What is the translation of " MINIMUM DIFFERENCES " in Slovenian?

• minimalne razlike

Examples of using Minimum differences in English and their translations into Slovenian

When the Agency receives no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences.
Ko ne prejmejo novih cen ali vrednosti, ki bi ustrezale zahtevam v zvezi z minimalnimi razlikami.

The conditions under which tenderers will be able to bid and, in particular, the minimum differences which will, where appropriate, be required when bidding;
Pogoje, pod katerimi bodo ponudniki lahko dražili, zlasti minimalne razlike, ki se po potrebi zahtevajo pri dražitvi;

(b) when they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences.
(b) če ne prejmejo več novih cen ali novih vrednosti, ki izpolnjujejo merila v zvezi z minimalnimi razlikami.

The conditions under which tenderers will be able to bid and, in particular, the minimum differences which will, where appropriate, be required when bidding;
Pogoje, pod katerimi bodo ponudniki lahko predlozili ponudbe, ter, zlasti minimalne razlike, ki bodo, ce je to primerno, zahtevane pri ponujanju;

(b) when they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences.
(b) če prejmejo eno ali več novih cen ali novih vrednosti, ki izpolnjujejo zahteve glede najnižjega zneska višanja.

The conditions under which the tenderers will be able to tender and, in particular, the minimum differences which will, where appropriate, be required when submitting the tender;
Pogoje, pod katerimi bodo ponudniki lahko predložili ponudbe, zlasti minimalne razlike, ki se po potrebi zahtevajo pri predložitvi ponudbe;

(b)when it receives no further new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences; or.
(b) če ne prejmejo več novih cen ali novih vrednosti, ki izpolnjujejo merila v zvezi z minimalnimi razlikami.

The conditions under which the tenderers will be able to tender and, in particular, the minimum differences which will, where appropriate, be required when submitting the tender;
Pogoje, pod katerimi bodo ponudniki lahko predložili ponudbe, ter, zlasti minimalne razlike, ki bodo, če je to primerno, zahtevane pri ponujanju;

(e) the conditions under which economic operators will be able to bid and, in particular, the minimum differences which may be required when bidding; and.
Pogoje, pod katerimi bodo ponudniki lahko predložili ponudbe, ter, zlasti minimalne razlike, ki bodo, če je to primerno, zahtevane pri ponujanju;

When it receives no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences, provided that it has previously stated the time which it will allow to elapse after receiving the last submission before it closes the electronic auction;
Ko ne prejme več novih cen ali novih vrednosti, ki izpolnjujejo zahteve v zvezi z minimalnimi razlikami, če je predhodno določil čas, ki mora preteči od prejema zadnje ponudbe, preden zaključi elektronsko dražbo;

(e) the conditions under which economic operators will be able to bid and, in particular, the minimum differences which may be required when bidding; and.
(e) pogoje, pod katerimi bodo ponudniki lahko predložili ponudbe, zlasti pa minimalne razlike, ki se bodo po potrebi zahtevale ob predložitvi ponudbe;

(b) when they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences, provided that they have previously stated the time which they will allow to elapse after receiving the last submission before they close the electronic auction; or.
Ko ne prejme več novih cen ali novih vrednosti, ki izpolnjujejo zahteve v zvezi z minimalnimi razlikami, če je predhodno določil čas, ki mora preteči od prejema zadnje ponudbe, preden zaključi elektronsko dražbo;

(e) the conditions under which the tenderers will be able to bid and, in particular, the minimum differences which, where appropriate, will be required when bidding;
Pogoje, pod katerimi bodo ponudniki lahko predlozili ponudbe, ter, zlasti minimalne razlike, ki bodo, ce je to primerno, zahtevane pri ponujanju;

When it receives no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences, by stating in the invitation to take part in the auction the time which it will allow to elapse after receiving the last submission before it closes the electronic auction;
Ko ne prejme več novih cen ali novih vrednosti, ki izpolnjujejo zahteve v zvezi z minimalnimi razlikami, če je predhodno določil čas, ki mora preteči od prejema zadnje ponudbe, preden zaključi elektronsko dražbo;

(e) the conditions under which the tenderers will be able to bid and, in particular, the minimum differences which will, where appropriate, be required when bidding;
(e) pogoje, pod katerimi bodo ponudniki lahko predložili ponudbe, ter še zlasti minimalne razlike, ki bodo, če je to primerno, zahtevane pri oddaji ponudb;

