What is the translation of " METHOD IS OFTEN USED " in Slovenian?

• metoda se pogosto uporablja

Examples of using Method is often used in English and their translations into Slovenian

This method is often used for buildings.
Ta metoda se pogosto uporablja za zgradbe.

However, another method is often used.
Vendar pa obstaja še ena metoda, ki se pogosto uporablja.

This method is often used for particularly valuable varieties.
Ta metoda se pogosto uporablja za posebej dragocene sorte.

The thing is that this method is often used by scammers.
Dejstvo je, da to metodo pogosto uporabljajo prevaranti.

This method is often used to preserve fruits and meats.
Enak dodatek se pogosto uporablja za konzerviranje sadja in zelenjave.

It should because this method is often used in our homes.
To vprašanje je največje zanimanje, saj se ta metoda pogosto uporablja doma.

This method is often used to delay the elimination of phimosis in childhood.
Ta metoda se pogosto uporablja za odložitev fimoze v otroštvu.

Removal of the uterus with the laparoscopic method is often used because of these advantages:.
Zaradi teh prednosti se pogosto uporablja odstranitev maternice z laparoskopsko metodo:.

This method is often used in the advertising industry and in marketing.
Ti instrumenti se pogosto uporabljajo v svetu oglaševanja in trženja.

The basic dry method is often used by both professionals and internal workers.
Naprava osnove na suhi način se pogosto uporablja tako pri strokovnjakih kot tudi pri delu sami.

This method is often used by pregnant women and women with chronic thrush.
To metodo pogosto uporabljajo nosečnice in ženske s kroničnim drozgom.

This method is often used to instill in the wilderness of the desired sort of apple.
Ta metoda se pogosto uporablja za vnašanje v divjino želene jabolčne sorte.

This method is often used when adding a new outlet to an existing group.
Ta metoda se pogosto uporablja pri dodajanju novega prodajnega mesta obstoječi skupini.

This method is often used for the reproduction of wild-growing, small-flowered plants.
Ta metoda se pogosto uporablja za razmnoževanje divjih rastlin, majhnih cvetočih rastlin.

This method is often used to detect glomerulonephritis, pyelonephritis, urolithiasis.
Ta metoda se pogosto uporablja za odkrivanje glomerulonefritisa, pielonefritisa, urolitiaze.

This method is often used when an architect is commissioned, as no prefabricated houses are used here.
Ta metoda se pogosto uporablja pri naročilu arhitekta, saj tukaj ne uporabljajo montažne hiše.

This method is often used for weight loss, cleansing and healing of the whole body, as well as for the normalization of metabolism.
Ta metoda se pogosto uporablja za hujšanje, čiščenje in celjenje celega telesa, pa tudi za normalizacijo metabolizma.

Downloading: This method is often used for digital media products such as software, music, movies, or images.
Prenos/ digitalna distribucija: metoda se pogosto uporablja za digitalne medijske izdelke, kot so programska oprema, glasba, filmi ali slike.

The double indirect method is often used when it is important to see the work during the creation process as it will appear when completed.
Dvojna posredna metoda se lahko uporabi, kadar je pomembno videti delo med procesom ustvarjanja, kot se bo pojavilo, ko bo končano.

The same method is often used by experienced seamstresses, since there is no need to wet anything, spend extra time searching for special devices for threading….
Ista metoda pogosto uporabljajo izkušene šivilje, saj ni treba ničesar zmočiti, porabiti dodaten čas za iskanje posebnih naprav za rezanje niti. Da.

This method is often used by public people, dancers, singers, since Alexander himself invented this technique, having lost his voice, and thanks to the found solution he was able to return to the stage again.
To metodo pogosto uporabljajo javni ljudje, plesalci, pevci, ker je Alexander sam izumil to tehniko, ko je izgubil glas, in zahvaljujoč najdeni rešitvi se je spet lahko vrnil na oder.

This method is often used in highly conflicted family situations involving a family member who is narcissistic but it can also happen among other social circles outside the family setting.
Ta metoda se pogosto uporabi v visoko konfliktnih družinskih situacijah, ki vključuje družinskega člana, ki je narcis, lahko pa se tudi zgodi znotraj drugih družbenih krogov zunaj družinskega okolja.

This method is often used as a regeneration during post-traumatic rehabilitation, but also as a supplement, ie a specific support for sports training, during warm-up, strength, endurance and speed exercises.
Ta metoda se pogosto uporablja kot regeneracija med posttravmatsko rehabilitacijo, lahko pa tudi kot dodatek,tj. Specifična podpora športnemu treningu, med vajami ogrevanja, moči, vzdržljivosti in hitrosti.

The retail method is often used in the retail industry for measuring inventories of large numbers of rapidly changing items, that have similar margins and for which it is impracticable to use other costing methods.
Metoda maloprodajnih cen se pogosto uporablja v trgovini na malo pri vrednotenju zalog velikega števila hitro spreminjajočih se stvari, ki imajo podobne razlike v ceni in za katere bi bilo nesmiselno uporabljati druge metode vrednotenja.

These methods are often used when your family is complete.
Te metode se pogosto uporabljajo, ko je vaša družina popolna.

Traditional methods are often used for prophylaxis or in the initial stages of the disease.
Tradicionalne metode se pogosto uporabljajo za profilakso ali v začetnih fazah bolezni.

These kinetic methods are often used to study enzymatic reaction rates or to determine the concentration of specific carbohydrates such as glucose, fructose or lactose.
Te kinetične metode so pogosto uporabljene za opazovanje hitrosti encimskih reakcij ali za določanje koncentracije določenih ogljikovih hidratov, kot so glukoza, fruktoza ali laktoza.

This method is most often used, but still it is used by amateur gardeners.
Ta metoda ni zelo priljubljena, včasih pa jo še vedno uporabljajo vrtnarji.

This method is not used often because of low efficiency.
Redko se uporablja zaradi nizke učinkovitosti.

This method is very often used in zoning.
Ta metoda se zelo pogosto uporablja v coniranju.