What is the translation of " METHOD OF DISTRIBUTION " in Slovenian?

• metoda porazdelitve
• metoda razporejanja
• način distribucije
• metoda razdelitve

Examples of using Method of distribution in English and their translations into Slovenian

The same method of distribution and expect 4K version.
Enak način distribucije in pričakujejo 4K različico.

Shareware isn't really a type of software; it's a method of distribution.
Kot rečeno, pri shareware programih ne gre za določeno vrsto softvera, temveč za način njegove distribucije.

Changing the method of distribution was an expected move.
Spreminjanje način distribucije je bila pričakovana poteza.

Shareware is not really a type of software, it is better described as a method of distribution.
Kot rečeno, pri shareware programih ne gre za določeno vrsto softvera, temveč za način njegove distribucije.

This method of distribution makes it possible to preserve species advantages.
Ta metoda porazdelitve omogoča ohranjanje prednosti vrst.

Our KAYPAL® cardboard pallets are typically 1200 x 1000 or 1200 x 800“Euro Pallets”, but can just as easily be manufactured in any size to suit your products and method of distribution.
Naše kartonske palete KAYPAL® so tipično velikosti 1200 x 1000 mm ali 1200 x 800 mm(evropaleta), vendar jih zlahka izdelamo v poljubni velikosti, da jih prilagodimo vašim izdelkom in načinu distribucije.

Choose a tool based on the method of distribution of the adhesive composition.
Izberite orodje, ki temelji na metodi porazdelitve lepilnega sestavka.

A method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were submitted(the"simultaneous examination method");
Metoda razporejanja v sorazmerju z zahtevanimi količinami ob predložitvi vlog(„metoda sočasnega pregleda“);

Recently, more and more manufacturers prefer the similar method of distribution of torque, refusing the scheme Full Time- permanent all-wheel drive with center differential.
V zadnjem času vedno več proizvajalcev raje podobno metodo distribucije navora, zavrača shemo Full Time- stalni pogon na vsa kolesa s središčnim diferencialom.

A method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged(“simultaneous examination method”);
Metoda razporejanja v sorazmerju z zahtevanimi količinami, ko so bili vloženi zahtevki(„metoda sočasnega pregleda“);

The conditions of payment of the EU contribution need to be reformed, so as to ensure that the EU contribution is established in accordance with the principles of family welfare and economy, and to clarify the method of distribution in cases where the entry by the budgetary authority of the European Union of funds in the budget of the Union institutions is insufficient to pay the full EU contribution.
Potrebna je reforma pogojev plačila prispevka EU, ki morajo zagotoviti, da je prispevek EU določen v skladu z načeli dobrobiti družine in gospodarstva, ter jasno opredeliti način razdeljevanja v primerih, kadar sredstva, ki jih proračunski organ Evropske unije vnese v proračun institucij Unije, ne zadostujejo za plačilo celotnega prispevka EU.

The current method of distribution is temporary, and only applies to the next parliamentary term.
Sedanja metoda razdelitve je začasna in velja le za naslednji parlamentarni mandat.

A method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged(using the‘simultaneous examination method');
Metoda razdelitve sorazmerno z zahtevanimi količinami ob vložitvi zahtevkov(„metoda hkratnega preverjanja“);

This one, for example, entered your PC using clandestine method of distribution called‘bundling' which means that it sneaked together with free of charge software from a website of poor reputation.
Tale, na primer, vnesete vaš PC using skrivne način distribucije, ki se imenuje“združevanje” kar pomeni, da ga sneaked skupaj z brezplačno brezplačno programsko opremo s spletne strani revnih ugleda.

A method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged(using the‘simultaneous examination method');
Metoda razdelitve v sorazmerju z zahtevanimi količinami ob vložitvi zahtevkov(„metoda hkratnega preverjanja“);

A method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were submitted(the"simultaneous examination method");
Metoda porazdelitve v sorazmerju z zahtevano količino ob vložitvi prošenj(uporaba„metode hkratnega preverjanja“);

A method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications are lodged(the"simultaneous examination" method),.
Metoda porazdelitve v sorazmerju z zahtevano količino ob vložitvi prošenj(z uporabo metode"istočasna proučitev").

Problems with effectiveness and unsuitable methods of distribution and management of aid continue to hinder achievement of the proposed targets.
Težave z učinkovitostjo in neprimernimi metodami razdeljevanja in upravljanja pomoči še naprej ovirajo doseganje predlaganih ciljev.

Your distribution strategy should be a synthesis of the types of markets, market locations and methods of distribution.
Vaša strategija distribucije naj bi bila sinteza vrst trgov, tržnih lokacij in metod distribucije.

Think, too, of more recent adjustments, such as the changes in appearance, contents, and methods of distribution of our publications.
Pomisli tudi na nekatere novejše spremembe, denimo glede videza, vsebine in metod ponujanja naših publikacij.

A new EU strategy on‘European film in the digital era', launched by the European Commission, seeks to address this challenge by highlighting the need to make the most of new methods of distribution to enhance cultural diversity and competitiveness.
Evropska komisija je danes začela novo strategijo EU o„evropskem filmu v digitalni dobi“, s katero skuša obravnavati ta izziv, tako da poudarja potrebo po čim boljšem izkoriščanju novih metod distribucije zaradi spodbujanja kulturne raznolikosti in konkurenčnosti.

Taking the view that, where software is made permanently available in return for payment of a fee, the rightholder is able to exploit his creative work commercially by selling the protected item, UsedSoft submits that that author cannot decide whether or not to apply the principle of exhaustion by choosing between two methods of distribution which are none the less strictly equivalent from an economic point of view.
Družba UsedSoft meni, da ima imetnik pravice v primeru trajnega dajanja na voljo programske opreme za plačilo pravico do tržnega izkoriščanja svoje stvaritve s prodajo zaščitene vsebine, in ugotavlja, da ta avtor ne more odločati o uporabi oziroma neuporabi načela o izčrpanju z izbiro med dvema načinoma distribuiranja, ki sta z ekonomskega vidika vendarle popolnoma enakovredna.