What is the translation of " METHODS AND MODELS " in Slovenian?

• metod in modelov
• metode in modeliranje

Examples of using Methods and models in English and their translations into Slovenian

Economic-mathematical methods and models.
Ekonomsko-matematične metode in modeliranje.

Development of tools, methods and models to assess the main economic and social issues related to energy technologies.
Razvoj orodij, metod in modelov za oceno glavnih gospodarskih in družbenih vprašanj, povezanih z energetskimi tehnologijami.

Economic-and-mathematical methods and models.
Ekonomsko-matematične metode in modeliranje.

To ensure the appropriateness of the methods and models used as well as the assumptions made in the calculation of insurance technical provisions;
Zagotovi ustreznost uporabljenih metod in osnovnih modelov kot tudi predpostavk, narejenih pri izračunu zavarovalno-tehničnih rezervacij;

The essential characteristics of the methods and models applied;
(a) bistvene značilnosti metodologij in modelov, ki jih uporabljajo;

The aim of the workshop was to introduce the methods and models of historicizing of contemporary art and their practical testing on the chosen example of Marij Pregelj.
Namen delavnice je seznanitev z metodami in modeli zgodovinjenja sodobne umetnosti in njihovo praktično preizkušanje v izbranem primeru Marija Preglja.

The focus will be on approaches such as pharmacogenomics, in silico, in vitro(including alternatives to animal testing) and in vivo methods and models.
Poudarek bo na pristopih, kot so farmakogenomika, metode in modeli in silico, in vitro(vključno z alternativami za preskuse na živalih) ter in vivo.

The current crisis has revealed weaknesses in the methods and models used by credit rating agencies.
Sedanja kriza je razkrila slabosti metod in modelov, ki jih uporabljajo bonitetne agencije.

Development of tools, methods and models to assess the main economic and social issues related to energy technologies and to provide quantifiable targets and scenarios for medium and long term horizons.
Razvoj orodij, metod in modelov za oceno glavnih gospodarskih in družbenih vprašanj, povezanih z energetskimi tehnologijami, in za zagotavljanje merljivih ciljev in scenarijev za srednjeročne in dolgoročne časovne vidike.

Our global reach and sector expertise provides relevant, strategic insights making our valuation methods and models robust and reliable.
Naš globalni doseg in strokovnost v različnih sektorjih nam daje dostop do relevantnih, strateških spoznanj, zahvaljujoč katerim so naše metode vrednotenja in finančni modeli obsežni in zanesljivi.

To develop and validate biological markers, in vivo and in vitro methods and models, including simulation, pharmacogenomics, targeting and delivery approaches and alternatives to animal testing.
Razvijanje in potrjevanje bioloških označevalcev, metod in modelov in vivo ter in vitro, vključno s simulacijo, farmakogenomiko, ciljno usmerjenimi pristopi in pristopi oskrbe ter alternativami za preskuse na živalih.

That degree of latitude will, primarily, allow the national legislatures to determine which elements of the local loop provider's particular costs are to be taken into account and, in particular, to define the relevant costs of the notified operator as being limited to the costs of providing an efficient service, as well as to define the methods and models to be used to calculate the costs connected with providing the local loop.
Ta možnost nacionalnim zakonodajalcem a priori omogoča, da določijo elemente posebnih stro�kov ponudnika krajevne zanke, ki se upo�tevajo, ter da zlasti natančneje določijo stro�ke prigla�enega obratovalca, kot da so to stro�ki, ki so omejeni na stro�ke učinkovitega opravljanja storitev, in tudi opredelijo metodo in modele izračuna stro�kov zagotavljanja krajevne zanke, ki se uporablja.

Activities shall focus on the development of tools, methods and models for a robust and transparent policy support, including activities on public acceptance and engagement, user involvement and sustainability.
Dejavnosti bodo usmerjene v razvoj orodij, metod in modelov za trdno in transparentno podporo politike, vključno z dejavnostmi na področju sprejemanja s strani javnosti in udejstvovanja javnosti, sodelovanja uporabnikov in trajnosti.