(b) when they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences, provided that they have previously stated the time which they will allow to elapse after receiving the last submission before they close the electronic auction; or.
(b) ko ne prejema več novih cen ali novih vrednosti, ki bi izpolnjevale zahteve v zvezi z minimalnimi razlikami, če je predhodno določil, koliko časa bo moralo preteči po prejemu zadnje ponudbe, preden bo zaključil elektronsko dražbo;

When it receives no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences, provided that it has previously stated the time which it will allow to elapse after receiving the last submission before it closes the electronic auction;
(b) ko ne prejema več novih cen ali novih vrednosti, ki bi izpolnjevale zahteve v zvezi z minimalnimi razlikami, če je predhodno določil, koliko časa bo moralo preteči po prejemu zadnje ponudbe, preden bo zaključil elektronsko dražbo;

In fixing a maximum and minimum value, the minimum difference is 4R(R= reproducibility).
Pri določanju največje in najmanjše vrednosti je najmanjša razlika 4R(R= ponovljivost).

This resulted in a minimum difference in the quantity of waste deposited in public infrastructure landfills in 2008 as compared to 2007.
Posledica navedenega je tako v letu 2008 minimalna razlika glede količine odloženih odpadkov na odlagališčih javne infrastrukture glede na predhodno leto 2007.

Limit/ Stop Levels- the minimum difference from the current price for placement of pending orders in normal market conditions.
Limit/ Stopnje Stopa Limit/ Stop raven- Najmanjša oddaljenost od trenutne cene za postavitev naročila v normalnih tržnih pogojih.

Limit/ Stop Levels- the minimum difference from the current price for placement of pending orders in normal market conditions, measured in pips.
Limit/ Stop nivoji- minimalna oddaljenost od trenutne cene za limitirana naročila v normalnih tržnih okoliščinah, merjeno s pipi.

There is little justification for significant differences in the minimum rates for these products at Community level.
Za precejšne razlike v najnižjih stopnjah za te izdelke na ravni Skupnosti ni veliko razlogov, ki jih upravičevali.

In Europe, 20 Member States have got national legislation which sets a minimum wage and differences between countries can be very substantial.
V pisni obliki.-(FR) V Evropi ima 20 držav članic nacionalno zakonodajo, ki določa minimalno plačo, razlike med državami pa so lahko precejšnje.

For the Finnmark area in the North of the country, extreme differences between temperature minimum and maximum can occur- up to almost unbelievable 83,8 degrees Celsius.
Za področje Finnmark, ki leži na severu države, je značilen izjemen razpon med minimalno in maksimalno temperaturo zraka, ki znaša skoraj neverjetnih 83.8 stopinj celzija.

Figure 2 compares gross minimum wages taking into account differences in price levels by applying purchasing power parities(PPPs) for household final consumption expenditure;
Na Sliki 2 so primerjane bruto minimalne plače ob upoštevanju razlik v ravneh cen z uporabo paritet kupne moči(PKM) za izdatke gospodinjstev za končno potrošnjo;

The print contrast is around 25%/ minimum reflective difference.
Minimalna kontrast: 25% minimalne reflektivne razlike.

Roadway and sidewalks are separated by curbs with a minimum height difference.
Vozišče in pločniki so ločeni z robniki z minimalno višinsko razliko.

In establishment of their limit values the terms of ISO 4259 Petroleum products- Determination and application of precision data in relation to methods of test have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account;
Pri ugotavljanju mejnih vrednosti so bile uporabljene določbe standarda ISO 4259:2006(Naftni izdelki- Določanje in uporaba natančnih podatkov v zvezi s preskusnimi metodami), pri določanju najmanjše vrednosti pa je bila upoštevana najmanjša razlika 2R nad nič;

In determining the limit values, the terms of ISO 4259"Petroleum products- Determination and application of precision data in relation to methods of test" have been applied and in the determination of a minimum value a minimum difference of 2R above zero(R= reproducibility) has been applied.
Pri ugotavljanju mejnih vrednosti so bili uporabljeni izrazi EN ISO 4259:2006„Naftni proizvodi- Določanje in uporaba podatkov o natančnosti v zvezi s preskusnimi metodami“, pri določitvi najnižje vrednosti pa je bila upoštevana najmanjša razlika 2R nad ničelno vrednostjo(R= obnovljivost oziroma primerljivost).