What is the translation of " MICROSOFT CANNOT " in Slovenian?

• microsoft ne more

Examples of using Microsoft cannot in English and their translations into Slovenian

If you forget your password, Microsoft cannot retrieve it.
Če pozabite svojo geslo, je Microsoft ne more povrniti.

Microsoft cannot guarantee that these problems can be solved.
Microsoft ne jamči, da je te težave mogoče odpraviti.

If you forget your password, Microsoft cannot retrieve it.
Če ste pozabili svoje geslo, ga Microsoft ne more znova pridobiti.

Microsoft cannot guarantee that these problems can be solved.
Microsoft ne more zagotoviti, da se te težave lahko rešijo.

In the second place, the Commission contends that Microsoft cannot deny having refused Sun's request.
Na drugem mestu Komisija trdi, da Microsoft ne more zanikati zavrnitve Sunove prošnje.

Microsoft cannot guarantee that these problems can be resolved.
Microsoft ne more zagotoviti, da bo te težave mogoče odpraviti.

The Commission maintains that Microsoft cannot deny having disrupted its previous levels of supply.
Komisija meni, da Microsoft ne more zanikati, da je prekinil prejšnje ravni posredovanja informacij.

Microsoft cannot guarantee that problems that are caused by changes to the BIOS can be resolved.
Microsoft ne more zagotoviti, da bo mogoče odpraviti težave, ki so posledica sprememb BIOS-a.

As the circumstances of the present case clearly do not correspond with either of the two situations described in the preceding paragraph, Microsoft cannot rely on Article 13 of the TRIPS Agreement in support of its claim for annulment of Articles 2, 4, 5 and 6 of the contested decision.
Ker okoliščine primera očitno ne ustrezajo nobenemu od obeh primerov, navedenih v prejšnji točki, Microsoft ne more navajati člena 13 Sporazuma TRIPS v podporo svojemu predlogu za razglasitev ničnosti členov 2, 4, 5 in 6 izpodbijane odločbe.

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from changes to your BIOS can be solved.
Microsoft ne more zagotoviti, da bo mogoče odpraviti težave, do katerih je prišlo zaradi spreminjanja BIOS-a.

The Court considers that Microsoft cannot properly rely on Commission v Germany, paragraph 781 above.
Sodišče prve stopnje meni, da se Microsoft ne more veljavno sklicevati na sodbo Komisija proti Nemčiji, navedeno v točki 781 zgoraj.

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from editing the registry incorrectly can be resolved.
Microsoft ne moremo zagotoviti, da bo mogoče odpraviti težave, zaradi nepravilno urejanjem registra.

It follows from the foregoing considerations that Microsoft cannot validly claim that the Commission ought not to have imposed a fine on it or that it ought to have imposed a symbolic fine.
Iz zgornjega izhaja, da Microsoft ne more utemeljeno trditi, da mu Komisija ne bi smela naložiti globe ali da bi mu morala naložiti samo simbolično globo.

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from the incorrect use of Adsiedit can be solved.
Microsoft ne more zagotoviti, da je mogoče odpraviti težave, ki so posledica nepravilnega urejanja registra.

Thus, in the first place, Microsoft cannot rely on the fact that customers are not required to pay anything extra for Windows Media Player.
Na prvem mestu se Microsoft tako ne more veljavno sklicevati na to, da potrošnikom ni treba plačati nobenega dodatka za predvajalnik Windows Media Player.

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from editing the registry incorrectly can be resolved.
Microsoft ne more zagotoviti, da je mogoče odpraviti težave, ki so posledica nepravilnega urejanja registra.

In the second place, Microsoft cannot rely on Mr Maritz's offer of additional support from Mr Goldberg to substantiate its claim that that letter does not contain a refusal.
Drugič, Microsoft se ne more opirati na to, da je Maritz v dopisu z dne 6. oktobra 1998 predlagal Goldbergovo dodatno pomoč, da bi podprl trditev, da ta dopis ne vsebuje zavrnitve.

