What is the translation of " NET ZERO " in Slovenian?

• neto ničelne
• neto ničlo
• neto nič

Examples of using Net zero in English and their translations into Slovenian

What is a Net Zero Energy home?
Kaj je neto ničelna energijska hiša?

By 2050, it should be around‘net zero'.
Tako bi lahko okoli leta 2050 dosegli»neto ničlo«.

This means“net zero” is achieved by 2050.
Tako bi lahko okoli leta 2050 dosegli»neto ničlo«.

A key decision is how the legislation will define carbon neutrality, or net zero emissions.
Glavni cilj zakona je doseči ogljično nevtralnost oz. ničelno stopnjo neto emisij.

While the world will need to reach net zero, those of us who can afford to move faster and go further should do so,” Microsoft said of its initiative.
Medtem ko bo svet moral doseči neto ničelne izpuste, moramo tisti, ki si lahko privoščimo hitrejše premike, to tudi storiti," so poudarili v Microsoftu.

The UK will set a new legally binding target to reach net zero greenhouse gas emissions by 2050.
Združeno kraljestvo bo določilo nov, pravno zavezujoč cilj, da bo 2050 dosegel neto nič emisij toplogrednih plinov.

Modern technology such as efficient heating systems, appliances and lights can be a great ally in achieving Net Zero Energy.
Sodobna tehnologija, kot so učinkoviti ogrevalni sistemi, naprave in luči, je lahko odličen zaveznik pri doseganju»neto ničelne energijske hiše«.

It currently has net zero greenhouse emissions because of the small amount of pollution it creates is absorbed by the forest that covers most of the country.
Trenutno ima neto nič emisij toplogrednih plinov, ker majhno količino onesnaževanja, ki ga povzroča, absorbirajo gozdovi, ki pokrivajo večino države.

Member States shall draw up national plans for increasing the number of net zero energy buildings.
Države članice pripravijo nacionalne načrte za povečanje števila stavb, pri katerih je neto poraba ▐ energije enaka nič.

It(the net zero target) needs to be the lens through which the government views all other areas,” Chris Stark, CCC chief executive said in an interview with Reuters.
To(neto ničelni cilj) mora biti leča, s katero vlada gleda na vsa druga področja,«je v intervjuju za Reuters dejal Chris Stark, izvršni direktor CCC.

(c) establishment of a Community-wide requirement for existing buildings to be net zero energy buildings.
(c) določitvijo zahteve na ravni Skupnosti, da so obstoječe stavbe stavbe, pri katerih je neto poraba energije enaka nič.

It(the net zero target) needs to be the lens through which the government views all other areas,” Chris Stark, chief executive of the independent Committee on Climate Change(CCC) said in an interview with Reuters.
To(neto ničelni cilj) mora biti leča, s katero vlada gleda na vsa druga področja,«je v intervjuju za Reuters dejal Chris Stark, izvršni direktor CCC.

Welcomes the Paris Agreement commitment to reduce global emissions to net zero during the second half of the century;
Pozdravlja zavezo iz Pariškega sporazuma glede zmanjšanja globalnih emisij na ničelno neto stopnjo v drugi polovici stoletja;

The terms are used interchangeably throughout this article. The term"net zero" is increasingly used to describe a broader more comprehensive commitment to decarbonization and climate action, moving beyond carbon neutrality by including more activities under the scope 3 indirect emissions, and often including a science-based target on emissions reduction, as opposed to relying solely on offsetting.
Za opisovanje širše celovite zavezanosti razogljičenju in podnebnim ukrepom, ki presega ogljikovo nevtralnost z z vključevanjem več dejavnosti v obseg 3 posrednih emisij, se vedno pogosteje uporablja izraz"ničelni neto", ki v nasprotju z zanašanjem izključno na izravnavo pogosto vključuje znanstveno utemeljen cilj zmanjševanja emisij.

This is in line with reducing greenhouse gas emissions by 45 per cent over the next decade, and to net zero emissions by 2050.
Le tako bo mogoče zmanjšati izpuste toplogrednih plinov za 45 odstotkov v naslednjem desetletju, do leta 2050 pa doseči ničelne neto izpuste.

Making a building energy-efficient is the first step to achieving Net Zero Energy, as it reduces the amount of energy that must be generated and therefore the size and cost of its energy generation system.
Zagotavljanje energetske učinkovitosti stavbe je prvi korak k doseganju neto ničelne energije, saj zmanjšuje količino energije, ki jo je treba ustvariti, in s tem velikost in stroške sistema za proizvodnjo energije.

