What is the translation of " METHOD IS NOT SUITABLE " in Slovenian?

• metoda ni primerna

Examples of using Method is not suitable in English and their translations into Slovenian

But this method is not suitable for all styles.
Toda ta metoda ni primerna za vse sloge.

In nature, shrubs propagated by seed, but this method is not suitable for home cultivation.
V naravi, grmovje razmnožujejo s semenom, vendar ta metoda ni primerna za domačo pridelavo.

This method is not suitable only for double flowers.
Ta metoda ni primerna le za dvojno cvetje.

Not everyone has wealthy friends and relatives, so this method is not suitable for everyone.
Vsakdo nima bogatih prijateljev in sorodnikov, zato ta metoda ni primerna za vsakogar.

This method is not suitable for all styles of interior.
Takšnih modelov ni primeren za vse notranje stile.

Under natural conditions, clematis also multiply by seeds, but for growing at home, this method is not suitable.
V naravi, grmovje razmnožujejo s semenom, vendar ta metoda ni primerna za domačo pridelavo.

This method is not suitable for the slightest sign of deterioration.
Ta metoda je kontraindicirana pri najmanjših znakih poslabšanja.

However, keep in mind that this packaging method is not suitable for highly fragile and delicate items.
Vendar ne pozabite, da ta edinstvena metoda ni primerna za nežne in temperaturno občutljive materiale.

The method is not suitable for material with a content of particle sizesgt; 10 mm that exceeds 20%.
Metoda ni primerna za material, ki vsebuje več kot 20% delcev, večjih od 10 mm;

Under natural conditions, clematis also multiply by seeds, but for growing at home, this method is not suitable.
V naravnih pogojih se razmnožujejo tudi semena, vendar za gojenje doma ta metoda ni primerna.

Warning: This method is not suitable for wool, silk, and other delicate fabrics.
Opozorilo: ni primerno za volno, svilo in druge občutljive tkanine.

For some groups of persons with disabilities, this method is not suitable because it may require activity in real life.
Za nekatere skupine invalidov ta metoda ni primerna, ker lahko zahteva aktivnosti v resničnem življenju.

This method is not suitable for the seal test of the gate valve under the nominal diameter of DN32mm.
Ta metoda ni primerna za preskus tesnilke ventila Vrata pod nazivnim premerom DN32mm.

For the entire area of the wooden floor, this method is not suitable, but for one twice it will be an excellent solution.
Za celotno območje lesenega poda ta metoda ni primerna, vendar pa bi bila to enkratna rešitev.

This method is not suitable for everyone, but only for those who believe in it and can often spend time alone with themselves.
Ta metoda ne ustreza vsem, ampak samo, da lahko tisti, ki verjamejo v to, in pogosto nekaj časa sam s sabo.

For example, through my website I make money on referrals, but this method is not suitable for owners of entertainment resources, news portals, blogs on various subjects.
Na primer, preko moje spletne strani zaslužim na napotitvah, vendar ta metoda ni primerna za lastnike zabavnih virov, novičarske portale, bloge o različnih temah.

But this method is not suitable for those who love unusual, exotic varieties and waiting for abundant harvests.
Toda ta metoda ni primerna za tiste, ki ljubijo nenavadne, eksotične sorte in čakajo na obilne letine.

Unfortunately, this method is not suitable for everyone, but only for thematic resources.
Žal ta metoda ni primerna za vsakogar, ampak samo za tematske vire.

Method is not suitable for a patient with too big expectations and who needs a surgical procedure to achieve a more permanent result.
Metoda ni primerna za pacienta, ki ima prevelika pričakovanja in ki potrebuje tudi operativni poseg za dosego željenega rezultata.

For tree hydrangea, this method is not suitable, but there is an opportunity to get a short-term effect.
Za hortenzijo drevesa ta metoda ni primerna, vendar obstaja možnost, da dobimo kratkoročni učinek.

The method is not suitable in areas after construction- debris can damage equipment that will have to be compensated.
Metoda ni primerna na območjih po gradnji- odpadki lahko poškodujejo opremo, ki jo je treba nadomestiti.

However this method is not suitable for a woman with irregular menstrual cycles.
To orodje je primerno za ženske z nepravilnim menstruacijskim ciklom.

This method is not suitable for tough, difficult and long hair, as curls will develop very quickly under the weight of its own weight.
Ta metoda ni primerna za trde, težke in dolge lase, ker kodre se bodo zelo hitro razvile pod težo njihove teže.

However, this method is not suitable for everyone, both materially and psychologically.
Vendar ta metoda ni primerna za vse, tako materialno kot psihično.

This method is not suitable for people who have frequent ear infections or who have a perforated eardrum or surgically inserted ear tubes.
Ta metoda ni primerna za ljudi, ki imajo pogosto vnetje ušes ali ki imajo perforirani bobnič ali kirurško vstavljene cevke za uho.

In addition, the method is not suitable for photographs with text, because it loses readability when mirroring.
Poleg tega metoda ni primerna za fotografije z besedilom, ker pri zrcaljenju izgublja berljivost.

Brushing method is not suitable for immersion or spraying of outdoor construction equipment or special shape of the product, brush should not only pay attention to the accumulation, but also to prevent leakage coating.
Ščetkanje metoda ni primerna za potapljanje ali škropljenje na prostem gradbene opreme ali posebne oblike izdelka, krtačo ne bi smeli le paziti na kopičenje, ampak tudi za preprečevanje uhajanja premaz.

For babies, such methods are not suitable, doctors generally advise not to interfere with tissue development, insisting only on timely hygiene.
Za dojenčke takšne metode niso primerne, zdravniki na splošno svetujejo, da ne posegajo v razvoj tkiv, pri čemer vztrajajo le pri pravočasni higieni.

We believe that the"negociated procedure" with prior notification should be suitable for the specific needs of defence equipment where the"open" and the"restricted" methods are not suitable.
Verjamemo, da je"postopek s pogajanji" s predhodnim obvestilom primeren za posebne potrebe obrambne opreme, kjer"odprte" in"omejene" metode niso primerne.

We believe that the"negociated procedure" with prior notification should be suitable for the specific needs of defence equipment where the"open" and the"restricted" methods are not suitable.
Verjamemo, da je"postopek s pogajanji" s predhodnim obvestilom primeren za posebne potrebe obrambne opreme, pri katerih"odprti" in"omejeni" postopek nista primerna.