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from the incorrect use of the Registry Editor can be solved.
Microsoft ne more jamčiti za odpravo vseh težav, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe urejevalnika registra.

In the second place, Microsoft cannot claim that the Commission fails to show that media functionality is not linked, by nature or according to commercial usage, to client PC operating systems.
Na drugem mestu, Microsoft ne more trditi, da Komisija ni dokazala, da multimedijska funkcija po svoji naravi ali glede na trgovinske običaje ni vezana na operacijske sisteme za odjemalske osebne računalnike.

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from the incorrect use of Adsiedit can be solved.
Microsoft ne more zagotoviti, da bo mogoče odpraviti težave, ki utegnejo nastati zaradi nepravilne uporabe urejevalnika registra.

The Commission submits that Microsoft cannot rely on the measures which it took to remedy the issues raised by the Commission or under the United States settlement, which have no relevance to the calculation of the duration of the infringement.
Da se Microsoft ne more sklicevati na ukrepe, ki jih je sprejel za odpravo težav, ki jih je izpostavila Komisija, ali na podlagi ameriške poravnave, saj ti ukrepi niso pomembni za izračun trajanja kršitve.

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from the incorrect use of the Registry Editor can be solved.
Microsoft ne more zagotoviti, da bo mogoče odpraviti težave, ki utegnejo nastati zaradi nepravilne uporabe urejevalnika registra.

First of all, the Commission considers that Microsoft cannot claim that the fact that a set of options are defined by default on an‘out-of-the-box' computer has advantages for consumers by saving time and reducing the risk of confusion.
V zvezi s tem Komisija najprej meni, da Microsoft ne more trditi, da privzeta opredelitev vrste možnosti na računalniku,„pripravljenem za uporabo“, pomeni prednosti za potrošnike, ker prihrani čas in zmanjšuje verjetnost zmede.

Second, Microsoft cannot reasonably rely on the fact that Sun did not use the expression‘communication protocols' in its complaint.
Drugič, Microsoft se ne more razumno opirati na to, da Sun v pritožbi ni uporabil izraza„komunikacijski protokoli“.

Microsoft cannot guarantee that problems that occur if you incorrectly modify Active Directory object attributes can be solved.
Microsoft ne more zagotoviti, da je možno odpraviti težave, če nepravilno spremenite atribute predmetov imenika Active Directory.

Microsoft cannot be held responsible for Your Content or the material others upload, store or share using the Services.
Microsoft ne more biti odgovoren za vašo vsebino ali za gradivo, ki ga drugi prenesejo v storitve in ga z njihovo uporabo hranijo ali delijo z drugim.

Microsoft cannot provide specific instructions to change your CMOS and BIOS settings, because these settings are specific to your computer.
Microsoft ne more zagotoviti natančnih navodil za spreminjanje vaših nastavitev CMOS-a in BIOS-a, saj so te nastavitve v vsakem računalniku drugačne.

Second, Microsoft cannot rely on the fact that the contested decision focuses on its competitors' ability to adapt their own‘existing products'.
Drugič, Komisija meni, da se Microsoft ne more opreti na to, da se izpodbijana odločba osredotoča na zmožnost njegovih konkurentov, da prilagodijo svoje„obstoječe proizvode“.

Third, Microsoft cannot rely on the fact that vendors of competing client PC operating systems also bundle those systems with a streaming media player.
Tretjič, Microsoft se ne more opirati na to, da prodajalci konkurenčnih operacijskih sistemov za odjemalske osebne računalnike tudi te vežejo s pretočnim multimedijskim predvajalnikom.

Similarly, Microsoft cannot rely on the fact that OEMs‘depend on the addition of functionality to Windows to create PCs that will appeal to customers and that will support the creation of interesting new applications'.
V istem smislu se Microsoft ne more opirati na to, da proizvajalci originalne opreme„računajo na dodatek funkcij v sistemu Windows, da bi izdelali osebni računalnik, ki bi ugajal potrošnikom in omogočal razvoj novih zanimivih aplikacij“.