What is the translation of " MOSTLY AFFECTS " in Slovenian?

• večinoma prizadene
• najbolj prizadene

Examples of using Mostly affects in English and their translations into Slovenian

This problem mostly affects men.
Ta problem vpliva predvsem na moške.

PLE mostly affects young women and people with fair skin, and most cases are in the spring.
PFD največkrat prizadene mlade ženske in ljudi s svetlo kožo, večinoma pa se pojavi spomladi.

This problem mostly affects men.
Ta problem se večinoma sooča z moškimi.

Systemic pathology, called Henoch purpura disease or hemorrhoidal vasculitis, mostly affects children.
Sistemska patologija, ki se imenuje Henoch purpura bolezen ali hemorrhoidal vaskulitis, večinoma prizadene otroke.

Microsporia mostly affects children.
Microsporia trpijo predvsem otroci.

Then there's a specific type of food allergy that mostly affects babies.
To je posebna vrsta alergije, ki večinoma prizadene dojenčke.

In Africa, TB mostly affects adolescents and youths.
V Afriki TB večinoma prizadene mladostnike in mladostnike.

Arrhythmia is a very common heart condition, which mostly affects the heart.
Aritmija je zelo pogosta bolezen srca, ki najbolj prizadene srce.

This disorder mostly affects women between 30 and 50 years old.
Ta motnja večinoma prizadene ženske med 30 in 50 leti.

The data indicate that it mostly affects the poor.
Podatki kažejo, da bo zaradi njih najbolj prizadeto najrevnejše prebivalstvo.

However, it mostly affects individuals in their 30s and 40s.
Vendar, to predvsem vpliva na posameznike v njihovi 30 in 40 let.

It can occur in the whole body but mostly affects just one or both arms.
Te lahko vplivajo na celotno telo, vendar se pogosto pojavijo samo v eni ali obeh rokah.

This disease mostly affects women, but men also can get to develop it.
Ta bolezen prizadene predvsem ženske, moški pa jo lahko razvijejo.

The proposed policy is to be implemented at national level and thus mostly affects their national administrations.
Predlagana politika naj se izvaja na nacionalni ravni, zato najbolj vpliva na nacionalne uprave.

This skin reaction mostly affects young to middle-aged women(25-40).
Ta kožna reakcija najpogosteje prizadene mlajše ženske(25- 40 let).

The proposed policy is to be implemented at national level and thus mostly affects their national administrations.
Predlagana politika se bo izvajala na nacionalni ravni in zato najbolj vpliva na nacionalne uprave.

In black currant, the fungus mostly affects the leaves, and in the red and white, their petioles and fruits.
V črni ribez glive večinoma prizadene liste, v rdeči in beli, njihove peclje in sadje.

The Mistral is a cold and sharp wind that blows down from the Rhone Valley and mostly affects the city during the winter and spring.
Mistral je hladno in oster veter, ki piha dol dolini Rone in večinoma prizadene mesto pozimi in spomladi.

This mostly affects women, because their bodies lose blood and iron at every menstrual cycle.
Navedeni simptomi večinoma prizadenejo ženske, saj njihova telesa ob vsakem menstruacijskem ciklusu izgubljajo kri in železo.

And, the worst thing about this type of baldness is that it mostly affects only young(under 25 years old) and children.
In najstrašnejša stvar v tej vrsti plešavosti je ta, da večinoma prizadene samo mlade(mlajše od 25 let) in otroke.

Measles disease mostly affects young patients, who do not yet have strong immunity to this difficult and dangerous infection.
Ošpice bolezen večinoma prizadene mlade bolnike, ki še nimajo veliko odpornost na to težko in nevarno okužbo.

Whereas 15 Member States have a 95% vaccine coverage for measles, and whereas the resurgence of measles mostly affects people who come from or have been abroad;
Ker je precepljenost proti ošpicam v petnajstih državah članicah Evropske unije 95% in ker naj bi se ponovni izbruh ošpic v glavnem nanašal na osebe, ki prihajajo iz tujine ali so bivale v tujini;

The proposed policy mostly affects national administrations.
Predlagana politika vpliva večinoma na nacionalne uprave.

The UNICEF report also examines the impact of indoor pollution, commonly caused by the use of fuels like coal and wood for cooking and heating, which mostly affects children in low-income, rural areas.
Študija govori tudi o hudih posledicah onesnaženega zraka v zaprtih prostorih, prek uporabe goriv kot sta premog in les za kuhanje in ogrevanje, ki večinoma prizadenejo otroke z nizkimi dohodki in s podeželja.

Due to the fact that this problem mostly affects elderly people, the consequences can be very severe.
Glede na to, da ta problem najbolj prizadene starejše, so lahko posledice zelo, zelo resne.

Modern research confirms that consumption of ginger helps in reducing nausea and vomiting which mostly affects pregnant women, cancer patients undergoing chemotherapy and people suffering from motion sickness.
Sodobne raziskave potrjujejo, da uživanje ingverja pomaga pri zmanjševanju slabosti in bruhanja, ki najbolj prizadene nosečnice, bolnike z rakom, ki se zdravijo s kemoterapijo, in ljudi, ki trpijo zaradi motenj v gibanju.

Osteoarthritis is a disease that mostly affects women in a greater percentage than men, and age is usually between 50 and 55 years.
Osteoartritis je bolezen, ki večinoma prizadene ženske v večjem odstotku kot moški, starost pa je običajno med 50 in 55 let.

Due to the potential risk of adverse effects on the cartilage in patients under the age of 18 years, and the fact that PID mostly affects young women, the existing wording of the contraindication in children and adolescents was further specified namely that it is contraindicated in patients below 18 years of age.
Zaradi možnega tveganja neželenih učinkov na hrustanec pri bolnikih, mlajših od 18 let, in dejstva, da pelvične vnetne bolezni prizadenejo zlasti mlade ženske, je bilo obstoječe besedilo kontraindikacije pri otrocih in mladostnikih podrobneje opredeljeno, in sicer tako, da je zdravilo kontraindicirano pri bolnikih, mlajših od 18 let.

As regards cyber-bullying or denigration, which mostly affects young people who use social sites such as Bebo and Facebook, the denigration or bullying committed against young people on those sites should be stopped.
Glede kibernetskega nadlegovanja ali klevetanja, ki večinoma prizadene mlade ljudi, ki uporabljajo družabne strani kot sta Bebo in Facebook, bi bilo treba ustaviti klevetanje ali nadlegovanje, ki so jima izpostavljeni mladi ljudje na teh straneh.

Why does this kind of cardiomyopathy mostly affect women?
Zakaj ta vrsta kardiomiopatije prizadene predvsem ženske?