What is the translation of " OPERATING SYSTEM AND SOFTWARE " in Slovenian?

• operacijskega sistema in programske opreme

Examples of using Operating system and software in English and their translations into Slovenian

Operating System and Software.
Operacijski sistem in programska oprema.

Analysis of the operating system and software.
Analiza operacijskega sistema in programske opreme.

Playing online is good because it is not necessary to make any What action with its operating system and software.
Igranje na spletu, je dobro, saj ni nujno, da se vse Kakšne ukrepe z operacijskega sistema in programske opreme.

Linux and GNU/Linux refer to the same operating system and software, and there's a controversy over which term is more appropriate.
Linux in GNU/ Linux se nanašata na isti operacijski sistem in programsko opremo, in sporno je, kateri izraz je bolj primeren.

Sony PC Companion allows you to recover the content of a device, backup, update the operating system and software of the device.
Sony PC Companion vam omogoča, da si opomore vsebino naprave, backup, posodobitev operacijskega sistema in programske opreme na napravi.

The software enables to update the operating system and software of your device, view and organize your personal data, listen to music, etc. Samsung Kies supports the data synchronization between your device and computer using Bluetooth, USB or Wi-Fi.
Programska oprema omogoča posodabljanje operacijskega sistema in programske opreme za napravo, pogled in organizirati svoje osebne podatke, poslušanje glasbe, itd Samsung Kies podpira sinhronizacijo podatkov med napravo in računalnikom prek povezave Bluetooth, USB ali Wi-Fi.

Actual transfer speed may vary based on your operating system and software configuration.
Dejanska hitrost prenosa se lahko razlikuje glede na operacijski sistem in konfiguracijo programske opreme.

Key feature may different from Key Spec User memory is less than the total memory due to storage of the operating system and software used to operate the phones features.
Velikost prostega pomnilnika je manjša od skupne velikosti pomnilnika zaradi shranjevanja operacijskega sistema in programske opreme za delovanje telefonskih funkcij.

The standard security measures exist for the site hosting the Altissia servers, i.e. most recently patched and updated operating system and software, antivirus protection, firewall, regular security auditing and network security scans, applied IT security policy, vulnerability testing and intrusion detection system..
Za spletno mesto, ki gostuje na strežnikih podjetja Altissia, veljajo standardni varnostni ukrepi: najnovejši popravki in posodobitve operacijskega sistema in programske opreme, protivirusna zaščita, požarni zid, redno preverjanje varnosti in redni pregledi varnosti omrežja, upoštevanje varnostne politike na področju informacijske tehnologije, preverjanje ranljivosti spletnega mesta in sistem za zaznavanje vdorov.

User memory is less than the total memory due to storage of the operating system and software used to operate the device features.
Velikost prostega pomnilnika je manjša od skupne velikosti pomnilnika zaradi shranjevanja operacijskega sistema in programske opreme za delovanje telefonskih funkcij.

Usable memory size is less than the total memory size due to storage of the operating system and software required to operate the phones' features.
Velikost prostega pomnilnika je manjša od skupne velikosti pomnilnika zaradi shranjevanja operacijskega sistema in programske opreme za delovanje telefonskih funkcij.

It explains that‘[t]he market would therefore respond to the efficiencies associated with the purchase of a full package[consisting of] hardware, operating system and software applications such as media players and, in addition, the market would be free to offer the variety that consumers demand'(recital 957 to the contested decision).
Pojasnjuje, da bi se„[t]rg tako odzval na povečanje učinkovitosti, povezane z nakupom celotnega paketa[ki vsebuje] programsko opremo, operacijski sistem in programske aplikacije, kot so multimedijski predvajalniki, ter bi poleg tega lahko svobodno ponujal izbor proizvodov, ki jih želijo potrošniki“(uvodna izjava 957 izpodbijane odločbe).

As a well-known database, SQLite is widely used in all modern mainstream operating systems and software, so this vulnerability has a wide range of influence.
SQLite je podatkovna baza, ki se pogosto uporablja v sodobnih operacijskih sistemih in programski opremi, zato ima ta ranljivost širok vpliv.

Most operating systems and software will notify you when it's time to upgrade- don't ignore these messages and update as soon as you can.
Večina operacijskih sistemov in programov vas obvesti, ko jih je treba posodobiti- upoštevajte ta sporočila in jih čim prej posodobite.

The report examines the security risk that consumers and businesses face when using unsupported operating systems and software and looks at the implications of using Windows XP once support, including security updates, ends April 8, 2014.
Poročilo prav tako osvetljuje varnostna tveganja, ki so jim izpostavljeni domači in poslovni uporabniki, ki uporabljajo nepodprte operacijske sisteme in programe, ter možne posledice uporabe naprav Windows XP po 8. aprilu 2014, ko se bo zaključilo obdobje podpore za ta operacijski sistem..

We are looking for Software Developers who will analyse, research and assess requirements for new or existing operating systems and software applications, and develop, design, maintain and test software solutions to meet these requirements.
Razvijalci/razvijalke programske opreme raziskujejo, analizirajo in ocenjujejo zahteve glede obstoječe ali nove programske opreme in operacijskih sistemov ter oblikujejo, razvijajo, testirajo in vzdržujejo programske rešitve, ki zadovoljujejo te zahteve.

We are looking for Software Developers, who will be responsible for analyzing, researching and assessing requirements for new or existing operating systems and software applications, as well as developing, designing, maintaining and testing software solutions to meet these requirements.
Razvijalci/razvijalke programske opreme raziskujejo, analizirajo in ocenjujejo zahteve glede obstoječe ali nove programske opreme in operacijskih sistemov ter oblikujejo, razvijajo, testirajo in vzdržujejo programske rešitve, ki zadovoljujejo te zahteve.