Risk management tools could be further strengthened and new tools developed: for example mapping of vulnerable areas in accordance with the types of impacts, development of methods and models, hazards assessment and forecasting, assessment of health, environmental, economic and social impacts, satellite and earth observation in support of risk management technologies.
Načine za obvladovanje nevarnosti bi lahko izboljšali in razvili nove: npr. kartografiranje ogroženih območij glede na vrste posledic, razvoj metod in modelov, vrednotenje in predvidevanje nevarnosti, vrednotenje zdravstvenih, okoljskih, gospodarskih in družbenih posledic ter satelitsko in zemeljsko opazovanje kot podpora tehnologijam za obvladovanje nevarnosti.

We are developing methods and models of effective and innovative learning for the target group of young people that will enable them to develop their own opinions and build on their own ideas and goals in a relaxed, clever, team-based and effective manner.
Razvijamo pristope in različne modele učinkovitega in inovativnega učenja za ciljno skupino mladostnikov, s pomočjo katerih bodo sproščeno, iskrivo, sami in v timu, učinkovito razvijali lastno razmišljanje, gradili na svojih idejah in ciljih.

Research and innovation in the field of Medical Informatics, in fact, is the core business of one of the FBK electronic-Health Research Unit(eHealth), an interdisciplinary research group that studies methods and models for the design, implementation and evaluation of prototypic applications and ICT-based innovative services supporting the management of data, information and knowledge in healthcare domain.
Prav raziskave in inovacije na pordročju e-zdravja so glavno delovno področje skupine za raziskave v e-zdravstvu. To je interdisciplinarna skupina, ki preučuje metode in modele za oblikovanje, izvedbo in ocenjevanje prototipskih aplikacij in na IKT osnovanih podpornih storitev za upravljanje s podatki, informacijami in znanje na področju zdravstva.

C A description of approaches, methods and models, including quantitative information, used in the construction of the reference level, consistent with the most recently submitted national inventory report and documentary information on forest management practice and intensity;
C opis pristopov, metod in modelov, vključno s kvantitativnimi informacijami, ki so bili uporabljeni pri oblikovanju referenčne vrednosti, v skladu z zadnjim predloženim poročilom o nacionalnih evidencah in dokumentacijskimi informacijami o praksah in intenzivnosti gospodarjenja z gozdovi;

The main objective of digitalisation is to improve various farming methods and models with new innovative approaches so that more can be achieved(better quality and larger quantity of products) with less(less raw material, energy and work).
Glavni cilj digitalizacije je s pomočjo novih inovativnih pristopov izboljšati različne pristope in modele kmetovanja, tako da bomo z manj vložki dosegli več- porabili manj surovin, energije in dela in hkrati dosegli več- izboljšali kakovost in količino pridelkov.

Development of tools, methods and models to assess the main economic and social issues related to energy technologies and to provide quantifiable targets and scenarios for medium and long term horizons(including providing scientific support for policy development).
Razvoj orodij, metod in modelov za oceno glavnih gospodarskih in družbenih vprašanj, povezanih z energetskimi tehnologijami, in za zagotavljanje merljivih srednjeročnih in dolgoročnih ciljev in scenarijev(vključno z zagotavljanjem znanstvene podpore za razvoj politike).

This will include understanding the links between microbial ecology and food safety; developing methods and models addressing the integrity of the food supply chains; new detection methods, and technologies and tools for risk assessment, management, and communication, and enhance the understanding of risk perception.
To bo vključevalo razumevanje povezav med mikrobiološko ekologijo in varno hrano; razvoj metod in modelov, ki obravnavajo celovitost verig za preskrbo s hrano; nove metode odkrivanja, tehnologije in orodja za ocenjevanje, upravljanje in sporočanje tveganja ter izboljšanje razumevanja dojemanja tveganja.

A description of approaches, methods and models, including quantitative information, used in the determination of the forest reference level, consistent with the most recently submitted national inventory report, and a description of documentary information on sustainable forest management practices and intensity as well as of adopted national policies;
Opis pristopov, metod in modelov, vključno s kvantitativnimi informacijami, ki so bili uporabljeni pri določitvi referenčne vrednosti za gospodarjenje z gozdovi, v skladu z zadnjim predloženim poročilom o nacionalnih evidencah, in opis dokumentacijske informacije o praksah in intenzivnosti trajnostnega gospodarjenja z gozdovi ter sprejetih nacionalnih politik;

