What is the translation of " METHOD DOES NOT REQUIRE " in Slovenian?

• metoda ne zahteva

Examples of using Method does not require in English and their translations into Slovenian

This method does not require heat.
Ta metoda ne potrebuje nobenega segrevanja.

On the other hand, no one bothers to try, since the most common method does not require special expenses, both emotional and material.
Po drugi strani pa se nihče ne trudi poskusiti, saj najpogostejša metoda ne zahteva posebnih stroškov, čustvenih in materialnih.

The method does not require prior training.
Postopek ne zahteva predhodnega usposabljanja.

Non-surgical method does not require anesthesia.
Nekirurški metoda ne zahteva anestezije.

The method does not require large expenditures of time.
Modernizacija ne zahteva velike porabe časa.

Treatment with the minimally invasive method does not require long-term rehabilitation, patient stay in the hospital, removal of sutures.
Zdravljenje z minimalno invazivnim postopkom ne zahteva dolgoročne rehabilitacije, bolniškega bivanja v bolnišnici, odstranitve šivov.

This method does not require any chemicals, but it also has disadvantages.
Ta metoda ne potrebuje nobenih kemikalij, ima pa tudi slabosti.

For testing purposes, a virtual method does not require the use of a physical vehicle, system, component or separate technical unit;
Pri preskušanju z virtualno metodo ni potrebna fizična prisotnost vozila, sistema, sestavnega dela, samostojne tehnične enote ali opreme;

The method does not require expensive chemicals, all the ingredients can be found in any household.
Metoda ne zahteva dragih kemikalij, vse sestavine lahko najdemo v katerem koli gospodinjstvu. Bo tr….

Unlike other techniques, the FUE method does not require stitches, thus facilitating an immediate return of patients to their workplace and to their daily tasks.
Za razliko od drugih tehnik metoda FUE ne zahteva šivov, kar povzroči takojšnjo vrnitev pacientov na delovno mesto in njihova dnevna opravila.

This method does not require too much labor and materials.
Ta tehnika ne zahteva veliko napora in materialnih virov.

This method does not require additional efforts.
Ta metoda ne zahteva dodatnih prizadevanj.

This method does not require any previous knowledge or special language talents.
Ta metoda ne zahteva predhodnega znanja ali posebnega talenta.

This method does not require the use of expensive equipment, so affordable for absolutely everyone.
Ta metoda ne zahteva uporabe drage opreme, ki je cenovno dostopna za vse.

The method does not require special training and does not cause any discomfort to the child.
Metoda ne zahteva posebnega usposabljanja in otroku ne povzroča neugodja.

Still, this method does not require you to leave the house and you can collect huge sums wi….
Vendar ta metoda ne zahteva, da zapuščate hišo in lahko z ustreznim pristopom zberete ogromne vsote.

The INKMET method does not require huge investments and offers customized and affordable conditions.
Metoda INKMET ne zahteva visokih investicij in ponuja prilagojene in cenovno ugodne razmere.

This method“does not require the traumatized person to re-tell or re-live the traumatic event.
Ta metoda od travmatizirane osebe ne zahteva povnovnega pripovedovanja zgodbe ali podoživljanja travmatičnega dogodka.

The method does not require anesthesia, there is no long down time, swelling or bruises, that many clients find problematic.
Metoda ne zahteva anestezije, ni dolgega časa okrevanja, oteklin ali modric, ki so za mnoge stranke problematične.

This method does not require any information on a target's speed or distance, instead relying simply on information about the rotation of the attacker's line of sight to the target.
Ta metoda ne zahteva nobenih podatkov o hitrosti ali razdalji cilja, namesto da bi se preprosto sklicevali na informacije o obračanju vidne linije napadalca na tarčo.

The report said that the method does not require any information on a target's speed or distance but, instead, it relies on the rotation of the attacker's line of sight to the target.
Ta metoda ne zahteva nobenih podatkov o hitrosti ali razdalji cilja, namesto da bi se preprosto sklicevali na informacije o obračanju vidne linije napadalca na tarčo.

Despite the fact that this method does not require drilling the teeth, it has great disadvantages, besides yielding efficiency on the other, for example, a method of deep fluorination or remineralization therapy.
Kljub temu, da ta metoda ne zahteva vrtanja zob, ima velike pomanjkljivosti, ker je slabša od drugih z vidika učinkovitosti, na primer metoda globokega fluoridiranja ali remineralizacije.

This method does not require filling the bladder, since direct contact with the walls of the prostate gland provides the necessary information, and even a crowded bladder can, on the contrary, distort images by squeezing the organ.
Za polnjenje mehurja ta metoda ne zahteva, saj neposredni stik s stenami prostate zagotavlja potrebne informacije in celo preobremenjen mehur lahko nasprotno izkrivlja slike s stiskanjem organa.

The method doesn't require toxic solvents, or molecular ingredients, or extreme heat.
Metoda ne zahteva strupenih topil, molekularnih sestavin ali ekstremne toplote.

Some methods do not require investment.
Obstajajo načini, ki ne zahtevajo naložb.

Both of these methods do not require training, but they can accurately confirm or refute the doctor's diagnosis and determine what treatment Achilles bursitis is required if operation patient or you can do drug therapy.
Oba od teh metod, ki ne zahtevajo izobraževanje, vendar pa se lahko natančno potrditi ali ovreči zdravnika diagnoza in ugotoviti, kakšno zdravljenje Achilles burzitis je potrebna, če je operacija bolnika ali lahko storite zdravljenja z zdravili.

Both of these methods do not require training, but with a precision support or refute the diagnosis of the doctor, as well as allow us to determine what treatment is needed ahillobursita necessary whether the operation can be dispensed to the patient or medical therapy.
Oba od teh metod, ki ne zahtevajo izobraževanje, vendar pa se lahko natančno potrditi ali ovreči zdravnika diagnoza in ugotoviti, kakšno zdravljenje Achilles burzitis je potrebna, če je operacija bolnika ali lahko storite zdravljenja z zdravili.

Despite the difficult composition, textiles made by the above-mentioned combined method do not require special or labor-intensive care.
Kljub težki sestavi tekstil, izdelan po zgoraj omenjeni kombinirani metodi, ne zahteva posebne ali delovno intenzivne oskrbe.

This method also does not require any effort.
Ta metoda tudi ne zahteva nobenega napora.

It is a more flexible method and does not require a routine marked as in the previous one.
Je bolj prilagodljiva metoda in ne zahteva rutine, ki je označena kot v prejšnji.