What is the translation of " MASTER'S PROGRAMME " in Slovenian?

• magistrski program
• magistrskega programa

Examples of using Master's programme in English and their translations into Slovenian

Entry requirements The Master's programme is open to anyone who has completed:.
V magistrski študijski program se lahko vpiše, kdor je končal:.

Boasting a 25-year tradition, the IMB programme is considered one of the most established master's programmes in SE Europe.
Mednarodni redni magistrski program poslovodenja in organizacije IMB s 25-letno tradicijo velja za enega najbolj uveljavljenih magistrskih programov v JV Evropi.

Interdisciplinary Joint Master's Programme in South-Eastern European Studies.
Obiskovala je interdisciplinarni magistrski program jugovzhodnih evropskih študij.

September- The College of Nursing in Celje will start offering in the coming academic year a master's programme of palliative care.
Celje, 3. septembra- V bližajočem se študijskem letu Visoka zdravstvena šola v Celju začenja z izvajanjem novega magistrskega študijskega programa druge stopnje paliativna oskrba.

The master's programme is completed with the successful public defence of the master's thesis.
Magistrski študij se konča z uspešnim javnim zagovorm magistrske naloge.

If so, join us in this innovative and modern master's programme for competitive and sustainable growth of companies.
Vabimo vas v inovativen in sodoben magistrski program za konkurenčnost in trajnostno rast podjetja.

The Master's programme Tourism is carried out in Slovenian language as a full-time or part-time study programme in Portorož.
Magistrski program Turizem se izvaja kot redni ali izredni študij v Portorožu.

From the academic year 2013/2014 onward the Master's Programme in Administration will be entirely in English for the first time.
V študijskem letu 2013/2014 celotna izvedba magistrskega programa Uprava 2. stopnja prvič tudi v angleškem jeziku.

Initially born from the initiative of 24 brave and politically conscious alumni of Maastricht University's European Public Affairs master's programme, EuropeanPublicAffairs.
Sprva se je razvil iz pobude 24 pogumnih in politično ozaveščenih študentov magistrskega programa za evropske javne zadeve Univerze v Maastrichtu. EuropeanPublicAffairs.

The joint master's programme European Master in Tourism Management(EMTM) was chosen by the European Commission as a success story.
Skupni magistrski program(EuropeanMaster in Tourism Management- EMTM) je bil s strani Evropske komisije izbran kot»zgodba o uspehu«(»success story«)….

So I returned in September 2000 to IMB Radovljica, a master's programme then led by Prof. Prašnikar”, Prof. Knežević Cvelbar recalls.
In tako sem prišla nazaj v septembru 2000 na IMB Radovljica, na magistrski program, ki ga je takrat vodil prof. Prašnikar,” se spominja profesorica Knežević Cvelbar.

Boasting a 25-year tradition, the International Master in Business and Organisation(IMB) programme is considered one of the most established master's programmes in SE Europe.
Mednarodni redni magistrski program poslovodenja in organizacije IMB s 25-letno tradicijo velja za enega najbolj uveljavljenih magistrskih programov v JV Evropi.

A student can choose any course of another master's programme of the Faculty of Sport or other master's study programme in Slovenia or abroad.
Študent lahko izbere katerikoli predmet drugega podiplomskega magisterskega programa Fakultete za šport oziroma drugih podiplomskih magistrskih študijskih programov v Sloveniji ali v tujini.

Danube University Krems, Austria, invites international candidates to apply for scholarships for the new international Master's programme“Music Management”, starting in October 2015.
Danube Universitӓt Krems iz Avstrije vabi mednarodne kandidate k prijavi za štipendije za nov mednarodni magistrski program Glasbeni menedžment, ki se bo pričel izvajati oktobra 2015.

The master's programme in interpreting will train highly qualified interpreters that will be experts in establishing communication primarily between members of different cultures and languages.
Magistrski študijski program usposablja visokokvalificirane tolmače, ki bodo strokovnjaki za vzpostavljanje komunikacije večinoma med pripadniki različnih kultur in jezikov.

The dates for the information days for the second cycle study programmes for the enrollment in the master's programmes have been published on the University of Ljubljana website.
Datumi informativnih dnevov za študijske progarme druge stopnje za vpis v magistrske programe so že objavljeni na spletni strani Univerze v Ljubljani.

The master's programme will thus train translators in technical and literary translation, subtitling, localization, computer-aided translation, lexicography, and terminological work.
Magistrski program bo tako prevajalke in prevajalce usposobil za strokovno in literarno prevajanje, za podnaslavljanje, lokalizacijo in računalniško podprto prevajanje ter za leksikografska in terminološka dela.

They also made additional connections with the University of Primorska through students and faculty of the Sustainable Built Environments master's programme, a forestry-related discipline advancing circular economy goals.
Z Univerzo na Primorskem so jih dodatno povezali študentje in izvajalci magistrskega programa Trajnostno grajeno okolje, znanstvene panoge, ki se nanaša na gozdno-lesno področje in spodbuja krožno gospodarstvo.

Enrol in the Master's Programme in Administration, which has the renowned international accreditation EAPAA; also available are international programmes, which we have prepared in cooperation with our partners.
Študirajte na magistrskem programu Uprava, ki ima tudi ugledno mednardno akreditacijo EAPAA, na voljo pa so tudi mednarodni programi, ki smo jih pripravili skupaj z našimi partnerji.

