What is the translation of " METHODS FOR SOLVING " in Slovenian?

• metode za reševanje

Examples of using Methods for solving in English and their translations into Slovenian

The past methods for solving these problems are not working.
Vendar te metode za odpravljanje težav ne potečejo.

Next, we will consider the most popular methods for solving the above-described problem.
Nato bomo preučili specifične metode za reševanje opisane težave.

In the middle, methods for solving the problem are described, the most effective of which is hourly rental.
Na sredini so opisane metode za reševanje problema, od katerih je najbolj učinkovit urni najem.

The reasons for their occurrence and the methods for solving this problem we considered.
Razmišljali smo razloge za njihovo pojavljanje in metode reševanja tega problema.

Numerical methods for solving systems of linear algebraic equations and nonlinear algebraic equations.
Numerične metode za reševanje sistemov linearnih algebrajskih enačb in nelinearnih algebrajskih enačb.

There are alternative methods for solving this problem.
Obstajajo alternativne metode za reševanje tega problema.

If you are concerned about these issues, let's try together to deal with the causes of this situation and find methods for solving problems.
Če vas skrbi ta vprašanja, poskusimo skupaj rešiti vzroke tega stanja in poiskati metode za reševanje problemov.

Optimization methods for solving transportation problems on networks.
Optimizacijske metode za reševanje transportnih problemov na omrežjih.

But for us this is no longer very important, since the methods for solving the problem will be the same.
Toda za nas to ni več zelo pomembno, saj bodo metode za reševanje problema enake.

There are other methods for solving family problems and issues, they are a hundred times better than screams and quarrels.
Obstajajo druge metode za reševanje družinskih problemov in problemov, ki so stokrat boljši od krikov in prepirov.

The following projects, perhaps, will help to select several successful tricks and methods for solving similar problems.
Naslednji projekti bodo morda pomagali izbrati več uspešnih trikov in metod za reševanje podobnih problemov.

This is one of the simplest methods for solving the problem of crashes in Windows media Player.
To je eden od najpreprostejših načinov za reševanje problema tresk v okno množična sredstva obveščanja Player.

It is impossible to dismiss such an unpleasant"sore", especially since modern medicine offers multiple methods for solving this problem.
Takšno neprijetno"bolečino" je nemogoče zavrniti, zlasti ker sodobna medicina ponuja več metod za rešitev te težave.

Technology provided the formulas and methods for solving problems in various areas of the social spectrum.
Tehnologija ponuja formule in metode za reševanje problemov na različnih področjih družbenega spektra.

In the fictions of Mark Twain and CSI and more, the identification of fingerprints is one of the most well-known methods for solving crimes.
V fikcijah Marka Twaina in CSI in še več, identifikacija prstnih odtisov je ena najbolj znanih metod reševanja zločinov.

Fourth, it is necessary to find common goals and methods for solving the problem, which will allow to come to these goals;
Četrtič, treba je najti skupne cilje in metode za reševanje problema, ki bodo omogočili doseganje teh ciljev;

Newton also developed calculus, the mathematical study of change, which provided new mathematical methods for solving physical problems.
Newton je razvil tudi infinitezimalni račun, matematično analizo, ki zagotavlja nove matematične metode pri reševanju fizikalnih problemov.

Even more, you will learn various methods for solving the problems and, finally, how to make an algorithm faster and better than your neighbor.
Še več, spoznali boste različne metode za reševanje življensko pomembnih problemov in nenazadnje naučili se boste napisati hitrejši in lepši algoritem kot sosed.

Students studying the conflict in interpersonal relationships(Grade 10), the table reveals the types of conflicts and methods for solving them.
Študenti, ki preučujejo konflikt v medosebnih odnosih(razred 10), razkriva vrste konfliktov in metode za njihovo reševanje.

In the process of psychodrama, the individual finds effective methods for solving problems of a psychological nature at various levels: from the everyday to the existential.
V procesu psihodrame posameznik najde učinkovite metode za reševanje problemov psihološke narave na različnih ravneh: od vsakdanjega do eksistencialnega.

On the channel in Youtube posted interesting, informative videos, describing in detail the psychological problems and methods for solving them.
Na kanalu v YouTubu so objavili zanimive, informativne posnetke, ki podrobno opisujejo psihološke probleme in metode za njihovo reševanje.

During this course students will gain knowledge about the modeling and the use of numerical methods for solving problems in engineering, biology and medicine.
V okviru predmeta bodo študenti pridobili znanja o modeliranju in uporabi numeričnih metod pri reševanju problemov iz tehnike, biologije in medicine.

Methodology for the diagnosis of the existing environmental status of the timber companies, classification of wood products in relation to environmental pollution during the manufacturing process, methods for solving economic and environmental problems in the timber companies.
Metodologija za diagnosticiranje obstoječega okoljskega stanja v lesnih podjetjih; razvrščanje izdelkov iz lesa glede na obremenjevanje okolja med procesom izdelave; metode za reševanje ekonomsko- okoljskih problemov v lesnih podjetjih.

The soft-computing techniques involving neural networks, evolutionary algorithms, fuzzy logic, and other natural computing algorithms are the state-of-art methods for solving complex problems like recognition, classification, optimization, identification, and simulation.
Tehnike mehkega računanja, ki obsegajo umetne nevronske mreže, evolucijske algoritme, mehko logiko in druge naravne algoritme, predstavljajo aktualne metode za reševanje takšnih problemov, med katerimi so najbolj znani razpoznavanje, klasificiranje, optimizacija, identifikacija in simulacija.

Dynamic programming is a method for solving problems with overlapping problems.
Dinamično programiranje je metoda za reševanje problemov s podproblemi.

The market resources method for solving dynamic optimization problems.
Stigmergični pristop za reševanje dinamičnih optimizacijskih problemov.

The first general method for solving the Pell equation(for all N) was given by Bhāskara II in 1150, extending the methods of Brahmagupta.
Prvo splošno metodo za reševanje Pellove enačbe(za vse N) je dal Bhaskara II. leta 1150 in razširil Brahmaguptove metode..

In China, in the later 1950s and early 1960s, based on the computations of dam constructions, K. Feng proposed a systematic numerical method for solving partial differential equations.
Na Kitajskem je v poznih 1950-ih in zgodnjih 1960-ih na podlagi računov konstrukcij jezov Feng Kang predlagal sistematično računsko metodo za reševanje PDE.

With his best-selling title Ho'oponopono, Ulrich Dupree revealed a healing method for solving problems and conflicts by using the Hawaiian reconciliation ritual to forgive both ourselves and others.
V svoji knjižni uspešnici z naslovom Ho'oponopono je Ulrich Emil Dupré razkril zdravilno metodo za reševanje problemov in navzkrižij z uporabo havajskega rituala sprave za odpuščanje tako sebi kot drugim.