What is the translation of " OTHER IMPROVEMENTS " in Slovenian?

• druge izboljšave
• ostale izboljšave
• drugih izboljšav

Examples of using Other improvements in English and their translations into Slovenian

Made many other improvements.
In še mnogo drugih izboljšav.

Other improvements and bug fixes.
Ostale izboljšave in odprava napak.

But now, with automation, robotics and other improvements in efficiency, it takes far fewer workers.
Dandanes pa je z avtomatizacijo, roboti in ostalimi izboljšavami v učinkovitosti potrebno veliko manj delavcev.

Other improvements include adding a flexible front spoiler lip and reducing upper cooling openings.
Ostale izboljšave vključujejo bolj fleksibilen prednji spojler in zmanjšanje zgornjih odprtin za hlajenje.

The Commission, for its part, should intensively consult with civil society organisations on these and other improvements.
O tem in drugih izboljšavah bi se morala Komisija intenzivno posvetovati s civilno družbo.

There are many other improvements like adding control music, Automap, more enemies and player.
Obstaja veliko drugih izboljšav, kot so dodajanje kontrolno glasbo, Automap, več sovražnikov in predvajalnik.

It is expected that in the near future, Apple will come with other improvements of the new operating system.
Pričakuje se, da bo Apple v bližnji prihodnosti prišel z drugimi izboljšavami novega operacijskega sistema.

Here are some other improvements that only geeks, developers, and system administrators will need to know about.
Tukaj je nekaj drugih izboljšav, ki jih bodo morali le geeksi, razvijalci in skrbniki sistemov vedeti o.

So everyone purchasing a new Volvo FH will already have a much leaner truck with the help of I-See and other improvements,” says Mats Franzén.
Tako bo vsak kupec novega Volva FH dobil mnogo varčnejši tovornjak že z I-Shift in drugimi izboljšavami," pravi Mats Franzén.

Other improvements are made to the parser which will remove some redundant phrases from being translated(such as[….]).
Druge izboljšave so narejeni za razčlenjevalnik, ki bo odpravilo nekatere odvečne fraze iz se prevaja(kot[….]).

Then you should improve as much as possible that ability, buying in-store enhancements(where you can also buy other improvements and new skateboards).
Potem vas mora izboljšati čim bolj da je sposobnost, nakup v trgovini izboljšave(kjer lahko kupite tudi druge izboljšave in nove deske).

Other improvements include the integrated power supply as well as USB support and the crisp OLED display that provides visual feedback for all your controls and parameters.
Druge izboljšave vključujejo integriran napajalnik, kot tudi USB podporo in svež OLED zaslon, ki zagotavlja vidne povratne informacije za vse vaše kontrole in parametrov.

The Seville Airport,(Aeropuerto de Sevilla), was expanded with a new terminal building designed by the architect Rafael Moneo, and various other improvements were made.
Letališče Aeropuerto de Sevilla je bilo razširjeno z novo zgradbo terminala, ki jo je zasnoval arhitekt Rafael Moneo, narejene so bile še številne druge izboljšave.

This type of bow and also includes other improvements- for example, a mechanical trigger, by which the archer can achieve a more accurate shot than if he held the string with your fingers.
Ta vrsta loka in vključuje tudi druge izboljšave- na primer, mehanski sprožilec, s katerim lahko tekmovalec doseže bolj natančen strel, kot, če je imel vrvico s prsti.

For the inhabitants of the earth are secure with their lives touch you purchase weapons and other improvements, defends the goal from hordes of enemies who want to enter at[…].
Za so prebivalci zemlje varno s svojim življenjem dotikajte kupite orožje in druge izboljšave, zagovarja cilj pred horde sovražnikov, ki želijo vstopiti na[…].

Skype for Business for Android includes a new look and feel, at-a-glance view of your upcoming meetings and conversation history, easy call control, and other improvements.
Skype za podjetja za Android vključuje nov videz in delovanje, pogled na prvi pogled prihodnja srečanja in zgodovina pogovorov, preprosto klic nadzor in druge izboljšave.

Thanks to a higher capital level and other improvements since 2014, the final average CET1 ratio in the adverse scenario was nonetheless higher at 9.1%, compared to 8.6% in 2014.
Zaradi višje ravni kapitala in drugih izboljšav po letu 2014 pa je bil končni povprečni količnik CET1 po neugodnem scenariju vseeno 9,1% in višji od 8,6%, kolikor je znašal v stresnem testu 2014.

In addition to their awareness and training content, the Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member Sates and in third countries.
Poleg zagotavljanja ozaveščenosti in usposabljanja so aktivnosti Pericles vodile tudi do številnih strukturnih in drugih izboljšav v državah članicah in tretjih državah.

Other improvements are cited far less often: better network with more routes or stations(20%), faster journeys(17%), more reliable services(16%), more comfortable and cleaner trains(16%), and more frequent services(14%).
Druge izboljšave se navajajo precej manj pogosto: boljše omrežje z več progami oziroma postajami(20%), hitrejša potovanja(17%), zanesljivejše storitve(16%), udobnejši in čistejši vlaki(16%) ter pogostejše storitve(14%).

