What is the translation of " OLD OBJECTS " in Slovenian?

• stare predmete
• stari predmeti

Examples of using Old objects in English and their translations into Slovenian

Old objects in the ethnological room.
Stari predmeti v etnološki sobi.

Now you can imitate old objects to recreate a reputable atmosphere.
Sedaj lahko posnemate stare predmete, da ustvarite ugledno vzdušje.

The organizers, Ecologist without borders are firm believers in giving old objects new life.
Organizatorji Ekologi brez meja trdno verjamejo v podarjanje novega življenja stari predmetov.

Exhibition of old objects used for desserts preparation.
Razstava starih predmetov za pripravo in peko sladic.

The interior in neo was invented by big fans of the classics, who were tired of looking at old objects.
Notranjost v neo so izumili veliki ljubitelji klasikov, ki so bili naveličani gledati na stare predmete.

It's also a way to recycle old objects and give them a second life. Contents.
To je tudi način za recikliranje starih predmetov in jim dali še eno življenje. Contents.

Old objects that were used by village ancestors tell a story about this Slovenian village.
Stari predmeti, ki so jih uporabljali dedki in babice vaščanov govorijo o zgodbi slovenske vasi.

Visit the gallery of Jože Pohlen, an Istrian artist, the war equipment, weapons and old objects collected by Gorazd Pohlen.
Oglejte si galerijo istrskega umetnika Jožeta Pohlena in zbirko vojaške opreme, orožja in starih predmetov Gorazda Pohlena.

Some of the homes here still preserve old objects and machines testifying to the former way of life, a feature of which is the open fireplace.
Nekatere domačije še vedno hranijo stare predmete in stroje, ki pričajo o tedanjem načinu življenja, ohranjeno je tudi odprto ognjišče.

The designer likes to use in his projects not only processed materials, but also old objects that survived after the destruction.
Oblikovalec rad v svojih projektih uporablja ne le predelane materiale, ampak tudi stare predmete, ki so preživeli po uničenju.

In many cultures, there are ceremonies in which old objects and symbolic representations of people who are considered negative are burned to regain inner peace.
V mnogih kulturah obstajajo slovesnosti, v katerih so ožgani stari predmeti, pa tudi simbolične predstavitve ljudi, ki se vidijo kot negativne, da bi našli notranji mir.

So, she lives in Atra, which is a small area in the Roman Empire and her job is finding old objects and detecting the period where they belong.
Torej, živi v ATRA, ki je majhno območje v rimskem cesarstvu in njena naloga je najti stare predmete in odkrivanje obdobje na pravem mestu.

But it is not in vain that it says that all new things are just well-forgotten old objects and technologies, altered taking into account the development of industry.
Ni pa zaman, če pove, da so vse nove stvari le dobro pozabljeni stari predmeti in tehnologije, spremenjeni ob upoštevanju razvoja industrije.

The other one, made by a speaker from the Socialist group, advises us not to treat this House like a museum containing old objects that must not be moved.
Druga, ki je prišla iz ust govornika iz skupine socialistov, pa nam svetuje, naj tega Parlamenta ne obravnavamo kot muzej, v katerem so stare stvari, ki se jih ne sme premikati.

With the exception of some rare figural compositions Morandi painted mainly landscapes and in particular still lifes with bottles and old objects, which are depicted with an exceptional feeling for colour and are based on minute variations, which are achieved with extremely sensitive and vibrant brush strokes.
Z izjemo nekaj redkih figuralnih kompozicij obsega Morandijevo delo krajine in zlasti tihožitja s steklenicami in starimi predmeti, ki so podani z izredno barvno senzibilnostjo in temeljijo na drobnih variacijah, ki jih slikar dosega z nadvse občutljivimi in trepetajočimi potezami čopiča.

But still, the dacha wardrobe does not have the right to consist entirely of old objects, discordant with the very notion of"nature".
Ampak še vedno dacha garderoba nima pravice, da se v celoti sestoji iz starih predmetov, nezdružljivih s samim pojmom"narave".

Tivoli Castle is the oldest object on the area of today's park Tivoli.
Grad Tivoli je najstarejši objekt na območju današnjega Tivolija.

