Examples of using Objects created in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dark objects created by witches.
The owner of housingdoes not like not the functional decor and objects created exclusively for"beauty.".
Lastnik stanovanj ne marajo funkcionalne dekoracije in predmeti, ustvarjeni izključno za"lepoto".All objects created with this tool have exact dimensions.
Vsi objekti, ustvarjeni s tem orodjem, imajo natančne dimenzije.Materials and objects: getting to know the materials and the objects created from them.
The objects created by this tool consist of a pair of basic elements: faces and edges.
Considers also that this would help to ensure traceability of the objects created and reduce counterfeiting;
Meni tudi, da bi to pomagalo zagotoviti sledljivost ustvarjenih predmetov in zmanjšati ponarejanje;The copyright for published objects created by the author remains solely with the author of the pages.
Copyright za objavljene in s strani avtorja izdelane objekte, pripada samo avtorju strani.Administrators(members of the Admins group)can always get full permissions for objects created in the workgroup.
Skrbniki(člani skupine skrbnikov),lahko vedno dobi polna dovoljenja za predmete, ustvarjene v delovni skupini.The copyright for objects created and published by the author remains solely with the author of the site.
Copyright za objavljene in s strani avtorja izdelane objekte, pripada samo avtorju strani.Speaking in a simple way,intellectual rights prohibit the free use of information and various objects created by man.
The copyrights for published objects created by the author remain solely with the author of the websites and/or pages.
Copyright za objavljene in s strani avtorja izdelane objekte, pripada samo avtorju strani.The images represent the material for imagination and the construction of fantasies,they are also the forerunners of physical and abstract objects created by man.
Podobe predstavljajo material za domišljijo in konstrukcijo fantazij,The copyright for published objects created by the author is retained by the author of the pages.
Avtorske pravice za objavljene predmete, izdelane s strani avtorjev samih, pripadajo izključno avtorjem strani.The video Bodyfraction parallels microscopic images of fragments of the artist's body(tooth enamel, skin, nails, hair etc.)with recordings of drawings and light-sensitive objects created on their basis.
Video Bodyfraction vzporeja mikroskopske posnetke drobcev avtoričinega telesa(zobne sklenine, kože, nohta, las ipd.)ter posnetke risb in svetlobno dovzetnih objektov, ki so nastali na njihovi osnovi.The harmony between objects created by man, and nature is the main goal that landscape designers pursue.
Harmonija med predmeti, ki jih ustvarja človek in narava, je glavni cilj, ki ga zasledujejo krajinski oblikovalci.At 100 underground stops you can see art objects created by 140 artists just to decorate tunnels.
Na 100 podzemnih postajah si lahko ogledate umetniške predmete, ki jih ustvarijo 140 umetnikov, samo za okrasitev predorov.You will find that objects created by using the new, quick create experience take you farther with less effort.
Ugotovili boste, da boste s predmeti, ustvarjenimi The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages.
Avtorska pravica(Copyrigh) za objavljene in od avtorja samega izdelane objekte ostane samo pri avtorju A field data type that you use for objects created in other programs that can be linked or embedded(inserted) in an Access database.
Podatkovni tip polja, ki ga uporabljate za predmete, ustvarjene v drugih programih, ki jih je mogoče povezati ali vdelati(vstaviti) v Accessovi zbirki podatkov.Planetary nebulae are dazzling objects created when stars like our sun(or a few times bigger) shed their outer layers as an expanding shell near the end of their nuclear-fusion-powered life.
Planetarne meglice so osupljivi predmeti, ustvarjeni takrat, ko zvezde, kot je naše sonce(ali nekajkrat večje), razkrijejo svoje zunanje plasti kot razširjeno lupino ob koncu svojega jedrskega fuzijskega življenja.By bringing together nearly five hundred objects created between 1884 and 2009, the exhibition intends to illustrate the origin and success of an absolutely distinctive style and, at the same time, celebrate the extraordinary technical and creative quality of the famous Roman maison.
Razstava z več kot 500 predmeti, nastalimi med letoma 1884 in 2009, slika rojstvo in pot k priznanju absolutno nezamenljivega sloga Bulgarija in hkrati slavi izjemno tehnično kakovost in ustvarjalnost priznane italijanske draguljarske hiše.When objects create themselves.
Ko se predmeti ustvarijo sami.Such objects create a sense of wholeness, support common laconism, allow the TV to be in its place.
Takšni predmeti ustvarjajo občutek celote, podpirajo skupni laconizem, omogočajo televizorju na svojem mestu.Lighting not only identifies zones and elements, but also decorates individual objects, creates a very fashionable and spectacular appearance.
Osvetlitev ne samo določa območja in elemente, ampak tudi okrasi posamezne predmete, ustvarja zelo moden in spektakularen videz.Calcium deposits that have collected at the bottom of the lakes and sunken objects create natural barriers, that rise above water level, constantly grow higher and wider, creating spectacular waterfalls.
Vodnega kamna na dnu jezer in potopljenih predmetov ustvarjajo naravne ovire, ki se dvigajo nad vodo neprestano raste v višino in širino, ki 