Meanwhile, at Bing Ads, we saw the launch of tons of new features, targeting capabilities, reports and other improvements- but the most exciting news was that we(finally!) saw the arrival of LinkedIn profile targeting.
Medtem pa smo pri Bing Ads sledili predstavitvi celega kupa novih funkcij, zmožnosti ciljanja, poročila in drugih izboljšave- toda najbolj navdušujoča novica je bila napoved(končno!).

Today's virtual flash free online backgammon can be short, as the traditional destinations, and somewhat modernized variations- and other three-dimensional visual effects, music, and other improvements.
Današnji virtualni trenutek free online backgammon je lahko kratka, saj se tradicionalne destinacij, in nekoliko posodobljenih različicah- in drugih tridimenzionalnih vizualnih učinkov, glasbe in drugih izboljšav.

Other improvements include a fresh look and feel, such as transparent dashboards that enable you to use custom background images, and the ability to move entire dashboards from one location to another in SharePoint Server 2013.
Druge izboljšave vključujejo nov videz in občutek, kot so prosojne nadzorne plošče, ki omogočajo uporabo slik v ozadju po meri in možnost premikanja celotnih nadzornih plošč z enega mesta v drugega v strežniku SharePoint Server 2013.

These changes provide device manufacturers with cost-effective technology for today's devices while facilitating future use of a richer set of DRM features and other improvements via use of the PlayReady code base.
Te spremembe izdelovalcem naprav zagotavljajo stroškovno učinkovito tehnologijo za sodobne naprave, hkrati pa lajšajo prihodnjo uporabo bogatejšega nabora funkcij DRM in drugih izboljšav prek osnove kode PlayReady.

Other improvements include a fresh look and feel, such as transparent dashboards that enable you to use custom background images, and the ability to move entire dashboards from one location to another in SharePoint Server 2013.
Druge izboljšave zajemajo svež videz in boljše delovanje, na primer pregledne nadzorne plošče, ki omogočajo uporabo slik za ozadje po meri in zmožnost premikanja celotne nadzorne plošče z enega mesta na drugega v strežniku SharePoint Server 2013.

The Chevrolet Caprice model included a stiffer suspension, finishes made from higher-quality fabrics, a vinyl-covered roof, new door panels, finished in the same way as the dashboard, walnut-colored inserts and other improvements.
Model Chevrolet Caprice je vključeval močnejšo vzmetenje, zaključke iz več kakovostnih tkanin, strešno kritino, nove plošče na vratih, dokončane na enak način kot armaturne plošče, orehove barve in druge izboljšave.

Other improvements will include a state-of-the-art computing network with workstations at each crew position and an integrated digital interphone with increased capacity; it will enable crew members to talk to one another on headsets with noise-cancelling technology.
Druge izboljšave vključujejo state-of-the-art računalniško omrežje s postaj na vsakem položaju v posadki in vgrajenim digitalnim domofon s povečano zmogljivostjo, ki bo omogočil člani posadke, da se med seboj pogovarjajo o slušalk, opremljenih s tehnologijo-šuma.

(EL) The PASOK group voted in favour of the alternative motion for a resolution to the Schmitt report on better schools in the EU, which succeeded in deleting the reference to the education of children of'legal' immigrants only and contained other improvements.
(EL) Skupina PASOK je glasovala za alternativni predlog resolucije k poročilu gospoda Schmitta o boljših šolah v EU, ki je uspel črtati sklicevanje na izobraževanje otrok zgolj„zakonitih priseljencev“ in vsebuje tudi druge izboljšave.

Other improvements will include a state-of-the-art computing network with workstations at each crew position and an integrated digital interphone with increased capacity that will allow crew members to talk with each other over headsets equipped with noise-canceling technology.
Druge izboljšave vključujejo state-of-the-art računalniško omrežje s postaj na vsakem položaju v posadki in vgrajenim digitalnim domofon s povečano zmogljivostjo, ki bo omogočil člani posadke, da se med seboj pogovarjajo o slušalk, opremljenih s tehnologijo-šuma.

Other improvements in the effi ciency of Structural Funds could be achieved by further exploring, mainly for regional policy, the reasons why private sector contributions differ markedly between Member States and the potential for providing finance via instruments other than grants.
Druga izboljšanja učinkovi tosti strukturnih skladov bi bilo mogoče doseči z dodatnim preverjanjem, predvsem za regionalno politiko, razlogov za opazno različne prispevke zasebnega sektorja po državah članicah in možnosti za zagotavljanje finančnih sredstev prek drugih instrumentov kot donacij.

Other improvements that need to be made to current legislation are: more and better-equipped resting places within the European Union and beyond, more specific climate conditions for the different animal species and, finally, we have to start working on the compulsory use of satellite systems, with access by authorised personnel to a central database.
Druge izboljšave veljavne zakonodaje, ki bi jih morali opraviti, so naslednje: večje število bolje opremljenih počivališč znotraj Evropske unije in izven nje, primernejši klimatski pogoji za različne živalske vrste in, končno, uveljavitev obvezne uporabe satelitskih sistemov z osrednjo bazo podatkov, ki je dostopna samo pooblaščenim osebam.