After finishing the three-year programme, graduates will have the possibility of continuing their studies in the internationally comparable master's programme Business Logistics at the Faculty of Economics in Ljubljana.
Po končanem triletnem študiju bodo diplomanti imeli možnost nadaljevanja študija na Bolonjskem magistrskem podiplomskem študijskem programu Poslovna logistika na Ekonomski fakulteti v Ljubljani.

The EMTM joint master's programme is run by three universities: the University of Southern Denmark(SDU), the Faculty of Economics at the University of Ljubljana and the University of Girona(University of Girona).
Skupni magistrski program EMTM izvajajo tri univerze in sicer Univerza na Južnem Danskem(Universityof Southern Denmark- SDU), Ekonomska fakulteta Univerze v Ljubljani ter Univerzi v Gironi(Universityof Girona).

The university has about 3 500 staff organised in faculties and numerous schools with campuses in 4 cities, allowing over 30 000 students to choose from more than 100 study programmes, 17 postgraduate programmes and 50 master's programmes.
Ima okoli 3 500 zaposlenih na mnogih fakultetah in šolah v štirih mestih. Preko 30000 študentov lahko izbira med več kot 100 študijskimi programi, 17 podiplomskimi programi in 50 magistrskimi programi.

The two-year master's programme will provide you with practical knowledge from the fields of management and economy of smart cities, sustainable development, modern information technologies, innovative and creative processes.
V dvoletnem magistrskem programu boste pridobili praktična znanja s področij upravljanja in ekonomije pametnih mest, trajnostnega razvoja, sodobnih informacijskih tehnologij, inovativnih in kreativnih procesov,….

Visitors to the Open Day were also addressed by Dr Jordan Gjorchev, President of the International Slavic University, with which the FELU has entered into a cooperation agreement for organising the Business and Organisation master's programme in Macedonia.
Prisotne na Dnevu odprtih vrat je nagovoril tudidr. Jordan Gjorchev, predsednik International Slavic University, s katero ima fakulteta dogovor o sodelovanju pri organizaciji izvedbe magistrskega programa Poslovodenje in organizacija v Makedoniji.

The master's programme at Graz University offers an enhancement of knowledge in the fields of algorithms, software technology, intelligent systems, IT security, image processing, computer graphics and visualisation, media and computer science and multimedia systems.
Magistrski program na graški univerzi omogoča poglobitev znanj na področjih algoritmov, tehnologije programske opreme, inteligentnih sistemov, informacijske varnosti, procesiranja slik, računalniške grafike in vizualizacije, medijev in računalništva ter multimedijskih sistemov.

According to the current set of criteria that governed the selection of the 34 translation programmes in September, the students enrolled in Master's programmes displaying the EMT quality label will acquire competences enabling them to provide translation services in a broad sense, including all types of multilingual and multimedia communication.
V skladu s trenutnimi merili za septembrski izbor 34 programov iz prevajanja, bodo študenti, vpisani v magistrske programe z znakom kakovosti EMT, pridobili znanja, ki jim bodo omogočala opravljanje prevajalskih storitev v širšem smislu, vključno z vsemi oblikami večjezikovne in multimedijske komunikacije.

The master's programme in translation does not provide for the possibility for transfer between language combinations within the programme, but after the first year there is the possibility of transfer between the translation and interpreting programmes at the Department of Translation at the University of Ljubljana's Faculty of Arts as follows:.
Magistrski program Prevajanje ne predvideva možnosti prehoda med smermi znotraj programa, po prvem letniku pa je omogočena možnost prehoda med programoma Prevajanje in Tolmačenje na Oddelku za prevajalstvo FF UL, in sicer:.

Acquired knowledge and skills may be credited as a completed study activity if the conditions for taking part in the educational programme were the same as for enrolling into the Graphic and Interactive Communications master's programme, if the prior educational programme encompassed at least 75% of the scope of the subject and if at least 75% of its contents cover the same areas as the subject which the applicant would like to have credited.
Pridobljeno znanje se lahko prizna kot opravljena obveznost, če je bil pogoj za vključitev v izobraževanje skladen s pogoji za vključitev v magistrski študijski program Načrtovanje tekstilij in oblačil, če je predhodno izobraževanje obsegalo najmanj 75% obsega predmeta in najmanj 75% vsebin ustreza vsebinam predmeta, pri katerem se priznava študijska obveznost.

The Master's Programme in‘Educational Treatment of Diversity(ETD) is aimed at Bachelor graduates in pedagogy, and at education practitioners(kindergarten pedagogues and administrators, school administrators, VET administrators, college and university administrators) willing to improve their intercultural competences.
Magistrski program„Vzgojno-izobraževalna obravnava raznolikosti“ je namenjen diplomiranim pedagogom in pedagoškim delavcem(vzgojiteljem in uslužbencem v vrtcih, šolskim uslužbencem, uslužbencem s področja poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter uslužbencem v visokih in višjih šolah), ki želijo izboljšati svoje medkulturne kompetence.

Under the first activity area the Consortium Agreement of the European Joint Master's Programme in Strategic Border Management(EJMSBM) was signed by the Partners and the development of the Master's Programme continued in order to launch the first iteration of the programme in September 2015.
V okviru prvega področja dejavnosti so partnerji podpisali konzorcijski sporazum o skupnem evropskem magistrskem programu za strateško upravljanje mej(EJMSBM), nadaljevala pa se je tudi priprava magistrskega programa, da bi ga septembra 2015 lahko začeli prvič izvajati.