Support will be given, in particular in the frame of the European Commission's Information System of the SET-Plan, to develop robust and transparent tools, methods and models to assess the main economic and social issues related to energy; to build databases and scenarios for an enlarged Union and the assessment of the impact of energy and energy-related policies on security of supply, the environment and climate change, society and competitiveness of the energy industry; to carry out socio-economic research activities.
Podpora bo dana, zlasti v okviru informacijskega sistema načrta SET Evropske komisije, razvoju trdnih in preglednih orodij, metod in modelov za oceno glavnih gospodarskih in družbenih vprašanj, povezanih z energijo; vzpostavitvi podatkovnih zbirk in oblikovanju scenarijev za razširjeno Unijo in oceno vpliva energetike in z energetiko povezanih politik na varnost oskrbe, okolje, podnebne spremembe, družbo in konkurenčnost energetske industrije; izvajanju socialno-ekonomskih raziskovalnih dejavnosti.

Knowledge for energy policy making- tools, methods and models to assess the economic and social issues related to energy technologies and to provide quantifiable targets and scenarios for medium and long term horizons.
Razvoj orodij, metod in modelov za oceno glavnih gospodarskih in družbenih vprašanj, povezanih z energetskimi tehnologijami, in za zagotavljanje merljivih srednjeročnih in dolgoročnih ciljev in scenarijev(vključno z zagotavljanjem znanstvene podpore za razvoj politike).

This scope is achieved by a multidisciplinary group conducting research on methods and models for the design, implementation and evaluation of prototypic applications of ICT-based innovative services that support the management and sharing of data, information and knowledge in healthcare domain.
To je interdisciplinarna skupina, ki preučuje metode in modele za oblikovanje, izvedbo in ocenjevanje prototipskih aplikacij in na IKT osnovanih podpornih storitev za upravljanje s podatki, informacijami in znanje na področju zdravstva.

(c)A description of approaches, methods and models, including quantitative information, used in the construction of the reference level, consistent with the most recently submitted national inventory report and documentary information on forest management practice and intensity;
Opis pristopov, metod in modelov, vključno s kvantitativnimi informacijami, ki so bili uporabljeni pri določitvi referenčne vrednosti za gospodarjenje z gozdovi, v skladu z zadnjim predloženim poročilom o nacionalnih evidencah, in opis dokumentacijske informacije o praksah in intenzivnosti trajnostnega gospodarjenja z gozdovi ter sprejetih nacionalnih politik;

Activities shall focus on the development of tools, methods and models such as forward-looking scenarios for a robust and transparent policy support, including activities on public acceptance and engagement, user involvement, environmental impact assessment and sustainability.
Dejavnosti so usmerjene v razvoj orodij, metod, modelov in perspektivnih, v prihodnost usmerjenih načrtov za krepko in pregledno podporo politiki, vključno z dejavnostmi na področju udejstvovanja javnosti, sodelovanja uporabnikov, učinkov na okolje in oceno trajnosti za boljše razumevanje z energijo povezanih družbeno-ekonomskih gibanj in pričakovanj.

These contribute to development of methods and models, hazard assessment and forecasting, assessment of health, environmental, economic and social impacts, satellite and in situ earth observation in support of vulnerability analysis and damage assessment, and the development of risk management technologies;
Ti prispevajo k razvoju metod in modelov, ocenjevanju in napovedovanju nevarnosti, ocenjevanju zdravstvenih, okoljskih, ekonomskih in družbenih vplivov, satelitskemu in in situ opazovanju zemlje za izboljšanje analiz ranljivosti in ocen škode ter razvoja tehnologij za obvladovanje tveganj;

The current crisis revealed weaknesses in the methods and models used by the agencies to rate structured finance instruments that were financially engineered to give high confidence to investors, and in the agencies» communication with the markets and investors both about the.
Sedanja kriza je razkrila slabosti metod in modelov, ki jih uporabljajo agencije za ocenjevanje strukturiranih finančnih instrumentov, finančno zasnovanih tako, da vzbujajo visoko raven zaupanja vlagateljev, ter slabosti komuniciranja agencij s trgi in vlagatelji o značilnostih in omejitvah ocenjevanja strukturiranih finančnih instrumentov ter o kritičnih predpostavkah modelov..

Economic-mathematical methods and modeling.
Ekonomsko-matematične metode in modeliranje.

Research methods and modelling in biomechanics of sports movements.
Raziskovalne metode in modeliranje v biomehaniki športnih gibanj.