White dwarfs are among the oldest objects in Universe since they are the end point in the life cycle of most stars(including our Sun!).
Bele pritlikavke so med najstarejšimi telesi v vesolju in so končna točka življenja večine zvezd(tudi našega Sonca!).

The oldest objects are some worked obsidian stones that represents the era around 8000 BC.
Najstarejši predmeti so nekateri delali Obsidian kamni, ki predstavlja dobo okoli 8000 pred našim štetjem.

White dwarfs are among the oldest objects in Universe since they are the end point in the life cycle of most stars(including our Sun!).
Bele pritlikavke spadajo med najstarejše objekte v vesolju, saj so končna točka življenja večine zvezd. Nekoč bo tudi Sonce končalo kot bela pritlikavka.

I want an old object from this house, something related to its history.
Rada bi star predmet iz hiše, nekaj, kar je povezano z njeno zgodovino.

Among the oldest objects in the collection are a Frankish sword from the 13th to the 14th century and battle hammers with moving heads from the 16th century.
Med najstarejšimi predmeti so v zbirki frankovski meč iz 13. do 14. stoletja in bojni mlati z gibljivimi glavami iz 16. stoletja.

The oldest objects were in use in the monastery pharmacies in Olimje(wooden vessels with inscriptions) and in Slovenska Bistrica(mortar from 1614).
Najstarejši predmeti so bili v uporabi v samostanskih lekarnah v Olimju(lesene posode z napisi) in v Slovenski Bistrici(možnar iz leta 1614).

Along with Rosetta, which is orbiting closely above the comet, the little probe will help us understand one of the oldest objects in our Solar System.
Skupaj z Rosetto, ki je v bližnji tirnici okoli kometa, nam bo majhna sonda pomagala razumeti enega od najstarejših teles v našem Osončju.

The oldest object in the exhibition- a clumsy piece of fossil wood, dating back hundreds of thousands of years.
Najstarejši predmet na razstavi- neroden kos fosilnega lesa, ki sega več sto tisoč let.

Beside throwing some old object, often we can restore and re-use it in a creative way, which is useful, because that way we reduce waste, and we will have less empty wallet.
Stare predmete lahko obnovimo in ponovno uporabimo na ustvarjalen način, ki je hkrati tudi koristen, saj lahko na ta način zmanjšamo količino odpadkov, pa tudi v denarnici nam bo več ostalo.

The oldest objects(wooden chests, kitchen cabinets, fireplace equipment) date from the 18th century and illustrate the rural living culture, complemented by the characteristic wall decoration(paintings on glass).
Najstarejši predmeti(lesene skrinje, kuhinjske omare, ognjiščna oprema) izvirajo iz 18. stoletja in ponazarjajo podeželsko bivalno kulturo, ki jo dopolnjuje značilno stensko okrasje(slike na steklo).

It is either made artificially at the initial stage, or an old object is taken, and in this case the transformation can be done with your own hands, having familiarized yourself with the description of the stages of work.
Na začetni stopnji je umetno narejen ali pa se vzame star predmet, v tem primeru pa se lahko preobrazba izvede z lastnimi rokami in se seznani z opisom faz dela.

For example, if the ladder is fixed to the wall, then closing the pad underneath the partition and door setting, it is possible to obtain a small utility room to store older objects or instruments.
Na primer, če je lestev pritrjen na steno, nato zapiranje blazinico pod njim nastavitev particije in vrat, pa je mogoče pridobiti majhno gospodinjski prostor za shranjevanje starejše predmetov ali instrumentov.

Within the House of Culture“Zletovski rudar“, there is a rare collectionof minerals from the mine and old object used in the past for work in the mine, preserved objects used for old way of of mining from Roman Period to the period before the Second World War.
V Hiši kulture"Zletovski Rudar«, je redka collectionof mineralov iz rudnika in starega objekta, ki se uporablja v preteklosti za delo v rudniku, ohranjenih predmetov, ki se uporabljajo za starega načina rudarjenja iz rimskega obdobja v obdobje pred drugo svetovne vojne.