What is the translation of " METHOD IS NOT SUITABLE " in Croatian?

• metoda nije prikladna
• metoda nije pogodna

Examples of using Method is not suitable in English and their translations into Croatian

But this method is not suitable for all styles.
Ali ova metoda nije pogodna za sve stilove.

Probably, many have heard about this method of fighting for beautiful skin, but before applying this method in practice, it is necessary to understand that this method is not suitable for everyone.
Vjerojatno su mnogi čuli za ovu metodu borbe za prekrasnu kožu, ali prije primjene ove metode u praksi potrebno je razumjeti da ova metoda nije pogodna za sve.

This method is not suitable only for double flowers.
Ova metoda nije pogodna samo za dvostruko cvijeće.

In this case, the respite method is not suitable for changing the behavioral habits of the pet.
U ovom slučaju, razbiti metoda nije prikladna za promjenu ljubimac navike u ponašanju.

This method is not suitable for processing boards intended for construction.
Ova metoda nije prikladna za obradu ploča namijenjenih za izgradnju.

However, this method is not suitable for beginners and requires a lot of tact!
Međutim, ova metoda nije pogodna za početnike i zahtijeva puno takta!

This method is not suitable for everyone, since it takes a lot of time and effort.
Ova metoda nije pogodna za sve, jer je potrebno puno vremena i truda.

But note that the given to the method is not suitable for all pregnant women, so before using it, check with your gynecologist whether you can perform this procedure.
No, imajte na umu da ova metoda nije prikladna za sve trudnice, tako prije uporabe, provjerite sa svojim ginekologom, ako provesti ovaj postupak može biti..

The method is not suitable for material with a content of particle sizes> 10 mm exceeding 20.
Ta metoda nije prikladna za materijal koji sadržava više od 20% čestica većih od 10 mm.

However, this method is not suitable for everyone, both materially and psychologically.
Međutim, ova metoda nije pogodna za svakoga, materijalno i psihološki.

This method is not suitable for large surfaces with good thermal conductivity, as the power of the soldering iron may not be enough to sufficiently heat the metal.
Ova metoda nije prikladna za velike površine s dobrom toplinskom vodljivosti jer moć lemljenja ne može biti dovoljno da se dovoljno zagrije metal.

The titration method is not suitable for low solubility substances(see Test solutions, below).
Titracijska metoda nije prikladna za tvari niske topljivosti(vidjeti‚ispitne otopine' u nastavku).

But this method is not suitable for the treatment of women who have not yet had a pregnancy, as a result of the procedure, the elasticity of the muscle fibers decreases, which can cause problems in the future.
No, ova metoda nije prikladna za liječenje žena koje nisu bile trudne, kao rezultat postupka smanjuje elastičnost mišićnih vlakana, što može uzrokovati probleme u budućnosti.

Unfortunately, this method is not suitable for basements with low ceilings, because its frame will"eat" too many precious centimeters.
Nažalost, ova metoda nije pogodna za podrum s niskim stropovima, jer će njegov okvir"jesti" previše dragocjenih centimetara.

Immediately make a reservation that this method is not suitable for cleaning aluminum frying pans, but it can be used to remove obsolete fat from the inner surface of the brazier from any other material.
Odmah se rezervirajte da ova metoda nije prikladna za čišćenje aluminijskih peći, ali se može koristiti za uklanjanje zastarjelih masnoća s unutarnje površine brajevca od bilo kojeg drugog materijala.

Chemical methods are not suitable because of the possible entry of dangerous toxic substances into greenery intended for consumption.
Kemijske metode nisu prikladne zbog mogućeg oslobađanja štetnih toksičnih tvari u zelenilu, namijenjene potrošnji.

If these methods are not suitable and notthe possibility to use the repair shop, but the machine needs to be disassembled, then again take the soldering iron and, constantly heating the screw head, simultaneously try to disconnect the fastened parts(you may need an assistant).
Ako ove metode nisu prikladne, a nemogućnost korištenja servisne radionice, ali stroj treba rastaviti, a zatim ponovno uzeti lemljenje i, stalno zagrijavati vijčanu glavu, istovremeno pokušati odspojiti pričvršćene dijelove(možda ćete trebati pomoćnik).

But for people with high blood pressure, this treatment method is not always suitable.
Ali za ljude s visokim krvnim tlakom, ova metoda liječenja nije uvijek prikladna.

Why is this method not suitable for petunia terry?
Zašto ova metoda nije pogodna za petuniju?

For long-haired girls, this method may not be suitable, since under the weight of length the volume will very quickly disappear.
Za duge kose djevojke, ova metoda ne može biti prikladna, jer pod težinom duljine volumen će vrlo brzo nestati.