vaš računalnik.Then they quickly began to exploit the malicious code in commercial matters- with one goal only- to get as much money as they can.
Le za hobi in kot dokaz o sposobnosti programiranja,so kaj hitro začeli izkoriščati škodljivo kodo v komercialne zadeve- z enim ciljem- dobiti čim več denarja.If a file on your computer is detected as a Trojan, it is advisable to delete it,since it most likely contains nothing but malicious code.
Če je datoteka v računalniku zaznana kot trojanski konj, je priporočljivo, da jo izbrišete,saj zelo verjetno vsebuje zlonamerno kodo.There's a high chance that it might have malicious code injected into it.
Obstaja namreč zelo visoka verjetnost, da se v njej nahaja zlonamerna koda.If a threat with malicious code is detected, the Antivirus module can eliminate it by first blocking it and then cleaning, deleting or moving it to quarantine.
Če je zaznana grožnja z zlonamerno kodo, jo lahko modul za protivirusno odstrani tako, da jo najprej blokira in nato počisti, izbriše ali premakne v karanteno.These checks, known as software-enforced DEP, are designed to block malicious code that takes advantage of exception-handling mechanisms in Windows.
Ta preverjanja, imenovana programsko vsiljen DEP, blokirajo škodljivo kodo, ki izkorišča mehanizme za obravanavnje izjem v operacijskem sistemu Windows.Email clients Integration of ESET Endpoint Security with emailclients increases the level of active protection against malicious code in email messages.
Z integracijo programa ESET Internet Security z vašim e-poštnimodjemalcem se poveča raven aktivne zaščite pred zlonamerno kodo v e-poštnih sporočilih.It ensures in particular not to introduce virus, malicious code or any other technology harmful to the site or the services which are proposed there.
On/ona se zavezuje, da ne bo okužil z virusom, dodal zlonamerne kode ali katerekoli druge škodljive tehnologije na platformo ali storitve, ki jih le-ta nudi.You may not upload viruses or malicious code or do anything that could disable, overburden, or impair the proper working or appearance of our Products.
Ne smete nalagati virusov ali drugih zlonamernih kod ali storiti česar koli, kar bi lahko onemogočilo, preobremenilo ali oviralo pravilno delovanje ali videz naših izdelkov.He or she shall refrain from introducing viruses, malicious code or any other harmful technology to the site or the services which are proposed there.
On/ona se zavezuje, da ne bo okužil z virusom, dodal zlonamerne kode ali katerekoli druge škodljive tehnologije na platformo ali storitve, ki jih le-ta nudi.That hackers successfully attacked site and upload malicious code for distribution or owners who knew this, but did not tell their viewers, readers and customers?
Da hekerji napadejo spletno stran in namestijo škodljivo kodo za razširjanje, ali da to lastniki vedo, pa ne povedo svojim obiskovalcem, bralcem, strankam?
