What is the translation of " OFTEN UNPREDICTABLE " in Slovenian?

• pogosto nepredvidljivi
• pogosto nepredvidljive
• pogosto nepredvidljivo

Examples of using Often unpredictable in English and their translations into Slovenian

Cancer is often unpredictable.
Rak je vedno nepredvidljiv.

The human reproductive system is complicated and often unpredictable.
Človeški razmnoževalni sistem je zapleten in nepredvidljiv.

They are often unpredictable.
Zelo pogosto so nepredvidljive.

This process can be time consuming and the results are often unpredictable.
Ta postopek je lahko zamuden, rezultati pa so pogosto nepredvidljivi.

Long and often unpredictable hours.
Velike in pogosto nepredvidljive zahteve.

The course of the disease is often unpredictable.
Potek bolezni je pogosto nepredvidljiv.

And it is often unpredictable, foreign capital!
In to najpogosteje nepredvidljiv tuji kapital!

The effects of LSD are often unpredictable.
Predvsem, učinki LSD so nepredvidljivi.

Weather is often unpredictable and may disrupt climbing.
Vreme je nepredvidljivo in lahko vedno vznemiri vzpon.

Shooting into the sun is often unpredictable.
Aktivnosti na Soncu so pogosto nepredvidljive.

And large and often unpredictable warpage of such products after injection moulding.
Ter velike in pogosto nepredvidljive deformacije tovrstnih izdelkov po brizganju.

The sleeping patterns of babies are often unpredictable and complex.
Spanje dojenčkov je pogosto neredno in nepredvidljivo.

In love they are often unpredictable and it's hard for them to make a commitment because they quickly find a flaw to everyone.
V ljubezni so pogosto nepredvidljivi in težko se vežejo za daljši čas, ker hitro najdejo kakšno napako na partnerju.

Weather changes in the mountains are often unpredictable and sudden.
Vremenske spremembe v teh okoljih so pogosto nenadne in nepredvidljive.

Business enterprises apply disruption as a form of innovation to create new markets and network values, which are also often unpredictable.
Podjetja uporabljajo povzročanje motenj kot obliko inovacije za ustvarjanje novih trgov in omrežnih vrednosti, ki so pogosto ravno tako nepredvidljivi.

However, developments in the region are often unpredictable: tensions accumulate and misunderstandings abound.
Vendar pa so dogodki v regiji pogosto nepredvidljivi: kopičijo se napetosti in številni nesporazumi.

The number of night sweats suffered each night is variable and often unpredictable.
Število nočnih potenj je v različnih nočeh različno in pogosto nepredvidljivo.

However, the weather in the middle lane is often unpredictable, so the early potatoes are planted in the ridges, special beds, boxes or warm beds.
Vendar pa je vreme v srednjem pasu pogosto nepredvidljivo, zato se zgodnji krompir posadi v grebene, posebne postelje, škatle ali tople postelje.

The reasons for this are varied, and often unpredictable.
Vzroki za to so lahko zelo različni in jih pogosto ni mogoče predvideti.

Often unpredictable due to the weather conditions, Rallye Monte-Carlo will provide the Franco-Monegasque pair with the perfect opportunity to use their immense experience.
Na reliju Monte Carlo, ki je zaradi vremenskih razmer pogosto zelo nepredvidljiv, bo francosko-monaški par lahko uporabil vse svoje bogate izkušnje.

Endocrine diseases are numerous and diverse, and their course and symptoms are often unpredictable.
Endokrine bolezni so številne in raznolike, njihov potek in simptomi pa so pogosto nepredvidljivi.

It is, therefore, foreseen to refer in the general safety requirement to"behaviour" of children to ensure that the often unpredictable behaviour of children is taken into account when designing toys with a view to achieve greater safety benefits.
Zato je v splošni varnostnih zahtevi predvideno sklicevanje na„obnašanje“ otrok, da se pri oblikovanju igrač zagotovi upoštevanje pogosto nepredvidljivega obnašanja otrok in s tem večja varnost.

Child Health Winter Shoes Baby 20/11/2017 Winter in our latitudes- lady capricious and often unpredictable.
Otrok Zdravje Zimska obutev Baby 20/11/2017 Zima v naših zemljepisnih širinah- dama muhasta in pogosto nepredvidljivo.

Given the intense and often unpredictable nature of grand prix races, the ability to quickly produce precision parts in between race weekends is integral to the team's ability to arrive at the starting grid in the best position possible.
Glede na intenzivno in velikokrat nepredvidljivo dogajanje na dirkah za veliko nagrado, predstavlja možnost hitre izdelave natančnih komponent med posameznimi dirkaškimi konci tedna pomemben dejavnik, da lahko ekipa pride na startno črto v najboljšem možnem položaju.

Numerous changes in direction of the relationship are possible, often unpredictable and without any obvious reason.
Možne so številne spremembe v smeri odnosa, ki pogosto prihajajo nepredvidljivo in brez očitnega razloga.

I would like to say it has to do with balance in the universe, the attraction of opposites and the repulsion of equivalents, or that, overtime, nature produces only so many originals, that when two original copies meet that the result is often unpredictable.
Rekla bi, da je povezano z ravnotežjem v vesolju, s privlačnostjo nasprotij in odbijanjem enakega. Da je morda čez čas narava ustvarila samo toliko originalov, da je ob srečanju dveh kopij rezultat mnogokrat nepredvidljiv.

Policy measures aimed at promoting specific forms of construction- such as fiscal incentives for energy efficient renovation or retrofitting activities or feed-in tariffs to support micro‑renewables- are often unpredictable, short term and curtailed before their benefits have been properly felt.
Politični ukrepi za spodbujanje določenih oblik gradnje- kot so fiskalne spodbude za energetsko učinkovito obnovo ali opremljanje, ali zagotovljene odkupne cene, ki podpirajo mikroobjekte za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov- so pogosto nepredvidljivi, kratkoročni in okrnjeni, preden se dobro pokažejo učinki njihovih rezultatov.

For this reason, we are called to listen to what the Spirit suggests to us, with methods and in paths that are often unpredictable.
Zato smo poklicani prisluhniti temu, kar nam Sveti Duh predlaga preko večkrat nepredvidljivih načinov in usmeritev.

The fact remains that the mechanisms for the selection of authors and works are necessary, heterogeneous, and subservient to the function and goal of the choice, but in any case it is possible to agree that today these mechanisms are perhaps particularly non-transparent, often unpredictable, discriminatory, and short-sighted in their inclination towards profit and immediate success.
Dejstvo je, da so mehanizmi selekcije avtorjev in del nujni in raznorodni, prilagojeni funkciji in cilju izbora, vseeno pa se je mogoče strinjati, da so v današnjem času morda posebej nepregledni, pogosto nepredvidljivi, izključevalni, kratkovidni, naravnani na dobiček in hipni uspeh ali- z besedami Micaela Ondaatjeja-»naključni in manični«.

Common issues: Besides bandwidth and latency, other issues have an impact on network performance and are often unpredictable.
Pogosta vprašanja Poleg pasovna širina in zakasnitev druge težave vplivajo na učinkovitost omrežja in so pogosto nepredvidljivo.