Today, we're leading the world yet again in becoming the first major economy to pass new laws to reduce emissions to net zero by 2050.”.
Danes znova vodimo v svetu tako, da smo prvo večje gospodarstvo, ki je sprejelo zakonodajo za znižanje izpustov na neto ničlo do leta 2050.

Carbon neutrality refers to achieving net zero carbon dioxide emissions by balancing carbon dioxide emissions with removal(often through carbon offsetting) or simply eliminating carbon dioxide emissions altogether(the transition to the"post-carbon economy").[1] It is used in the context of carbon dioxide-releasing processes associated with transportation, energy production, agriculture, and industrial processes.
Ogljična nevtralnost se nanaša na doseganje neto ničelnih emisij(izpustov) ogljikovega dioksida z uravnoteženjem emisij in odstranjevanja(pogosto z ogljično izravnavo) ogljikovega dioksida ali s preprostim odpravljanjem emisij ogljikovega dioksida(prehod v"poogljično gospodarstvo").[1] Uporablja se v okviru procesov sproščanja ogljikovega dioksida, povezanih s prevozom, proizvodnjo energije, kmetijstvom in industrijskimi procesi.

Ten member states wrote to commissioner Miguel Arias Cañete, urging him to include a“credible and detailed” pathway to net zero emissions by 2050.
Ministri, pristojni za okolje v desetih članicah EU, so zahtevali oblikovanje kredibilne in podrobne poti do ničelne neto emisije toplogrednih plinov do leta 2050.

Limiting the damage caused by climate change, global net human-caused emissions of carbon dioxide(CO2) would need to fall by about 45 percent from 2010 levels by 2030, reaching“net zero” around 2050- meaning that any remaining emissions would need to be balanced by removing CO2 from the air.
Za omejitev škode, ki so jo povzročile podnebne spremembe, bi se morale svetovne neto emisije ogljikovega dioksida(CO2), ki jih povzroči človek, zmanjšati za približno 45% od ravni iz leta 2010 do leta 2030, tako da bi do leta 2050 dosegli"neto ničlo", kar pomeni, da bi vse preostale emisije je treba uravnotežiti z odstranjevanjem CO2 iz zraka.

The funding for the pilot project is part of £390 million government investment to reduce emissions from industry as the UK moves towards net zero emissions by 2050.
Financiranje pilotnega projekta je del vladnih naložb v znesku 390 milijonov funtov za zmanjšanje emisij iz industrije, ko se Združeno kraljestvo giblje proti neto ničelnim emisijam s strani 2050.

Today we're leading the world yet again in becoming the first major economy to pass new laws to reduce emissions to net zero by 2050 while remaining committed to growing the economy.”.
Danes znova vodimo v svetu tako, da smo prvo večje gospodarstvo, ki je sprejelo zakonodaje za znižanje izpustov na neto ničlo do leta 2050, medtem ko ostajamo zavezani gospodarski rasti.

The‘Long Term Goa'” is written in seemingly incomprehensible language(“to achieve a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases in the second half of this century”), but combined with the 1.5C limit, it implies a goal of achieving net zero in all emissions by around 2060-2080.
Tako imenovani"dolgoročni cilj" je zapisan v navidez nerazumljivem jezik("da bi dosegli ravnovesje med človekovimi izpusti po virih in naravnimi ponori toplogrednih plinov do druge polovice tega stoletja«), ampak v povezavi z omejitvijo dviga temperature na 1,5 °C, implicira, da je cilj doseči ničelne skupne emisije(»net zero in all emissions«) med leti 2060-2080.

The Regulation on the Governance of the Energy Union and Climate Action also provides that the Commission adopt a proposal for a Union long-term strategy for greenhouse gas emissions reduction in accordance with the Paris Agreement, which includes a scenario for achieving net zero greenhouse gas emissions within the Union by 2050 and negative emissions thereafter.
V uredbi o upravljanju energetske unije in podnebnih ukrepih je določeno tudi, da Komisija predlog o dolgoročni strategiji Unije za zmanjšanje toplogrednih plinov sprejme skladno s Pariškim sporazumom, ki vključuje scenarij za dosego ničelnih neto emisij toplogrednih plinov v Uniji do leta 2050 in negativnih emisij za tem.

Recently a handful of rich countries pledged to reduce their emission of greenhouse gases by so and so many percent by this or that date, or to become climate neutral or net zero in so and so many years.
Nedavno je nekaj bogatih držav obljubilo, da bo zmanjšalo svoje izpuste toplogrednih plinov za toliko in toliko odstotkov do tega ali drugega datuma, ali da bodo postale podnebno nevtralne ali imele neto ničelne izpuste v toliko in toliko letih.