What is the translation of " METHOD IS NOT SUITABLE " in Slovak?

• metóda nie je vhodná
• spôsob nie je vhodný

Examples of using Method is not suitable in English and their translations into Slovak

This method is not suitable for art books.
Tento spôsob nie je vhodný pre umelé tkaniny.

If the aquarium is large, this method is not suitable.
Ak je akvárium veľké, táto metóda nie je vhodná.

This method is not suitable for artistic work.
Tento spôsob nie je vhodný pre umelé tkaniny.

In nature, shrubs propagated by seed, but this method is not suitable for home cultivation.
V prírode sa kríky šíria semenami, ale táto metóda nie je vhodná na domácu kultiváciu.

But this method is not suitable for all couples.
Takýto spôsob nie je vhodný pre všetky páry.

Taking into account the depreciation of the mold, it can be said that this method is not suitable for small batch production.
Pri zohľadnení znehodnotenia formy možno povedať, že táto metóda nie je vhodná na výrobu malých šarží.

This method is not suitable for large formations.
Použitie tejto metódy nie je vhodné pre veľké formácie.

Therefore, for processing potatoes of early varieties, which is excavated after 40 days, this method is not suitable.
Preto na spracovanie zemiakov skorých odrôd, ktorý je vyťažený po 40 dňoch, táto metóda nie je vhodná.

This method is not suitable for every web resource.
Tento prístup nie je vhodný pre všetky webové zdroje.

Probably, many have heard about this method of fighting for beautiful skin, but before applying this method in practice, it is necessary to understand that this method is not suitable for everyone.
Je pravdepodobné, že mnohí počuli o tejto metóde boja za krásnu pleť, ale predtým, než sa táto metóda uplatní v praxi, je potrebné pochopiť, že táto metóda nie je vhodná pre každého.

Therefore, this method is not suitable for domestic use.
Avšak, tieto metódy nie sú vhodné pre domáce použitie.

This method is not suitable for those who have a low pain threshold.
Táto metóda je vhodná pre tých, ktorí majú nízky prah bolesti.

For impatient and not very tidy young ladies or young moms in everyday life, who can be pulled by their hair, or those who lead an active lifestyle, this method is not suitable, because the ribbons are torn off, and can not completely rip and ridiculously stick out from below, giving the hairstyle a untidy look.
Pre netrpezlivé a nie veľmi upratané mladé dámy alebo mladé mamičky v každodennom živote, ktoré môžu byť vytiahnuté za vlasy, alebo tí, ktorí vedú aktívny životný štýl, táto metóda nie je vhodná, pretože stuhy sú odtrhnuté, a nie sú úplne vytrhnuté a smiešne vyčnievajú zdola, dáva účesu neupravený vzhľad.

But this method is not suitable to measure the length of pants.
Ale táto metóda nie je vhodná na meranie dĺžky nohavice.

In addition, this method is not suitable for all varieties of roses.
Okrem toho táto metóda nie je vhodná pre všetky odrody ruží.

The method is not suitable for material with a content of particle sizesgt; 10 mm that exceeds 20%;
Táto metóda nie je vhodná pre materiál, ktorý obsahuje viac ako 20% častíc veľkostigt; 10 mm.

However this method is not suitable for a woman with irregular menstrual cycles.
Tento nástroj je vhodný pre ženy s nepravidelným menštruačným cyklom.

This method is not suitable for heat-loving plants, the seeds of which die from frost.
Táto metóda nie je vhodná pre teplomilné rastliny, ktorých semená zomierajú mrazom.

This method is not suitable for patients with cardiovascular disease and lung disease.
Táto metóda nie je vhodná pre pacientovu s kardiovaskulárnym ochorením ochorenia pLUC.

This method is not suitable for people with closely spaced veins, as it can lead to bruising under the eyes.
Táto metóda nie je vhodná pre ľudí s úzko umiestnenými žilami, pretože môže viesť k podliatinám pod očami.

But this method is not suitable for those who love unusual, exotic varieties and waiting for abundant harvests.
Ale táto metóda nie je vhodná pre tých, ktorí milujú nezvyčajné, exotické odrody a čakajú na bohaté úrody.

This method is not suitable for everyone, but only for those who believe in it and can often spend time alone with themselves.
Táto metóda nie je vhodná pre každého, ale len pre tých, ktorí v ňu veria a často trávia čas sami so sebou.

This method is not suitable for cleaning dishes made of aluminum, since it is a very soft metal, it is easily deformed.
Táto metóda nie je vhodná na čistenie riadu z hliníka, pretože je to veľmi mäkký kov, ľahko sa deformuje.

Unfortunately, this method is not suitable for basements with low ceilings, because its frame will"eat" too many precious centimeters.
Bohužiaľ táto metóda nie je vhodná pre suterény s nízkymi stropmi, pretože jej rám"bude jesť" príliš veľa vzácnych centimetrov.

NOTE: This method is not suitable for use with disks, as you receive no prompting that Extract is waiting for the next disk.
POZNÁMKA: Táto metóda nie je vhodná na použitie s diskami, ako budete dostávať žiadne upozornenia že extrakt čaká na ďalšom disku.

However, this method is not suitable for African-Caribbean or dark skin types because the melanin concentration in the skin is too high.
Avšak táto metóda nie je vhodná pre afro-karibské alebo tmavé typy pleti, pretože je koncentrácia melanínu v pokožke príliš vysoká.

This method is not suitable for large surfaces with good thermal conductivity, as the power of the soldering iron may not be enough to sufficiently heat the metal.
Táto metóda nie je vhodná pre veľké povrchy s dobrou tepelnou vodivosťou, pretože výkon pájky nemusí stačiť na dostatočné ohrievanie kovu.

But this method is not suitable for the treatment of women who have not yet had a pregnancy, as a result of the procedure, the elasticity of the muscle fibers decreases, which can cause problems in the future.
Avšak táto metóda nie je vhodná na liečbu žien, ktoré ešte nemali tehotenstvo, v dôsledku postupu sa znižuje elasticita svalových vlákien, čo môže v budúcnosti spôsobiť problémy.

These systems and methods are not suitable for home usage.
Tieto metódy nie sú vhodné pre domáce použitie.

However, these methods are not suitable for home improvement.
Avšak, tieto metódy nie sú vhodné pre domáce použitie.